83909. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékok raktározására és beszolgáltatására

Megjelent 1934. évi .junius hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI jfflgraL SZABADALMI RIRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 83909. SZÁM. — XX/f. OSZTÁLY. Berendezés folyadékok raktározására és kiszolgáltatására. Racine Pál Félix Ágost mérnök Marseille. A bejelentés napja 1920. évi május hó 15-ike. Franciaországi elsőbbsége 1918. évi március hó 27-ike. A jelen, találmány főleg veszélyes (tűzveszélyes, mérgező stb.) folyadékoknak az elpárolgást és a tartály falain, át való kiszivárgást megakadályozó módon való el-5 raktározására szolgáló berendezésre vonatkozik. A folyadék elpárolgását tartályából azzal akadályozzuk meg, hogy ezt a tartályt^ valamely kisegítő folyadék felhasználásá-10 val, állandóan telten tartjuk, mely folyadékkal a veszélyes folyadéknak a fogyasz-, tás céljából elvett mennyiségeit állandóan) pótoljuk és mely folyadékot, ha hasznát látjuk, arra is felhasználhatjuk, hogy a 15 veszélyes folyadékot, szivattyúk helyett, vele távolítsuk el tartályából a fogyasztási céljára. i A veszélyes folyadék kiszivárgását pedig tartályának falain át azzal gátoljuk meg, 20 hogy ezt a tartályt valamely biztonsági: folyadékot tartalmazó tartállyal vesszük körül, mely folyadék a veszélyes folyadék nyomásánál nagyobb nyomás alatt van. A veszélyes folyadék tartályánák tömítet-25 lensége vagy falainak porozítása esetén^ tehát ez a biztonsági folyadék hatol be a veszélyes folyadék tartályába és nem a veszélyes folyadék nyomul be ebbe a biz^ tonsági folyadékot tartalmazó tartályba. 30 A biztonsági folyadék vagy ugyanaz lehet, mint az említett kisegítő folyadék, i vagy ettől különböző. ( Ha a veszélyes folyadék természete vagy tartályának tömítettsége megengedi, némely 85 esetben vagy a kisegítő, vagy a biztonsági folyadék el is hagyható. Szükség esetén a veszélyes folyadéknak és a kisegítő folyadéknak közvetlen érint-< kezesét egymással meg lehet gátolni a kettő közé valamely közepes sűrűségű fo- 40 lyadék behelyezésével. A tartályban folyadékfelszínmutató kéj szülékeket, úszókat, visszacsapószelepeketj csapokat stb. lehet elrendezni, melyek többé-kevésbé önműködően szabályozhat- 45-ják a folyadékok felszínét, azok beömlé-1 sét és kifolyását és elzárhatják vagy kiküszöbölhetik a tömítetlenségeket stb. Az eljárás nemcsak veszélyes, hanem mindenféle folyadékokhoz alkalmazható. 50 A meliékelt rajz a találmány megvalósításának egy példáját mutatja olyan esetre, amidőn a veszélyes folyadék valamely essencia, a biztonsági folyadék és a kisegítő folyadék pedig víz. 1 55 Itt (Rl) jelöli a biztonsági folyadékot, tehát a vizet tartalmazó tartályt, míg (R2) a felső részében a veszélyes folyadékot, tehát az essentiát, és alsó részében a kisegítő folyadékot, tehát a vizet tar- 60 tal'inazó belső tartályt. Továbbá (T) egy az (R2) tartály alsó részéből kivezető csövet jelöl, melyben a kisegítő folyadék annyira száll fel, amíg egyensúlyba nem jön az (R2) tartályban lévő folyadékok 65. nyomásával. Ebben a csőben megy végbe a kisegítő folyadék mozgása (be- vagy kiömlése). Viszont (t) azt a csövet jelöli, melyben a veszélyes folyadék mozgása (be- vagy kiömlése) történik. 1 70 A rajzon feltüntetett esetben a berendez zés működései a következő: A veszélyes folyadék elraktározása céljából a kisegítő folyadékkal teljesen megtöltött (R2) tartály (T) csövének (T2) ki- 75 folyató csapját kinyitjuk és a (t) cső (t2). kifolyató csapját elzárjuk, mire a veszélyes folyadékot a (tl) tölcséren át beönt-