87703. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására és eljárás a folyadéknak betöltésére
Megjelent 1931. évi február hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 8HÜ03. SZÁM. — XVIII/b. OSZTÁLY. Berendezés tűzveszélyes folyadékoknak tárolására és eljárás a folyadéknak betöltésére. Martini & Hüneke Maschinenbau A.-G. Berlin. A bejelentés napja 1924. évi május hó 1-je. Németországi elsőbbsége 1923. évi május hó 2-ika. Tűzveszélyes folyadékoknak tárolására szolgáló berendezéseknél a csap vezeték, a befektetési költségeknek csökkentése céljából, csak éppen oly tág, hogy a tároló 5 tartályból kiveendő folyadék a szükségelt mennyiségben folyhassék át a vezetéken. Ha ezen védőköpennyel ellátott és ezáltal törés ellen biztosított vezetéket, amint ez a folyadéknak betöltése céljából célszerű 10 volna, tágabbra készítenők, hogy a betöltést lehetőleg rövid idő alatt lehessen elvégezni, akkor az előállítási költségek különösen azért válnának rendkívül nagyokká, mert biztonsági okokból a védő-15 köpenyt is, melynek harántmetszete a belül fekvő csapvezeték harántmetszeténél rendszerint nagyobb, megfelelően tágabbra kellene méretezni. Ha már most a betöltést ily berendezéseknél gyorsítani 20 akarjuk, akkor külön töltési vezetéket kell elrendezni, amint ez eddigelé rendszerint történik is. A jelen találmány ezen külön töltési vezetéknek elrendezését feleslegessé, a 25 gyors töltést azonban lehetővé teszi. Ezt azáltal érjük el, hogy a folyadékot a csapvezetéknek köpenycsövén át vezetjük a tároló tartályba. Ekkor tehát a csapvezetéknek köpenyterét, melynek harántmet-30 szete a biztonsági feltételekre való tekintetből nagyobb, mint a csapvezetéknek harántirietszete, a folyadéknak betöltésére használjuk fel. A folyadék által a tároló tartályból kiszorított védőgáznak elveze-35 lésére ekkor, a különben ezen célra szolgáló köpenytér helyett, a rendszerint elrendezett tartalommutatót vagy más alkalmazott vezetéket lehet felhasználni. A mellékelt rajzban a találmányt képező berendezés példaképpen egy fogana- io tosítási alakban van részben harántmetszetben, részben nézetben feltüntetve. Az (1) tároló tartályból a (2) csaphoz vezető (3) csapvezeték a (4) köpenycsővel van körülvéve, mely az (1) tartálynak (5) 45 gázterével közlekedik. A (4) cső a (6) csőtoldattal van ellátva, melyhez a (8) cső toldattal ellátott (7) szelep csatlakozik. Folyadéknak a (9) szállítóhordóból való betöltésére a (11) hordószivornyának (10) 50 tömlőjét a (8) csőtoldattal kötjük össze. A (9) hordónak felső részét a (12) tömlő segélyével az (1) tartálytól a (13) tartalommutatóhoz vezető (14) vezetékhez vagy valamely más gázvezetékhez van erősítve. 55 A (7) szelepnek nyitása után a (11) szivornya működésbe hozatik, miáltal a folyadék a (9) hordóból a (4) köpenycsőnek terébe és ebből az (1) tároló tartályba vezettetik. Az eközben az (1) tartályból ki- 60 szorított védőgáz a (14) vezetéken és a (12) tömlőn át a (9) hordóba áramlik. Az ismertetett berendezésnél az (1) tároló tartály anélkül, hogy több vezetéket kellene alkalmazni, sokkal gyorsabban 65 töltetik meg, mint a (2) csapvezetéken át. Ezenkívül a szivornyahatásnak megindí tása nem nehezíttetik meg, amint ez eddig a (3) csapvezetékben elrendezett gázoszlop mindig tette, melyet a szivornyának a tá- 70 roló tartályban esetleg még jelenlévő folyadékon kellett átszorítani. A jelen találmányt képező eljárás legelső sorban oly berendezéseknél alkalmazható, melyeknél a (4) köpenycső az (5) 75
