84712. lajstromszámú szabadalom • Eljárás boraxnak és bórsavnak előállítására
Megjelent 1934. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 84712. SZÁM. — IYh/1. OSZTÁLY. Eljárás boraxnak és bórsavnak előállítására. Kelly Andrew vegyész és Walker Róbert Bruton Robins gyáros London. k bejelentés napja 1921. évi április hó 20-ika. A jelen találmány eljárásra vonatkozik boraxnak és bórsavnak előállítására. A találmány szerint boraxnak előállítása céljából natriumpentaboratumot 5 natriumsóval együtt ammóniával kezelünk, amikor is a keletkező anyafolyadékokból az ammóniát regeneráljuk. Ezen regenerálásnak egyik előnyös módja bórsavat ad melléktermék gyanánt. 10 így vagy destilláljuk az anyafolyadékokat anélkül, hogy azokhoz bármely anyagot adagolnánk, amikor is ammónia fejlődik és bórsav szabaddá válik. Vagy, ha csak kis mennyiségű bórsavat 15 akarunk kapni, meszet alkalmazunk, hogy a még visszamaradt ammóniát megkapjuk. Az eljárásnak egy ajánlatos foganatosítási módja a következő: 20 Natriumpentaboratumot vízben feloldunk és az oldatot megszűrjük. Aztán natriumchloridot adagolunk oly mennyiségben, hogy a natriumpentaboratum egész mennyiségének egy bizonyos 25 meghatározott mennyiségű ammónia adagolásánál boraxá való átalakításához szükségelt alkali képződjék. Ezen oldatból a boraxot kikristályosítjuk, a kristályokat pedig mindaddig mos-30 suk, míg a mosófolyadék nem tartalmaz többé chloridot. Az anyafolyadékok az alkalmazott ammóniának egész mennyiségét tartalmazzák (ammoniumcholrid alakjában), továbbá a 35 boraxnak oly mennyiségét, mely az alkalmazott oldatoknak concentratiójától függ és oly mennyiségű vizet, mely az ammoniumchloridnak a boraxkristályokról való eltávolításához szükséges. Bizonyos feltételek mellett az anya- 40 folyadékokban jelenlevő boraxnak aránylagos mennyisége elegendő az eredetileg adagolt ammónia egész mennyiségének a destillálásnál való felszabadítására és az anyafolyadékokban mint borax jelenlevő 45 bórsavnak egyidejű szabaddá tételére. Az ekként felszabadított ammónia a pentaboratum egy további mennyiségének felbontására szolgál, amikor is a bórsavat ismert módon tisztítjuk és kristályosítjuk. 50 Ezen körülmények között az első reactiónak képlete a következő: 2Na2BioOi6 + 6NaCl + 6NH4OH = = öNasBíOr + 6NH4CI + 3H2O A második reactio, azaz hevítéskor a következő képletet mutatja: 55 NaaBiO? + 2NH4CI + Aq = = 4HSB03 + 2NaCl + 2NHa Más feltételek mellett az anyafolyadékokban jelenlévő borax nem elegendő az ammónia egész mennyiségének felszabadítására és ily körülmények között az anya- 6Q folyadékokat mindaddig destilláljuk, míg többé nem fejlődik ammónia. A felszabadított bórsavat aztán kikristályosítjuk és a maradékfolyadékokat elegendő mennyiségű mésszel kezeljük, hogy a még vissza- g5 maradt ammóniát szabaddá tegyük; a kis mennyiségű bórsavat a maradékfolyadékokban jelenlévő calciumboratból ismert módon kapjuk meg. A találmányt képező eljárással tehát 70 boraxot és bórsavat hatásosan és gazdaságosan lehet előállítani.
