83766. lajstromszámú szabadalom • Készülék hordók sterilizálására, belsejüknek borral való imperegnálására

Megjelent 1934. évi junius hó 15-én. t MAG TAR KIRÁLYI JfflgmL SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 83766. SZÁM. — X/b. OSZTÁLY. Készülék hordók sterilizálására, belsejüknek borral való impregnálására. Gasser & Brauchli, Elektromos szerelések gyára St. Gallen. A bejelentés napja 1922. évi november hó 14-ike. Svájci elsőbbsége 1921. évi november hó 17-ike. Ismeretes, hogy a hordók tisztítására azokba gőzt eresztenek, miáltal egyúttal a fában levő mikrobák megöletnek, ismeretes továbbá, hogy tisztított vagy új hor-5 dókat, az utóbbiakat a hordó fájában lévő ártalmas anyagok, pl. csersav stb. eltávolítása után silányabb borral kezelik, illetőleg a fát borral impregnálják. A hordók kigőzölésének, borral való impregnálásá-10 nak és hasonló munkáknak hátránya az eddigi eljárásnál abban rejlik, hogy egyrészt a szükséges gőzfejlesztő berendezések nagyon költségesek, másrészt feleslegesen sok anyag használódik el, pl. bor-15 ral való impregnálásnál szokás szerint néhány liter bor pazarlódik el. A találmány tárgya egy, a hordók tisztítására szolgáló készülék, melynek használatánál ezek a hátrányok elkerültetnek 20 és amely egyúttal lehetőséget nyújt különböző munkálatok végzésére, pl. hordók kigőzölésére, hordók borral való impregnálására, hordók belsejének felhevítésére acélból, hogy a bacilusok és mikrobák el-25 pusztuljanak, ami azelőtt a hordók kiégetésével történt stb. A hordók sterilizálására és borral való impregnálására szolgáló készülék, amelyhez egy ezelőtt is ismert elektromos fűtő-30 test van felhasználva, lényegében egy, a hordó nyílását szorosan elzáró, átfúrt és biztonsági szeleppel ellátott dugóból és egy ehhez csatlakozó, az elgőzöltetendő folyadékot felvevő csőből áll, mely a 85 hordószáj alatt lyukakkal van ellátva és egyes elektromos fűtőtesttel van körülvéve. A találmány szerinti készülék egy kiviteli példája a rajzon van feltüntetve. Az 40 1. ábra a készülék hosszmetszete, a 2. ábra felülnézete, a 3. ábra az 1. ábrának A—A síkban való keresztmetszete. A 4. ábra a készüléket hordóra szerelve, használatban tünteti fel, az 45 5. ábra pedig a készülék egy részletének megváltoztatott kiviteli formáját 'mutatja. : i . | ; Az (1) kúpos dugó az 1—3. ábra szerint alsó részén csavarmenettel van ellátva, 50 melynek segítségével a hordó nyílásába be lehet csavarni és felső részén két (2) karja van. Az (1) dugó egy központi (3) furatában egy biztosító (4) szelep van elhelyezve, mely egy (5) rugó hatása alatt 55 áll, amelynek a szára a (3) furatba becsavart csavarban van vezetve. A (3) furat egy (7) csatornán keresztül a dugó alsó részén levő (8) furattal van összeköttetésben, melybe ,a (9) cső vége van be- 60 csavarva. Ez a cső a felső vége felé (10) lyukkal van ellátva, az alsó végén pedig (11) csavarral van elzárva és egy szigetelő (12) hüvelyt tart, melyre egy (13) elektromos fűtőtest van ráhúzva. A fűtőtest 65 érintés ellen védőkészülékkel lehet biztosítva. A fűtőtest (15) vezetékének végei (16) kontaktusokhoz vannak kapcsolva, melyek a dugó (17) nyílásain szigetelten mennek át és melyeknek felső végei a 70 dugó külső részén szigetelő anyagból késült harangalakú (18) ellenanyákkal vannak érintés ellen biztosítva és a (19) áramhozzávezetéssel vannak összekötve. Egy kicserélhető, felül nyitott, alul zárt 75 (20) üvegcső szolgál az elgőzöltetendő folyadékok felvételére, mely üvegcső a (9) csőbe a (11) csavar becsavarása előtt alulról lesz beledugva. Az 1—3. ábra szerinti készülék felhasz- 80