79728. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tejcentrifugákon a folyadéknak a centrifugából való kilépésénél a habképződés elkerülésére

Megjelent 195ÍÜ. évi október hó Jil-éii. MAGYAR KIRÁLYI W8f SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 79728. szám. X/f. OSZTÁLY. Berendezés tejcentrifugákon, a folyadéknak a centrifugából való kilépésénél a habképződés elkerülésére. FREIHERR VON BERCHTOLSHEIM CLEMENS GYÁROS, FREIHERR VON BERCHTOLSHEIM MAX MÉRNÖK ÉS FREIHERR VON BERCHTOLSHEIM GEORG TENGERT TISZTHELYETTES MÜNCHENBEN. \ bejelentés napja 1920 augusztus hó 16-ika. Elsőbbsége 1919 május hó 19-ike. A találmány oly tejcentrifugákra vonatkozik, melyeknél a sovány tej és a tejföl sugárirányban lépnek ki a centrifugából. Ha ezek a folyadéksugarak, mint az az 1. ábrából látható, a dobfalra merőlegesek és a dob az (a) nyil irányában forog, úgy a környező nyugalomban levő levegő a (b) nyil irányában a kilépő folyadéksugarakba ütközik és azokat az ismert folvadékporlasztókhoz hasonló módon teljesen elporlasztja, miáltal kellemetlen habképződés keletkezik. Hogy a folyadéksugarak ezen elporlasztasz ellen állandóan egyformán hatásos védelmet biztosíthassunk, a találmány értelmében a sugarakat a környező levegő lenyíró haránthatásával szemben a forgásirányban elől fekvő torkolati ernyőkkel, vagy eltereléssel vagy mindkettővel védjük. így pl. n 2. ábrán látható kiviteli alaknál a (c) ernyő a forgásirányban a tej vagy tejfölsugár kilépési nyílása előtt van elrendezve, miáltal elérjük azt, hogy a környező levegő csak akkor tud a folyadék sugárra hatni, ha a folyadéksugáir a cikloidpályáján a dobkerülethez viszonyítva már inkább érintőleges irányt vett fel. A 3. ábrán látható kiviteli alaknál a kiömlőcsatorna önmagában már szög alatt van a dobsugárhoz viszonyítva elrendezve és pedig a dobforgási ránynyal ellentétes értelemben. A 4. ábrán látható kiviteli alaknál vastagfalu dob kerül alkalmazásba és a kifolyócsatorna a dobforgási i'ánnval szem" ben hátrafelé ki van szélesítve. Mindezen kiviteli alakoknál elérjük a!zt, hogy a folyadéksugár és a környező levegő nem ütköznek többé merőlegesen egymásba, hanem legfeljebb hegyes szög alatt találkoznak, miáltal a habképződés lényegesen csökken. Minél tangenciálisabban hagyja el a kilépősugár a dobot, annál kisebb a levegőnek a habképződés szempontjából a befolyása. Ezen célt a legtökéletesebben az 5. és 6. ábra szerinti foganatosítási alak