80004. lajstromszámú szabadalom • Szelephűtés főleg égési erőgépek számára

Megjelent 19*52. évi november hó .'ÍO-án. MAGYAR KIRÁLYI |jj|| SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 80004. szám. Vd/2. OSZTÁLY. Szelephűtés főleg égési erőgépek számára. DAIMLER-MOTOREN-GESELLSCHAFT CÉG STUTTG ART-UNTERTÜ R K H El M B EN. A bejelentés napja 1917 február hó 28-ika. Elsőbbsége 1916 április hó 11-ike. Főleg automobilokon és repülgépeken alkalmazott gyors járású égési erőgépeknél a szelepeket eddigelé csak úgy hűtötték, hogy a szeleptokot köpennyel látták el, melyen a hűtővíz átáramlott. Ezáltal azonban nem érték a szeleptestnek és a szeleprúdnak abban a mértékben való hűtését, amelyben azt a szelepek nagyfokú felmelegedése inegkívánná. A jelen találmány szerint ezt a hátrányt azáltal küszöböljük ki, hogy nemcsak a szeleptokot, hanem közvetlenül a szeleprúd vezetésére szolgáló, a szelepházban fekvő hüvelyt is, valamint esetleg a szeleptányért is hűtjük. Ezen célból a szeleprúd vezető hüvelyéig terjedő, a szelepház belseje felé elzárt tér van elrendezve, rnely a szelepház falazatának egy vagy több nyílásán át kívülről tápláltatik hűtővízzel. A szeleprúdhüvely hűtővize számára való tér célszerűen tasakszerűen van kiképezve és úgy van elrendezve, hogy a szelepház hűtőköpenyéből indul ki. úgy, hogy a hűtővíz a szelepház hűtőköpenyéből ebbe a térbe megy át. Emellett a hűtővíz csak egyoldalasan juthat el _ a szeleprúd-hüvelyhez vagy pedig a hűtővíztér úgy is kiképezhető, hogy a szeleprúd hüvelyét teljesen körülveszi, mely esetben a hűtővíz a szeleprúd-hiivelyt. egész kerületén öblögeti körül. Hogy a szeleprúd-hüvelyen és ezáltal a szeleprúdon kívül magát a szeleptányért is hűtsük, a szeleprúd hüvelye felé áramló 'hűtővíz számára való tér feneke oly magasságban lehet elrendezve, hogy zárt szelep mellett a szeleptestet érinti vagy megközelítőleg érinti és ezért abból meleget von el. A szeleprúd hüvelye számára való hűtőteret egy ez utóbbit körülvevő cső alkothatja, mely fenék útján van a szeleprúdhüvellyel összekötve. Emellett abból a célból, hogy a szeleprúd hüvelyének hűtővízterc számára vízkeringtetést létesítsünk, ezt a teret fölül és alul a szelepház hűtőköpenyével hozhatjuk összeköttetésbe. A szeleprúd hüvelyét hűtővízterével célszerűen egyetlen darabban készítjük és hegesztés vagy forrasztás útján a szeleptokkal szétválaszthatatlan egésszé egyesítjük. Azonban a szeleprúd hüvelyét, annak hűtővízterét és a szelepházat már eleve is egy darabban állíthatjuk elő. Azáltal, hogy a szeleprúd hüvelye számára való hűtővíztér falazatai a hüvelyt a sze-