83385. lajstromszámú szabadalom • A vízfelesleget elvezető szívó- és nyomószivattyú

Megjelent 1934. évi julius lió 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 83385. SZÁM. — XXI c. OSZTÁLY. A vízfelesleget elvezető' szívó- és nyomószivattyú. Daimler-Motoren-Gesellschaft cég-Stuttgart- Uiitertür khei m. A bejelentés napja 1921. évi julius hó 5-ike. Németországi elsőbbsége 1920. évi augusztus hó 3-ika. Hogy oly szivattyúknál, melyeknek szervei nem mindenütt érintkeznek egymással, pl. centrifugái-szivattyúknál és efféle rendszereknél, a folyadékot egy a B szivattyú alatt fekvő szintből a szivattyú szállító terébe áramoltathassuk, a levegőt a szállító térből el kell távolítanunk. Ecélból pl. a szállító szivattyú szívó terét, ismert módon, vízsugárszivattyúval kap.0 csoljuk össze és ennek szívó- és nyomóvezetékeit oly víztartályhoz csatlakoztatjuk, mely a szállított levegő leválasztása céljából pl. az atmoszférával közlekedik, A találmány ily fajta berendezésre vo-5 natkozik és oly szivatyútelepek számára van kontemplálva, melyeknél a sugárszivattyú a víznek a szállító szivattyú által eszközölt megszívásának befejezése után ez utóbbival állandóan együttfut, 0 hogy a vízoszlop elszakadását meggátoljuk. Az ezen szivattyúknál a tokok és a körülfutó részek között fennmaradó réseken, valamint a sugárszivattyúnak a nyomój szivattyúval való összeköttetése helyén üzem közben, bizonyos mennyiségű víz áramlik a szállító szivattyúból a sugárszivattyúba. Ennek következtében a sugárszivattyú víztartójába több víz áram) lik be, mint mennyit az a szivattyú a tartályból elvételez. Ennek a vízfeleslegnek a tartályból való eltávolítása céljából, a tartály túlfolyóval van ellátva, melyen a fölös vízmennyiség 1 lefolyik, ha a tartály vízszintje bizonyos magasságot elért. Ha azonban a fölös vízmennyiséget lefolyató vezeték a nyomószivattyú szívóvezetékéhez van kapcsolva, akkor kell, hogy a fölös vízmennyiséget lefolyató vezeték torkolata mindig a víz- 40 szín alatt foglaljon helyet és pl. úszóberendezéssel ellátott szeleppel legyen elzárva. A rajz 1. ábrája, példaképpen, víztartállyal el- 45 látott szivattyúberendezést szemléltet. A 2. ábra a víztartálynak oly foganatosítási alakját tünteti fel, melynél a tartály két térre van megosztva. A 3. ábra a víztartály további foganatosí- 50 tási alakját szemlélteti, melynél a tartálynak csak egy tere van. Az 1. ábra szerint pl. az (a) nyomószivattyú (b) szívószivattyúval (vízsugárszivattyúval) oly módon van összekötve, 55 hogy az előbbi az utóbbival mindig körül fut. Az (a) nyomószivattyú (c) szívócsöve (d) légelvezető cső útján van a sugárszivattyúval összekötve. A szivattyú indításánál ily módon a sugárszivattyú beszívja a nyomószivattyú szívócsövében foglalt levegőt, melyet az (e) nyomócsövön át a berendezés (f) víztartályába szállít. Az ezen tartályban leválasztott levegő azután a szabadba áramolhat. A (b) sugárszivattyú a (g) szívócső útján közlekedik az (f) víztartállyal. A 2. ábrában a víztartály külön van szemléltetve. Mint az ábra mutatja, a sugárszivattyú (e) nyomóvezetéke az (f) 70 tartály (h) teréhez csatlakozik. Az (f) tartályt az (i) fal két térre osztja, ahol is a víz a (h) térből a (k) térbe ömlik át, ha az (i) válaszfal magasságát elérte. A (k) térhez egyrészt a sugárszivattyú (g) szívó- 75 vezetéke, másrészt a fölös vizet lebocsátó (1) vezeték csatlakozik. Ez utóbbi az (n) úszóberendezéssel működtetett (m) szelep-60 65