82240. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés műszálaknak, különösen pászmáknak cellulozeoldatokból való előállítására

Megjelent 1934. évi december hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 82240. SZÁM. — XIV/a/1. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés műszálaknak, különösen pászmáknak celluloseoldatokból való előállítására. Dr. Schülke Erich, vegyész, Hannover. A bejelentés napja: 1932. évi április hó 3-ika. Németországi elsőbbsége: 1920. évi május hó 17-ike. Műszálaknak előállítására eddigelé főként három eljárást alkalmaztak: A fonószájból az ülepítő fürdőbe vagy a levegőbe kikerülő .szálakat vagy szálnyalábokat 5 csévékre vagy motollákra tekercselték és ezeken vagy az ezekről való eltávolítás után mosták és utánkezelték. A második eljárásnál a szálnyalábot kis forgó fonóedénybe helyezték, amelyben a W szálak a centrifugális erő által az edény falaihoz verettek és összegyűjtettek, minek megtörténtével a szálmassát a megállított fonóedényből kivették és külön készülékekben mosták és utánkezelték. 15

A harmadik eljárás szerint rövid szálakat, melyek gyapjú vagy gyapot gyanánt voltak felhasználandók, akként állítottak elő, hogy a fonószájakból kikerülő szálakat egy külön készülékben, kevéssel ke-20 letkezésük után eltépték és ezen állapotban mosták és utánkezelték. A jelen találmányt képező eljárás már most ezen ismert eljárásoktól már elvileg is különbözik és nagy egyszerűsége és a -5 kezelés szükségességének csekély volta következtében lényeges műszaki és gazdasági előnyöket mutat. A találmány szerint a fonószájakból kikerülő szálnyalábot rugalmas felülettel ellátott hengerek segé-30

lyével egy lassan forgó centrifugába viszszük, mely utóbbit, miután elegendő mennyiségű szálakat vett fel, gyors forgásba hozzuk, amikor is az összegyülemlett szálmassát az ülepítő fürdőnek még 35 hozzátapadó részecskéitói megszabadítjuk. A centrifugában a szálmassát mosni és utánkezelni is lehet. Ezen eljárásnak különös műszaki előnye abban áll, hogy a hengerek egyrészt a 45 50 szálak lehúzási sebességét biztosan sza- 40 bályozzák és hogy azok másrészt az ülepítő fürdőnek a szálnyaláb által tovaragadt részecskéit a megkívánt mérvben a köztük szálakra gyakorolt nyomás arányában eltávolítják. A mellékelt rajzban a találmányt képezp berendezés példaképpen két foganatosítási alakban van feltüntetve. Az 1. ábra a berendezés első foganatosítási alakjának oldalnézete. A 2. ábra a második foganatosítási alaknak felülnézete. A száloldatot az (1) csövön át (1. ábra) vezetjük a (2) fonószájhoz, amelyből a (3) szálnyaláb a (4) ülepítő fürdőbe ke- 55 rül. A (3) szálnyaláb az (5) veztéken át a két (6) henger közé jut, melyek közül az a végtelen (7) szállító szalagra jut, ezen szalagról a szálnyaláb a (8) vezetéken keresztül a (9) centrifugába vezette- 60 tik, melyben a szálmassa a köpeny belső falán az egyenletes (10) réteg gyanánt összegyűl. A (g) centrifugának,forgási sebessége vagy azonos a szálnak a (2) fonószájból GS való kihúzása sebességével vagyis a hengerek kerületi sebességével vagy nagyobb ezeknél, hogy a szál kissé kinyújttassék. Ha a (9) centrifugában a kellő szálmenynyiség összegyűlt, akkor a (3) szálnyalábot elvágjuk és egy másik centrifugába vezetjük, amint az a 2. ábrán látható, mely különben az 1. ábrában feltüntetett berendezésnek többszöröse. A szálmassával töltött centrifugát ekkor gyors forgásba hozzuk, amikor is a szálak még szorosabban hozzáfekszenek a centrifugának falához és bizonyos fokig 70 75