92301. lajstromszámú szabadalom • Szeletelő géppel kapcsolatos mérleg
. Megjelent 1930. évi május hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG f^f SZABADALMI LEIRAS 92301. SZÁM. — VU/f . OSZTÁLY. g T J Szeletelő géppel kapcsolatos mérleg. Van Berkei Cornelis Franciscus Maria gyáros Wasseiiaar. A bejelentés napja 1925. évi október hó 6-ika. Hollandiai elsőbbsége 1924. évi október hó 6-ika. Találmányom önműködő mérleg, mely forgó késtárcsa mentén ide-oda járó szánnal ellátott szeletelő gépeknél a szeleteket felfogó asztal helyébe állítható, úgy-5 hogy a szeletek közvetlenül a mérleg serpenyőjére hulljanak. A mérlegnek csak egy serpenyője van, mely a szeletelő gép felfogó asztalát helyettesíti. A gép a mérleggel együtt csak annyi helyet foglal el, 10 mint a mérlegnélküli szeletelőgép. A találmány szerinti mérleg a használatban levő szeletelő gépekhez is könnyen szerelhető. A csatolt rajzon egy szeletelő gép mellé 15 szerelt találmány szerinti mérlegnek példaképem kiviteli alakja van az 3. ábrán oldalnézetben, a 2. ábrán felülnézetbe vázlatosan feltüntetve. 20 Mint ismeretes, a szeletelő gép (6) alvázára erősített (2) bakon ágyazott (1) függélyes késtárcsa mentén (4) vezetékben ide-oda tolható (3) szán a felszeletelendő árut hordja. Az (5) kézikerék forgatásá-25 val a kés forgatható és a szán egyidejűleg ide-oda mozgatható. Mármost a találmány szerint a szeletelő gépről el van távolítva a levágott szeletek felfogására szolgáló asztal, melynek helyét a (8) mérleg (9) serpenyője foglalja el. A találmány sze- 30 rint a mérleg egész szerkezete a (9) serpenyő alatt foglal helyet. A mérendő súly a (11) köpenybe zárt (10) dobot forgatja el, mely dob két skálával van ellátva, úgyhogy a mért súlyt a vevő az 35 egyik skálán a (11) köpeny (13) nyílásán át, az eladó pedig a másik skálán a (14) nyíláson át olvashatja le. Súlyskálák helyett a levágott áru árát feltüntető skálák is alakalmazhatók. A (12) gomb a mérleg- 40 szerkezet rögzítésére szolgál. A rajzról világosan látható, hogy ilyen mérleggel kapcsolatos szeletelő gép nem foglal el több helyet, mint a mérlegnélküli gép. 45 Szabadalmi igény: Függélyes késtárcsa mentén ide-oda járó szánból álló szeletelő géphez kapcsolt önműködő mérleg, azáltal jellemezve, hogy teherserpenyője a szeletelő gép 50 szeletfelfogó asztalát helyettesíti és az egész mérlegszerkezet a serpenyő alatti térben foglal helyet. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.
