92069. lajstromszámú szabadalom • Kicserélhető és az áramlás megszakítása nélkül átkapcsolható szűrő, különösen műselyemfonó gépekhez

Megjelent 1930. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^í SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 92069. SZÁM. — IV/i. OSZTÁLY. Kicserélhető és az áramlás megszakítása nélkül átkapcsolható szűrő, különösen műselyemfonógépekhez. I. P. Bemberg- A.-G. Barmen-Rittershausen. A bejelentés napja 1925. évi október hó 15-ike. Németországi elsőbbsége 1925. évi január hó 15-ike. Műselyemfonógépekben a fonófolyadéknak a finom tölcsérnyílásokba való belépése előtt úgynevezett gyertyaszűrőket építenek be, azon célból, hogy a fonó-5 folyadékból az utolsó tisztátalanságokat is eltávolítsák. A gyertyaszűrőket időközönként újakkal kell kicserélni. E kicserélés alkalmával könnyen előfordulhat, hogy filtrálatlan folyadék jut át a 10 már megszűrt folyadékba, valamint levegő is könnyen áramolhatik be, ami pedig elkerülendő. A beszennyeződött oldat kitisztítása ég a levegő eltávolítása idő és anyagveszteségbe kerül. 15 E hátrány kiküszöbölése céljából egymással párhuzamosan több szűrőt építettek be a vezetékbe úgy, hogy a szűrőcsere miatt nem kellett a folyadék áramlását megszakítani. Az elrendezés azonban sok 20 csapot tett szükségessé, amelyeket az átkapcsolás alkalmával egy bizonyos meghatározott sorrendben kellett működtetni, különben a szüretlen oldat átömlött a már megszűrt oldatba. Úgyszintén ilyen 25 alkalommal levegő is jutott a vezetékbe. Végül helytelen kapcsolás folytán a folyadékáram is megszakadt. Ugyancsak kellemetlen következményekkel járhatott magának a szűrőtestnek kicserélése is. 80 A találmány szerinti elrendezésnél mind e hátrányokat kiküszöböltük; az új szűrőnél a kapcsolás automatikusan történik és tisztítás céljából a szűrőket nem kell a folyadékkal töltött edényből eltávolítani. 35 A találmány szerinti szűrőt az jellemzi, hogy két vagy több egyes szűrő egy mozgatható aljzaton akként van elrendezve, hogy az állvány megfelelő eltolása által a szűrőket egyenként a tisztítási-, a munka-és a kiiktatott helyzetbe állíthatjuk. A 40 találmány egy később leírandó kiviteli alakjánál revolverfej-szerű elrendezést alkalmaztunk; az egyes szűrők forgatható aljzaton vannak elrendezve, amely egy középső nyugvó rész körül körben forgat- 45 ható. Az aljzat és a középrész úgy vannak csatornákkal ellátva, hogy meghatározott állásokban egy-egy szűrő munkahelyzetben van, míg a másik, illetőleg a többi szűrő vagy egyáltalán ki van ik- 50 tatva, vagy a középrésszel úgy van összekötve, hogy a szűrők tisztítását már megszűrt és visszavezetett folyadék eszközli. A rajz 1. ábrája a találmány szerinti készülék 55 elrendezését metszetben sematikusan, a 2. ábra a nyugvó középrésznek az 1. ábra A—B vonala menti metszetét, a 3. ábra a készülék alaprajzát baloldalon fedett, jobboldalon levett szűrővel, rész- 60 ben pedig a nyugvó középrészen át az 1. ábra C—D vonala menti metszetét, a 4. ábra az 1. ábrához hasonló metszetet mutat, amelynél azonban a szűrők és a nyugvó középrész relatív helyzete az 1. 65 ábrabelitől eltérő. Az 5. ábra a 4. ábrabeli szerkezet alaprajzát tünteti fel. A filtrálandó folyadék az (a) elágazódarab (b) csonkján át az álló (d) csap 70 furatába áramlik. (1. ábra.) A folyadék a furatból a forgatható (n) csapház (g) csatornájába jut, majd innét az (e) harang (f) gyertyaszűrőjéhez áramlik. Az