78155. lajstromszámú szabadalom • Állíható és minden irányban mozgatható fényszóró géperejű járművekhez

Megjelent 1921. évi .junius hó 14-én. MAGYAR KIRÁLYI fjgijff SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 78155. szám. XX/a2. OSZTÁLY. Állítható és minden irányban mozgatható fényszóró géperejű járművekhez. RÖTHLING HUGÓ VILLAMOS SZERELŐ CHEMNITZBEN. A bejelentés napja 1919 december hó 27-ike. Elsőbbsége 1919 április hó 25-ike. A jelen találmány tárgya a géperejűi járműveken levő fényszóróknak a legkülönbözőbb célokra, különösen a mótor megvilágítására való használhatóvá tétele, mi mellett azonban a fényt a kocsira vagy a kocsi mellett bármely kívánt helyre is vetíthetjük anélkül, hogy a fényszórót levenni, vagy tartani kellene. A mellékelt rajzon az 1. ábra a fényszórót egymagában elölnézetben, a rendes, azaz a jármű menete alatt elfoglalt helyzetében mutatja, míg a 2. ábra a fényszórót a mótor megvilágítása közben elfoglalt, fölemelt és dőlt helyzetében tünteti föl. Az (a) fényszórót tartó ismert (b) villa az üreges (c) nyélben végződik, amelyben a fényszórót fölemelt helyzetében tartó (d) rúd csúsztathatóan van elrendezve. Az (e) lyukak és az (f) pecek segélyével a (d) rúd különböző magassági helyzetben rögzíthető. A (d) rúd felső végén a (g) gömbcsuklóval van ellátva, melynek gömbrésze a fényszórót tartó (h) csővel függ össze. Menet közben a (b) villát az (a) fényszóró oldalán kiképezett (i) fülekbe toljuk és csavarok segélyével rögzítjük. Ha a fényszóró más célt is szolgál, pl. a mótor megvilágításánál kerül alkalmazásba, a csavarok oldása után az (i) füleket a (b) villáról, mely egyágú is lehet, lehúzzuk. Ezt követőleg a fényszórót a kívánt magasságba emeljük, az (f) pecket ^ (d) rúd megfelelő furatába dugjuk és az (a) fényszórót a (g) gömbcsuklóban ferdén állítjuk be oly módon, hogy a fény a motort vagy annak egy bizonyos helyét világítsa meg. A beállítás és rögzítés természetesen az itt példaképen megadott kiviteltől eltérhet. Szabadalmi igény: Fényszóró géperejű járművekhez, azáltal jellemezve, hogy a fényszóró tartójával együtt magassági irányban és csukló körül szög alatt beállíthatóan van elrendezve. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas nyomda, Budapest.