87943. lajstromszámú szabadalom • Kézi tűzoltó készülék
3iegjelent 193Q . évi december hó 15-én . MAGYAR KIRÁLYI JBjS&HL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 87943. SZÁM. — XVIII/b. OSZTÁLY. Kézi tűzoltó készülék. Magg- Farkas mérnök Wien. A bejelentés napja 1923. évi május hó 2-ika. Az ismert kézi tüzoltókészülékeknél, melyeknél a folyadéktartányban törékeny savedény helyeztetik el, melyet szükség esetén alkalmas ütőszervvel szétzúzunk, 5 a savedény vagy a tartánynak fenekén van, aminek hátránya, hogy a savedény szétzúzásakor a sav nagyobb fajsúlya folytán leülepszik és csak fokozatosan keveredik a tartány folyadéktartalmával; 10 vagy pedig elhelyezik a savedényt a tartány fedőrészében, mikor is az iitőszerv a savedény hossztengelye irányában hat, amiáltal gyakran előfordul, hogy a savedénynek csak felső része törik el és így 15 a savnak csak csekély része fejtheti ki hatását. Más tüzoltókészülékeknél a savodény a folyadéktartányban fekve helyeztetik el. Ennek viszont hátránya, hogy töltés céljából a folyadéktartányt át kell 20 fektetni ós hogy abból az üvegszilánkok csak nehezen távolíthatók el, míg a tartányköpenybe behelyezett és a savedény ágyazására szolgáló csatlakozó darabok csak rosszul tömítenek, továbbá a készii-25 lék előállítási költségei nagyok, végül pedig a tartányköpeny kiugró részei könynyen megsérülnek és a csinosságot is károsan befolyásoljáK. Mindezen hátrányokat jelen találmány 80 azáltal küszöböli ki, hogy a savedényt és ütőszervet a folyadéktart ány fedőrészében olyképp ágyazza, hogy hossztengelyeik egymással szöget zárnak be és hogy az iitőszerv a savedény alsó felére fejti ki 35 hatását. A találmány további részei a savedény ágyazására, a felszálló cső ágyazására, valamint a folyadékíartány fedőrészének kiképzésére vonatkoznak. A savedény és iitőszerv különleges ágyazásának előnye az egyszerű szerelés, 40 a készülék könnyű megtölthetősége álló helyzetben és végül, hogy a savedény alsó részének szétzúzása folytán annak savtartalma biztosan teljesen kifolyik. A rajzon egyik példaképem kiviteli 45 alakja látható jelen találmánynak. Az 1. ábra függélyes hosszmetszetét mutatja a késziileknek, míg a 2. ábra metszetet mutat az 1. ábra a—b vonala szerint. 50 A folyadéktartány (1) köpenye alul a (2) fenékkel, felül pedig a (3) fedőrésszei van folyadék- és gázmentesen összekötve. A redőrész előnyösen két rétegből áll és pedig egy belső vékony értékes anyagból, 55 pl. vörös rézből álló lemezből és egy külső, vastagabb, olcsóbb anyagból, pl. vaslemezből. Ezen fedőrészben két nyílás van, melyeknek szélei rövid csőcsonkákká vannak kihajlítva, amelyekben az ütő- 60 szervnek (4) töm szelencevezetéke és a savedénynek (5) csavarhüvelye van megerősítve. Ütőszervként a (6) felszálló csővel szilárdan összekötött (7) toldat szolgál, mely- 65 nek mozgási iránya a <8) saveúény hossztengelyével szöget zár be. A (8) savedény, illetve annak szűrőhengere szögalakban meghajlított (9) tartón nyugszik, mely az (1) tartányköpenyhez van erősítve és mely 70 (10) gyűrű közvetítésével rögzíti a savedényt felvevő szűrőhengert. Az elforgás ellen alkalmas módon biztosított szűrőhengernek alsó részén (11) nyílás van a (7) ütőszerv számára, amiáltal a sav- 75 edényxiek mindig alsó része zúzatik szét és abból a sav maradék nélkül kifolyha-
