80616. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés zárt terekben végbemenő folyamatok, különösen sebészeti operácíók kinematografiai közelfelvételére
Megjelent 1923. évi február hó 14-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 80616. szám. IX/h. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés zárt terekben végbemenő folyamatok, különösen sebészeti operációk kinematográfiai közeifelvételére. DR VON ROTHE SÁNDOR ORVOS BERLIN-WILMERSDORFBAN. A bejelentés napja 1920 augusztus hó 19-ike. Elsőbbsége 1919 február hó 12-ike. -'..•'•.•-'.... Azon kísérletek, hogy sebészeti operá- j Az igen kis távolságból való felvételkor ciókat és zárt térben végbemenő hasonló néha, a képmező állandó kifogástalan vifolyamatokat oly módon rögzítsünk a fillágítása is nehézségeket okoz, mert úgy a men, hogy a reprodukciónál minden részletet meg lehessen ügyelni, ami pl. tanfilmeknél szükséges, eddig nem jártak kiműködő személyek, mint a készülék árnyékot véthetnek. Ezért a találmány érmen, hogy a reprodukciónál minden részletet meg lehessen ügyelni, ami pl. tanfilmeknél szükséges, eddig nem jártak kitelmében a fényt a képmezőre különböző elégítő eredménnyel. Különösen sebészeti operációknál a sebész ós segédszemélyzete irányokból irányítjuk. Különös kellemetlenséget okozhat végül gátolásának elkerülésére nem lehetett a felvevőkészülékkel olyan közel jutni a folyamat helyéhez, vagyis az operálandó sebhez, hogy a filmen minden részlet könnyen felismerhető lett volna. A (találmány értelmében ezen hiány kiküszöbölésére a felvevő készüléket az operáló közvetlen közelében, pl. az operáiéasztal fölött a fedőmről lelógón rendezzük el. A készülék függő elrendezése révén azt egész közel hozhatjuk az operáció helyéhez, anélkül, hogy a sebész vagy segédszemélyzete korlátozva lenne, vagy a masebészeti operációknál az intenzív fényképészeti hatékonyságú mezőmegvilágítás folytán elkerülhetetlen ívlámpák alkalmazása, amennyiben az operáló teremben elhelyezett ívlámpák por képezése vagy felkavarása által az asepsist veszélyeztetik, míg viszont a termen kívül elhelyezett fényforrásokból oldalt beeső fénnyel való megvilágítás, mint ezt operációs-termek diffúz megvilágítására már alkalmazták, alig alkalmas az operáció helyének megkívánt intenzív megvilágítására. Ezen hátrányt a találmány azáltal küguk részéről a felvételt zavarnák. A sebésznek csak arra kell ügyelnie, hogy fejével vagy kezeivel a felvevő-készülék objektivje felé el ne takarja a képmező azon helyeit, melyeknek megfigyelése éppen az illető pillanatban a nézőre érdekkel bír. szöböli ki, hogy a világítóberendezést az operáció-termekben amngyis gyakran meglévő fényátbocsátó mennyezet fölött rendezi el. Emellett a fénysugarak leterelésére célszerűen ugyancsak, a fényátbocsátó mennyezet fölött elrendezett tükrök révén történik. A tükrök azért fontosak,
