90549. lajstromszámú szabadalom • Eljárás rostélyrudak, rostélyfelületek stb. elsalakosodásának megakadályozására aluminiumbevonatnak a munkadarabokra való felfecskendezés és a munkadarabok utólagos felmeleegítése által

31eg,jelent 1930. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 90549. SZÁM. •— Il/'c. OSZTÁLY. Eljárás rostélyrudak, rostélyfelületek stb. elsalakesodásának megakadályozására aluminiumbevonatnak a munkadarabokra való felfecskendezés és a munkadarabok utólagos felmelegítése által. Uebersee Metall Aktieng-esellscliaft BerJin. A bejelentés napja 1924 évi december hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1924. évi február hó 28-ika Ismeretes, liogy rostélyrudak, rostély-felületek stb. elsalakosodását líízáMságuk fokozása mellett úgy lehet megakadályozni, hogy azokon a helyeken, amelye-5 ken a hő és salak behatásának vannak kitéve, a fémfelfecskendezési eljárás szerint készült aluminiumréteggel látjuk el és azután lassankint a munkadarabok alapanyagának olvadási hőfokához közeledő 10 hőmérsékletre hevítjük fel. Azon gondolatból indultak ugyanis ki, hogy az alumíniummal befecskendezett munkadarab utólagos felhevítése. által az alumínium és az alapiéin között ötvöződés áll be. Ez 15 azonban téves következtetés volt. A hideg állapotban a munkadarabra felfecskendezett alumínium ugyanis nagy mértékben porózus és minthogy az alumínium könynyen oxidálható, ezen porózus aluminium-20 réteg a meleggel való utókezelésnél mohon vesz fel oxigént és aluminiumoxiddá alakul át, mely a maga részéről a bevont tárgyhoz csak lazán tapad hozzá. Az ilykép bevont és felmelegített munkadarab 25 lehűlésénél a bevonat rendszerint gyorsan lepattog, különösen, ha a munkadarab a tüzelő szerkezetben mechanikai behatásoknak, pl. a piszkálóvas behatásának tétetik ki. 30 Azt is ajánlották már, hogy a iémbevonatok és az alapfém ötvöződését a befecskendezett munkadarabnak megtelelő, pl. nitrogén- vagy hidrogénből álló gázatmoszférában való utólagos felhevítése által idéz-35 zük elő. Ily eljárásnak sincs azonban, sikere alumíniumnál, eltekintve attól, hogy rendkívül költséges és komplikált és különleges elővigyázati rendszabályokat igényel Jelen találmány tárgyát már most oly 40 eljárás képezi, mely megengedi, hogy rostélyrudakat vagy efféléket úgy lássunk el aluminiumbevonattal, hogy ezen bevonat az alapfémmel való benső ötvöződés mellett rendkívül erősen tapadjon és ezen- 45. kívül a munkadarabok felületét annyira keményítse, hogy minden thermikus és mechanikus behatásnak sokkal jobban képes ellenállni, mint az összes eddig ismertté vált, legkülönbözőbb összetételű ros- 50 télvrudak. A találmány annak felismerésén alapszik, hogy alumínium csak akkor tapad biztosan, pl. vasból való munkadarabokon, ha az utóbbiakat előzetesen oly hő- 55 mérsékletre hevítettük, melynél az alumínium olvad. A befecskendezendő munkadiarab előzetes felmelegítése magában véve ismeretes ugyan, de a jelen célra a munkadarab is- 60 mert felmelegítése egyedül nem elegendő. Ha ugyanis a találmány által szándékolt sikert elérni akarjuk, arról is kell gondoskodnunk, hogy a munkadarab felülete az előmelegítés tartama alatt ne oxidálód- 65 jék, mert csakis ezen esetben folyik össze a meleg munkadarabra feifecskendesett alumínium a munkadarab alapfémével. Elméletileg ezen oxidáció az utólagos felmelegítésnél ismert módon azáltal volna el- 70 kerülhető, hogy a munkadarab előmelegítését közömbös gázatmoszférában eszközölnők. Gyakorlatilag ez az út éppen nem vagy csak rendkívül nehézségekkel jár-