88494. lajstromszámú szabadalom • Berendezés Röntgencsövek üzeméhez

Megjelent 193Q. évi október hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI JKeUL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88494. SZÁM. — Vll/e. OSZTÁLY. Berendezés Röntgencsövek üzeméhez. Reinig-er Gebbert. & Schall A.-G. Erlangen. A bejelentés napja 1924. évi február hó 9-ike. Németországi elsőbbsége 1923. évi október hó 22-ike. Betegeknek Röntgen-sugarakkal való kezelését célző Röntgen-csövek üzeménél kívánatos a Röntgen-csőnek lehetőleg állandó értékű feszültségekre való rákap-5 csolása. Erre a célra azokat az ismert berendezéseket használják, melyeknél váltakozóáramú áramforrásból táplált, nagyfeszültségű transzformátor nagyfeszültségű tekercsére kondenzátorok és elektro-10 mos szelepek rendszere van rákapcsolva, melynek segélyével a Röntgen-csőben a kívánt időbeli lefolyású elektromos feszültségek lépnek fel. Ilyfajta berendezéseknek oly Röntgen-15 csövek üzeméhez való alkalmazása, melyeknek sugarai nem csupán betegkezeléshez, hanem betegek vagy élettelen tárgyak vizsgálatára is szolgálnak, eddigelé nem volt lehetséges, mert a Röntgen-csö 20 vekben diagnosztikai célokra megkívánt elektromos feszültségeknek a kondenzátorokkal és szelepekkel ellátott berendezé sek által létesített feszültségek időbeli lefolyásától különböző időbeli lefolyással 25 kell bírniok. Ha a célszerű és szokásos módon, izzókatódás vákuumszelepcsövek szolgálnak elektromos szelepek gyanánt, akkor ezek, ha a Röntgen-sugarakkal való kezeléshez 80 szükséges nagyfeszültségű üzem céljaira használhatók, akkor hasznahevetetlenek a diagnosztikai célokra szükséges, erősáramú üzem céljaira. A találmány szerint, amint ezt az ábrá-85 ban vázlatosan szemléltetett kapcsolási séma mutatja, a nagyfeszültségű (a) transzformátor a közte és az áramforrás között fekvő, valamennyi (b) szabályozó-és kapcsolószerkezettel együtt, egyaránt alkalmazást talál a berendezésnek úgy 40 gyógyászati, mint diagnosztikai célokra való használatánál. A transzformátornak nagyfeszültségű kapcsaira alkalmas (c) átkapcsolok segélyével, a szükséghez képest felváltva, vagy a (d) kondenzátorok- 45 ból és az (e) szelepekből álló rendszert vagy pedig a váltakozóáramú, körülfutó (f) egyenirányítót kapcsoljuk rá. A (g) Röntgen-csövet ily módon úgy betegkezelési, mint diagnosztikai célokra 50 való alkalmazásánál, a jelenleg rendelkezésre álló, legnagyobb teljesítőképességű berendezésekkel tarthatjuk felváltva üzemben. Röntgen-sugaraknak különböző orvosi célokra, váltakozva való alkalma- 55 zását célzó ismert berendezések eddigelé mindig kompromisszumos megoldást involváltak oly értelemben, hogy az önmagában csak a konkurráló két cél egyike számára teljesértékű berendezést, bizonyos 60 segédeszközök segélyével, kényszerűségből, aránylag szűk határok között, a másik alkalmazási célra is alkalmassá tették. Ezáltal a kompromisszumos berendezés alkalmazhatósága a Röntgen-sugarak 65 második alkalmazási módja számára szükségképpen korlátozott, úgy hogy a kompromisszumos berendezés, ebben a tekintetben egy ezen második célra szolgáló, teljes értékű berendezéshez képest teteme- 70 sen csekélyebb értékű volt. Az új berendezés ezzel szemben teljes értékű mindkét cél számára, melyre kontemplálva van. Szabadalmi igény: Berendezés Röntgen-csöveknek váltakozó- 75 áramú áramforrásról történő üzemben tartására, nagyfeszültségű transzfor-