92108. lajstromszámú szabadalom • Lég, illetve festékporlasztó

Megjelent 1930. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 92108. SZÁM. — VHI/e. OSZTÁLY. Lég-, illetve festékporlasztó. Krautzlberger Albert gyáros Leipzig/m. Holzhausen. A bejelentés napja 1925. évi julius hó 16-ika. Németországi elsőbbsége 1924. évi október hó 31-ike. Ha azt akarjuk, hogy egy lég-, illetve festékporlasztó a legszigorúbb követelményeknek is megfeleljen, úgy gondoskodnunk kell elsősorban arról, hogy a sűrí-5 tett levegő a légporlasztón át akként áramoljon és a légáramlást vezérlő berendezés által oly módon szabályoztassék, hogy a komprimált levegő a bevezető csövön belül fojtásnak ne legyen kitéve, hanem hogy 10 ez a szükség szerint a külső fúvóka által ezen a helyen eszközöltessék, melyet a következőkben magnak fogunk nevezni. Az ismert készülékeknél különösen azon jelenség mutatkozott, hogy az egyébként helye-15 sen megszabott légcsőkeresztmelszeteket a sűrített levegő által tovaragadott tisztátalanságok csökkentették, pl. megszáradt festékrétegek lerakódása, rozsdarészek, lecsapódó víz és efféle. Ezen a csőkereszt-20 metszeteket csökkentő képződményeknek a csővezetékekből való eltávolíthatására a feltaláló már különböző elrendezéseket hozott javaslatba. A jelen találmány szerint már inost a tekintetbe jövő csövek tisztítási 25 lehetősége rendkívül célszerű módon van szabályozva, egyúttal pedig a találmány tárgya lehetővé teszi a tekintetbe jövő csöveken a tisztítás befejezése után való szabad áttekintést. Ennek elérése céljából a 30 csatolt rajz 1. ábráján hosszirányú tengelymetszetben, a 2. ábráján pedig keresztmetszetben feltüntetett készülék a kővetkező berendezésű: 35 A sűrített levegő a porlasztóba a (6b) vezetéken át lép be és ebből a (6c) üregbe jut. Ha a (15) emeltyűt balfelé kilendítjük, azáltal a (20) szelepet nyitjuk, minekíolytán a levegő a nyilak segítségével jel-40 zett úton a (6c) üregből a (6d) csőbe juthat; a levegőt ezután a külső (8) fúvóka a szükséges mértékben lefojtja, hogy a fúvókán kívül a (6) helyen egy ékalakú, ritkított levegőt tartalmazó tér keletkezzék, mely teret a «mag» kifejezéssel jelöljük. 45 Ezen ritkított levegőt tartalmazó tér, illetve mag a levegőnek vagy folyadéknak a (3) tartályból a (3a) nyíl irányában való kiszívására szükséges szívóerőt szolgáltatja. Helytelen kezelés, a légbevezetés elzárása, 50 azonban az (5) tűnek a nyitási helyzetbe való egyidejű mozgatása esetén előfordulhat, hogy a (3) tartályban levő enyv-vagy olajtartalmú festék a (6d) csőr ész be folyik és ebben megszáradó olaj lerakódá- 55 sára ad alkalmat. A (tid) cső tisztíthatása céljából két (28) és (29) csavart alkalmazunk. Ha a (29) csavart eltávolítjuk, úgy a (6d) csövet hosszirányban tisztíthatjuk és egyúttal meg- 60 győződhetünk arról is, vájjon az összes keresztmetszetek szabaddá tétettek-e. A (28) csavar eltávolítása és a (20) szelepnek a vele kapcsolatos (5) tűvel a porlasztóból való kihúzása után lehetővé válik a (6d) 65 cső felé vezető függőleges csatorna tisztítása is. Ezen két tisztítási lehetőséget azáltal értük el, hogy a (6d) légcsövet az (5) tűvel a szükséghez képest párhuzamosan haladó alakban képeztük ki. Az (5) ?o tű, a (20) szelep és a (28) és (29) csavarok eltávolítása, valamint a (8) fejdarab levétele után az eltömődés lehetősége szempontjából tekintetbe jövő légcsövén át szabad áttekintést nyerünk. 75 Szabadalmi igény: Nyomólevegő által működtetett festőkészülék, melynél a légszelep és a festék-