91477. lajstromszámú szabadalom • Gép szigetelő lemezek vagy szigetelő szalagok fémmel való bevonására

Megjelent 193Q. évi juiiius hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI RIKfiSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 91477. SZÁM. — lV/'i. OSZTÁLY. Gép szigetelő lemezek vagy szigetelő szalagok fémmel való bevonására. Pfiffner Emil igazgató Fribourg. A bejelentés napja 1925. évi november hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1924. évi november hó 24-ike. Oly szigetelő lemezeket, amelyek egvik vagy mindkét oldalukon vezető réteggel vannak bevonva, az elektrotechnikában általánosan alkalmaznak. Különösen nagy 5 szerepet játszanak azonban ezen lemezek villamos kondenzátorok gyártásánál. Ha a vezető réteg fémbevonatból áll, úgy azt célszerűen valamely fémsó oldatából redukáló anyag segélyével vegyileg csap-10 juk le. Az eljárás lényegileg abban áll, hogy a fémsóoldathoz redukáló anyagot adagolunk, mire a fém kiválasztása megtörténik. 15 A fürdő kihasználása azonban sokkal gazdaságosabb, ha a redukáló anyagot nem keverjük közvetlenül a fémsóoldathoz, hanem ha a fémmel bevonandó felületet váltakozva az egyik, majd a másik folya-20 dékkal nedvesítjük be. Ha nagy felületekről van szó, úgy e nedvesítést célszerűen gépileg végezzük, miáltal a termék lényegesen egyenletesebb minőségű lesz. 25 A fémbevonattal ellátandó lemez felületének ily váltakozó nedvesítése önmagukban ismert eszközökkel a legkülönbözőbb módokon, történhetik, pl. azáltal hogy a lemezeket vagy szalagokat a kér-SO déses folyadékokkal benedvesített hengerek között vezetjük át. A rajz a találmány szerinti szerkezet két példakénti kiviteli alakját tünteti fel. Az 35 1. ábrabeli készülék szigetelőszalagnak fémsóoldattal és redukáló folyadékkal való önműködő és váltakozó benedvesítésére szolgál. E nedvesítés akként történik, hogy a szigetelőszalagokat, mint végtelen sza-40 lagokat megfelelő dobok segélyével, váltakozva az egyik, majd a másik folyadékon vezetjüjc keresztül. A dobokat célszerűen motorral hajtjuk. Az 1. ábrában (i) a szigetelőszalag, (a) a fémsófürdők, (r) a redukáló fürdők és 45 (ó, M) a dobokat jelöli, hajtó motort jelöli. A fürdők kettesével vannak elrendezve azon célból, hogy a mindkét oldalukon nedvesítendő felületek a fürdőben, vál- 50 takozva egyszer a külső oldalukkal is a folyadékkal közvetlenül érintkezzenek, mivel a dobbal érintkező szalagoldal nedvesítése kevésbbé hatályos. A készülék akként is ki lehet képezve, 55 hogy a szalag folytatólagos üzem céljából csak egyszer szalad át a gépen, nevezetesen fémbevonat nélkül szalad be és fémbevonattal ellátva szalad ki. A szalag a gépben váltakozva egymásután elrende- 60 zett két különféle fürdőn halad át. Ezt a kiviteli alakot mutatja a 2. ábra. rajzokban feltüntetett szerkezetek csak példakénti kivitelek. A váltakozó nedvesítés elvét szem előtt tartva, tetszőleges, más 65 konstruktív megoldást is alkalmazhatunk, így pl. eljárhatunk akként is, hogy a szalagokat a kétféle folyadékba váltakozva mártogatjuk. Szabadalmi igények: 70 1. Gép szalagoknak vegyi úton fémnek egy fémsóból vegyi úton való lecsapása által fémmel való bevonására, azáltal jellemezve, hogy a fémmel bevonandó szalagok végtelen szalagok alak- 75 jában, esetleg ismételten váltakozva a fémsót, illetőleg a redukáló anyagot tartalmazó fürdőkön vezettetnek át. 2. Az 1. igénypontban védett gép egy ki-