80642. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés magasnyomású szivattyúknál a szállított folyadékmennyizég szabályozására

Megjelent 1923. évi február hó 22-én. i MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. ^SSlllP SZABADALMI LEÍRÁS 80642. szám. Vd/3. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés magasnyomású szivattyúknál a szállított folyadékmennyiség szabályozására. SWARTLING HUGÓ LARS REINHOLD MÉRNÖK STOKHOLMBAN. A bejelentés napja 1920 augusztus hó 19-ike. A találmány olyan hydraulikus erőátvivő készülékekre vonatkozik, melyek egy alkalmas erőforrás által hajtott szivatytyúból, vagy generátorból állanak s az erőt azáltal viszik át, hogy nyomás alatt álló folyadékot táplálnak alkalmas vezetékeken egy hydraulikus motorhoz, vagy más készülékhez, pl. sajtóhoz. A találmány különösen a szivattyú által szolgáltatott folyadékmennyiség szabályozására szolgáló el járásra és szerkezetre vonatkozik. Az eljárás lényege az, hogy ha a nyomás a szivattyú nyomóvezetékében azon maximumot meghaladta, mely adott erőforrás mellett a szivattyú munkaterének teljes töltésénél és a szivattyú egy bizonyos sebességével elérhető, a szivattyú szivónyilása úgy szabályoztatik, illetőleg fojtatik, hogy a szivattyú a szivólöketben a munkatér teljes töltéséhez szükségelt folyadékmennyiségnek csak akkora részét szívja be, hogy a nyomás és a szállított folyadékmennyiség sorozata állandó legyen. A csatolt rajz 1. ábrája vázlatosan tüntet fel egy a találmány megértésére alkalmas berendezést. 2. ábra részben metszve mutat egy találmányszerinti szivattyút, míg a 3. ábra a szivattyú szivónyilásait szabályozó forgatható szelep egy részletét tumeti fel. Az 1. ábra szerint az (5) erőforrás, pl. égési mótor a (4) szivattyút, vagy hydraulikus generátort hajtja, mely a folyadékot vezető (6, 7) vezetékek révén, van azon (8) szerkezettel kapcsolva, melyből az erőt elvonjuk és amely pl. hydraulikus mótor, vagy egy hydraulikus sajtó magasnyomású része stb. lehet. Ha az (5) erőforrás teljes erejét adja át a (4) szivattyúnak, akkor nyilvánvaló, hogy ha a (4) szivattyú szivónyilásainak (9) szelepei teljesen nyitva állanak, a szivattyú munkaterei minden löketnél teljesen megtelnek a (7) szivóvezetékből folyadékkal s ezen egész folyadékmennyiség a (6) nyomóvezetékbe fog szoríttatni. A (8) hydraulikus mótor annyira terhelhető meg, amíg a (6) nyomóvezetékben egy bizonyos maximális nyomás jön létre, mely azon legnagyobb nyomás, melyet az (5) erőforrás állandó sebességével és túlterhelés nélkül tud a (4) szivattyú munkatereinek teljes töltése mellen létesíteni. Ha a (8) mótor azonban erősebben terheltetik meg, akkor természetesen a (6) nyomóvezetékben is magasabb nyomást kell létesíteni. Ezen magasabb nyomásnak azonban az lenne a következménye, hogy az (5) erőforrás tulterheltetnék, ha a (4) szivattyúnak ugyanakkora folyadékmennyiséget kellene a (6) nyomóvezetékbe szállítania, mint előbb. A találmány már most abban áll, ho°"r az (5) erőforrás túlterhelésének meggá-