81474. lajstromszámú szabadalom • Vályúszerű szorító kapocslemez elektromos gyenge áram vezetéséhez

Megjelent 1935. évi

április hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 81474. SZAM. — Vll/g. OSZTÁLY. Vályúszerű szorítókapocslemez elektromos gyengeáramú vezetékekhez. „Siemens & Halske Aktiengesellschaft" cég Berlin-Siemensstadtban. Pótszabadalom a 73343. 1. számú törzsszabadalomhoz. A pötszabadaloni bejelentésének napja: 1920. évi december hó 4-ike. Elsőbbsége: 1919. évi június hő 25-ike. A jelen találmány a törzsszabadalomnak megfelelő, elektromos gyengeáramú vezetékekhez való olyan vályúszerű szorítókapocslemezre vonatkozik, melynél a 5 felületi szigetelés a víz fajsúlyánál kisebb fajsúlyú olajjal történik. A törzsszabadalomnak megfelelő elrendezésnél az olajat magába fogadó egész vályú, egységesen, eredetileg képlékeny 10 szigetelőanyagból van készítve és belső felületén az olaj felkúszását megakadályozó bevonattal van ellátva. Ez a kivitel aránylag nagy falvastagságot igényel, hogy a vályúnak kellő szilárdsága legyen. 15 Túlságosan kis szilárdsága esetén ugyanis a vályú, minthogy azt, tömítés közbeiktatása mellett, szilárdan össze kell csavarni a szerelési fallal és így feszültségek léphetnek fel benne, könnyen megrepedhet, 20 mely repedéseken át azután az olaj kifolyhatik. Igen sok kapocshoz való igen nagy méretű ilyen vályúk különösen nagy falvastagságot és ehhez képest igen nagy mennyiségű szigetelőanyagot igényelnek. 25 Ehhez járul még, hogy nagy falvastagság esetén nagy a helyszükséglet is, ami főleg abból az okból fontos körülmény, mert az ilyen kapocslemezek többnyire nagy számban alkalmaztatnak. 30 Hogy ezeket a hátrányokat elkerüljük, a jelen találmány értelmében a szigetelőanyagból készült vályút fémből készült merevítőtesttel kötjük össze. Ennél az elrendezésnél a szigetelőtestben repedések 35 és kicsorbulások képződése, melyeken keresztül olaj távozhatnék el, elkerültetik. A mellékelt rajzon a találmány tárgyá-45 50 nak egy foganatosítási példája van bemutatva, és pedig: az 1. ábra a kapocslemez keresztmetszetét 40 és a 2. ábra felülnézetének egy darabját ábrázolja. A keménygumiból vagy efféle szigetelőanyagból készült, a rajzolt foganatosítási példánál végzárhoz való (b) vályú (a) fenekébe, a (c) szorítókapcsok vagy egyéb kapcsolórészek vannak beillesztve. Ebben az (a) fenékben felfelé nyúló, csőszerű, a (c) kapcsokat vagy efféléket körülvevő (d) nyúlványok vannak kiképezve, melyek a csapadékvizet távoltartják a (c) kapcsoktól. A (b) vályú már most egy merevítőtestként szolgáló, öntöttvasból vagy egyéb fémből készült (e) második vályú belső bélését képezi, melynek (f) fenéknyílása van a (c) kapcsok átbocsátására. Az (a, b, d) szigetelővályu alkalmas sajtóeljárás útján mereven van összekötve az (e) fémvályuval. Utóbbi (f) fenéknyílásának széle benyomul az (a, b, d) szigetelővályu (a) fenékrészébe. A (b) vályút csak annyira töltjük meg olajjal, hogy a (d) nyúlványok felső vége még kiálljon az olaj felszíne felett. Az 65 (e) öntöttvasvályu belső felülete pedig olyan magasságig van elfedve a (b) belső vályút képező szigetelőanyaggal, hogy az olaj nem juthat a két, (b) és (e) vályú érintkezési helyeihez. 7

0 A (d) nyúlványok elmaradhatnak, ha például az (a) fenéknek egész középső ré-60