85012. lajstromszámú szabadalom • Gép a répafejek levágására és tisztítására
Megjelent 1934. évi május li ó 15 -én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 85013. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Gép a répafejek levágására, valamint a répa kiszakítására és tisztítására. Laloux Gaston Krnest gépszerkesztő Páris. A bejelentés napja 1913. évi julius hó 12-ike. Franciaországi elsőbbsége 1912. évi augusztus hó 9-ike. Jelenleg a répafejek levágására, a répa kiszakítására és tisztítására ugyanannyi különböző gépre van szükség és azon osekélyszámú szerkezet, melynél a há-5 rom műveletet egy gép végzi, igen nehezen kezelhető és súlyos hátrányokat tüntet fel, melyek közül a legfontosabbak a következők: magas beszerzési költség, az (egyes alkatrészek komplikált volta, a 10 répalevelek összeszúzása, miáltal azok ál-1; tok etetésére használhatatlanná válnak, vábbá az a körülmény, hogy az a répa, ly nem a gép tengelyének irányába ik, ki sem szakítható, hogy a gép csak 15 uagy fáradsággal vezérelhető, sok földet tur föl és ennélfogva igen nagy vonó erőt igényel. A jelen találmány tárgya már most oly gép répafejek levágása, a répa kisza-20 látására és tisztítására, mely a régebben ismer gépeknél mutatkozó hátrányokat kiküszöböli. A '*é]> csekély siilyú, két ló el bírja '.n' ennek következtében csak kevés 25 fűidet emel ki, vezérlése igen könnyű és egy kézzel is elvégezhető. A gép szervei t>vábbá a répaleveleket nem zúzzák széjjel, hanem levágásuk után a géppel párhuzamos vonalba rakják le azokat. A 80 fejelő szervek mögött ekevasak vannak elrendezve a répa kiszakítására, mely répa uem dobatik hátrafelé, mint az ismert gépeknél, ami a vezetőt arra kényszeríti, hogy oldalt járjon, nehogy a ré-85 pát összetiporja, hanem a répát rázóbe' Mid ez és oldalt dobja le, a levágott fejszékkel párhuzamos vonalba, miáltal a 'álogatás felesleges munkája elesik. A gép oly berendezéssel van ellátva, lely megengedi a répa megfogását, ha az nem fekszik a gép tengelyében, mely berendezés merev összeköttetésben van a levágott fejrészeket oldalt ledobó terelő lemezzel ellátott késsel. A répalevelek nem zúzatnak széjjel, ha- 45 nem két kis kerék segítségével egymáshoz szoríttatnak, miközben a fejrész le lesz vágva. A kiszakító szerkezet ekevasai a fejelő szerkezet mögött vannak elrendezve és a 50 répát, bármilyen alakú is legyen, az ekevasak rézsútos alakítása folytán, sérülés nélkül, lassan és enyhén szakítják ki. Az ekevasak a répát a rázóra terelik, melyet a földön szaladó kerékről mozga- 55 tott kúpkerék hajt. A mellékelt rajz a találmány tárgyát példaképpen tünteti fel. Az 1. ábra a gép oldalnézete, a 2. ábra alaprajza, míg a 60 3. ábra a répalevelek megfogására szolgáló kis kerekek homloknézetét mutatja. A 4. ábra a gép egy másik foganatosítás] alakját tünteti fel. 65 A gép egyes részeit az (1) hossztartó hordja. A (2) fejelő szerkezet (1. ábra), mely közvetlenül a lovak vonó berendezése mögött van elrendezve, sajátságos (3) felfüggesztésénél fogva jobbról balra 70 és magasságirányban elmozoghat. Ez a felfüggesztés két (4) karból áll (2. ábra), mely karok az (1) tartóra erősített ágyazásban forgatható (6) tengelyen elrendezett (5) sarukhoz vannak köitve. A 75 (4) karok a (7) vezetéket támasztják, mely arra szolgál, hogy a berendezést állandóan a répák vonalának tengelye irányában tartsák, úgy hogy ha ezek közül valamelyik kissé a vonalon kívül is esik, 80
