88246. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására

Megjelent 193Q. évi november hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYí ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88246. SZÁM. — XVIII/b. OSZTÁLY. Biztonsági berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására. Martini & Hüneke Maschinenbau A.-G. Berlin. A bejelentés napja 1924. évi május hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1923. évi május hó 28-ika. A jelen találmány biztonsági berendezésre vonatkozik tűzveszélyes folyadékoknak tárolására, azaz oly berendezésre, melyben a tűzveszélyes folyadék úgyne-5 vezett védőgáz alatt van tárolva. Ily nyomás alatt álló védőgázzal és felváltva megtelő és kiürülő két mérőedénnyel bíró mérőkészülékkel ellátott berendezéseknél ismeretes ezen mérőedényeket a 10 biztonsági elrendezésbe bevonni úgy, hogy azok úgy használatuk közben, mint különben is a védőgáz által biztosítva vannak. A jelen találmány szerint ugyanezt a 15 biztonsági elrendezést alkalmazzuk szivattyúszállítással bíró berendezéseknél is, vagyis oly berendezéseknél, melyeknél a védőgáz nem áll nyomás alatt. A találmány célja abban áll, hogy ily be-20 rendezésnek biztonsági elrendezését, ennek minden részében, a két mérőedénnyel együtt, a lehető legegyszerűbb eszközökkel teremtsük meg és hogy egyúttal a mérésnek lehető legnagyobb pontosságát 25 érjük el. A találmány szerint ezt akként valósítjuk meg, hogy a két mérőedényt fennt szűkítjük és ezen szűkített felső részükben túlfolyatókkal látjuk el, melyek egymással és a tároló tartálynak 80 gázterével össze vannak kötve; az ismert és nyomás alatt álló védőgázzal dolgozó berendezéseknél alkalmazott úszószelepek itt el vannak kerülve, mely úszószelepek igen pontos kivitelt igényelnek és 35 ezenkívül még igen érzékenyek is. A találmányt képező berendezésnél a mérés nek pontossága azért rendkívül nagy, mert a folyadékszinnek a két mérőedényben fellépő ingadozásai, melyek különö-40 sen járművön elrendezett berendezéseknél gyakran fordulnak elő, a mérőedényeknek szűkített részében vagy egyáltalán nem, vagy csak alig állhatnak be. Az utóbb említett tulajdonság a jelen találmányt képező berendezést a két mérő- 45 edénnyel bíró és folyadékoknak tárolására szolgáló berendezésektől élesen megkülönbözteti, amennyiben ezen berendezéseknél a túlfolyató az edényeknek tetszőleges oly helyén van elrendezve, mely- 50 nek harántmetszete egyenlő az edény többi részeinek harántmetszetével, minek folytán a folyadékszinnek ingadozásai a mérés pontosságát nagyban befolyásolják. Ezenkívül ezen berendezések- 55 nél a védőgáz nincs biztosítva. A berendezés, használaton kívüli állapotban, a találmány szerint akként van biztosítva, hogy a kettős mérőedény kifolyató jának vezetéke egyúttal a védő- 60 gáz vezetékéül szolgál; a kifolyató vezetékbe továbbá egy vezérlő szerv van közbeiktatva, mely ezen vezetéknek elzárásakor a töltésre beállított mérőedényt a tároló tartállyal köti össze. Ez- 65 által biztonságot szerzünk aziránt, hogy egyrészt a használaton kívüli állapotban nem juthat levegő a mérőkészülékbe és hogy a tűzveszélyes folyadék ekként nem juthat érintkezésbe oxygénnel ós hogy 70 másrészt a nyugalmi állapotban a tároló tartályon kívül nincs folyadék. A mellékelt rajzban a találmányt képező berendezés példaképpen egy foganatosítási alakban részben nézetben, rész- 75 ben metszetben van feltüntetve. A tűzveszélyes folyadékot tartalmazó (1) tároló tartályból a )(2) szivattyúval ellátott i(3) szállító vezeték a (4) emeltyű segélyével beállítható (5) vezérlő csapon 80