87455. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés kinematogrammoknak természetes szinekben való felvételére és leadására

Megjelent 1931. évi március lió 2-án. MAGYAR KIRÁLYI S^g® SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 87455. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés kinematogrammoknak természetes színekben való felvételére és leadására. May Hermáim Wien. A bejelentés napja 1922. évi április hó 8-ika. Kinematogrammoknak természetes színekben való felvételére és reprodukálá-89-13/ cl legkülönbözőbb eljárásokat és berendezéseket ajánlották már, többek kö-5 zött olyanokat, melyeknél különböző színű szűrők (pl. forgó színszűrő korongok) révén az egyes színcsoportoknak megfelelő, egymás között különböző részképeket készítettek. Az ezen eljáráshoz szükségelt 10 bonyolult készülékek dacára sem sikerült azonban eddig az egyes színek zavaró egymásbavillogását megszüntetni és természetim színhatásokat elérni. A jelen találmány e feladatot az em-15 beri szem különböző színek iránti érzékenységéhez való alkalmazkodás révén oldja meg s olyan készülékeket létesít e célra, melyek csekély módosításokkal a már meglévő felvevő- és vetítőkészüléke-20 ken is alkalmazhatók. A fent jelzett feladatot a találmány azáltal oldja meg, hogy a felvevőkészülékben színszűrőkön keresztül exponált részképnegatívökat létesít s az ezen negatí-25 vokról készült pozitívokat egyes színszűrőkön keresztül egyenlőtlen időszakokon át vetíti úgy, hogy ilyenkor az emberi szem színérzékenységének megfelelő színkeveredés és ezáltal homogén, természet-30 hű képhatás éretik el. Az új eljárás kivitelekor a felvétel alkalmával célszerűen egyforma nagyságú alapszínsektorokkal bíró színszűrő-korongot, a vetítésnél ellenben különböző nagy-35 ságú alapszínsektorokkal bíró színszűrőkorongot alkalmazunk. A vetítési színszűrő alapszínsektorainak felületei egymáshoz megállapított viszonyban állnak. Célszerűnek bizonyult továbbá a vetítési színszűrőn a színfelületeken és az elfedő- 40 felületeken kívül még sajátos elrendezésű és hatású homályosító és világosító felületeket is alkalmazni, melyek összhatásukban kiváló módon alkalmazkodnak a szem fény- és színérzékenységéhez s fokozzák a 45 természethű színhatást. Képek felvételénél már ajánlották különböző expositióidőket lehetővé tevő színszűrőkorongok alkalmazását. Másrészt képek vetítésére szolgáló olyan színszűrő- 50 korongokat is használtak már, melyek egyforma nagyságú színsektorok között különböző nagyságú átlátszatlan e'lfedőfelületekkel bírtak. Az ilyen színszűrőkorongokkal azonban sem a felvételnél nem 55 lehet kellő expositióviszonyban álló részképeket létesíteni, sem pedig a reprodukciónál az emberi szem színérzékenységével számoló színkeveréket létesíteni. A kísérletek szerint az egyenlő nagy- 60 ságú felvevőszűrők és a különböző nagyságú vetítési szűrők alkalmazása révén rendkívül homogén természethű színhatás érhető el. Ez azzal magyarázható, hogy a jelen eljárásnál nemcsak a felvétel alkal- 65 mával biztosítjuk a legkedvezőbb fénykihasználást, hanem a reprodukciónál a napfényhatás optikai rekonstrukciójának feltételeit is physiológiailag helyesen teljesítjük. 70 Ezen szempontból különösen kiemelendő a jelen eljárás segélyével létesíthető tiszta és majdnem vakító fehérszín, mely az eddigi eljárások szerint egyáltalán nem volt elérhető, holott tudvalevőleg ép- 75 pen ez képezi alapfeltételét a természetben előforduló összes elegyszínek reprodukciójának is.