92287. lajstromszámú szabadalom • Nagyobb szilárdságú, felületén üvegkemény acél-munkadarab és cemenálási eljárás annak előállítására

Megjelent 1S30. évi május hó 1-én. SZABADALMI BÍRÓSÁG MAGYAR KIRÁLYI ^ SZABADALMI LEÍRÁS 92287. SZÁM. — XVI/d. OSZTÁLY. Nagyobb szilárságú, felületén üvegkemény acél-munkadarab és cementálási eljárás annak előállítására. Rheinisclie Metallwaaren- und Mascliinenfabrik Düsseldorf-Derendorf. A bejelentés napja 1925. évi október hó 31-ike. Németországi elsőbbsége 1924. évi november hó 17-ike. Ismeretesek már oly acéldarabok, melyeknek felülete egyes helyeken üvegkemény, magjuk azonban aránylag lágy. Ezen acéldarabokat az úgynevezett ce-5 mentálási eljárás szerint akként állítjuk elő, hogy azokat egész felületükkel vagy felületük azon részeivel, melyeket üveglteménységüekké akarunk tenni, szenet leadó anyagokkal igen szoros érintkezésbe 10 hozzuk és megfelelő hosszii ideig izzítjuk, amikor is a vonatkozó felületi rétegek szenet vesznek fel és így széndúsabbakká Agáinak. Az egyes darabokat azután isrnét az edzési hőmérsékletre hevítjük és edzés 15 céljából teljes egészükben olajba, vízbe vagy hasonló célt szolgáló folyadékba merítjük. Ezen eljáráshoz kis, azaz 0.12%tól körülbelül 0.20%-ig terjedő széntartalmú acélokat használunk, vagyis folyt-20 vasat, melynél az edzésnek a nem mesterségesen széndüsított rétegekre való behatása, aránylag csekély. Üjabban azonban mindinkább az a szükséglet mutatkozott, hogy bizonyos 25 géprészeket nagyobb szilárdságú acélfajtákból állítsunk elő és azokat üvegkemény felületekkel vagy felületrészekkel lássuk el oly célból, hogy ezeknek nagyobb ellenállóképességük és kisebb méreteik 30 legyenek. Ily nagyobb szilárdságú acélfajták rendszerint nagyobb arányokban tartalmaznak szenet vagy más, keménységet okozó anyagokat; az ismertetett eljárás alkalmazásakor a daraboknak hir-35 telen lehűtésével nemcsak a külső rété gekben létesítünk üvegkemény helyeket, hanem az anyagnak szénnel nem dúsított részeiben is lényegesen megváltoztatjuk a szilárdsági tulajdonságokat. Különösen a törési szilárdság növekedett 40 meg a nyúlásnak és szívósságnak rovására, miáltal az anyag egészében keményebb, de egyúttal ridegebb is lett. Hogy ily, nagyobb szilárdságú acélból álló géprészeknek edzése után az egyes 45 darabok tömegükben ne sokat veszítsenek szívósságukból, nem szokásos közönséges szénacélokat használni, hanem acélötvözeteket, különösen nikkelacélokat, mert a nikkel adagolásának az a követ- 50 kezménye, hogy a szívósság az anyag belsejében, lehűtés után is, bizonyos, bár csökkent fokban megmarad. Nikkelnek adagolása azonban drágítja az anyagot és a belőle előállított tárgyakat és azon- 55 felül még azzal a hátránnyal is jár, hogy a dúsított rétegekben a súrlódás elleni kopási szilárdság, valamint a nyúlási érték csökken. A találmányt képező, nagyobb szilárd- 60 ságú és a folytvasét meghaladó közepes széntartalmú acéldarabok, nikkeltartalommal, de különösen enélkül is, egészben vagy helyenkint üvegkeménységű felületet és magjukban az acélnak nem csök- 65 kentett nyúlását és szívósságát mutatják, úgyhogy az acél-munkadarabok belsejükben az anyag összetételének megfelelő vagy javítás által fokozott szilárdsági tulajdonságokat mutatnak. 70 A találmány szerint ezeket az acéldarabokat a következőképpen állítjuk elő. A széudúsítás azon felületi részeken,