78087. lajstromszámú szabadalom • Készülék aprószén (szénpor) és efféle pormentesítésére

Megjelent 1921. évi máj un lió 25-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 78087. szám. XII/a. OSZTÁLY. Készülék aprószén (szénpor) és efféle pormentesítésére. MASCHINENBAU-ANSTALT HUMBOLDT CÉG KÖLN-KALKBAN. A bejelentés napja 1919 november hó 13-ika. Elsőbbsége 1918 április hó 6-ika. A jelen találmány aprószén (szénpor) és efféle pormenlesítésére való készülékre vonatkozik. A készülék lényege egy hajítókeréknck egy csapófallal való kombinációjából áll, mimellett a betáplált anyag a csapófalhoz hajítlalik és a szén a magával hozott portól elválik. A szén és a por azután teljesen szétteregetve és egymástól elválva, oldalról jövő légáram segélyével, egy elkülönítőkamrába jut be. A por finomsági fokát illető követelményeknek megfelelően ennek a légáramnak sebessége szabályozható. A betáplált anyag lehetőleg tökéletes pormentesítésére a légáram, a nagy munkaterületnek megfelelően, nagyra van méretezve. A finom porrészecskék fölfelé, az említett elkülönítőkamrával szomszédos légkamrába jutnak, ahol leülepednek, míg a már pormentesített szén az említett elkülönítőkamra alatt lévő csatornába gyűl össze. A széláram körfolvást végez a készülékben. A találmány tárgya a mellékelt rajzon metszetben kettős készülék gyanánt van bemutatva. Itt (a) jelöli a hajítókereket, mely a (b) csúszdán át betáplált anyagot (poros szenet vagy effélét) fölfogja és a (c) csapófalhoz hajítja. A széláramot a (d) ventilátor "hozza létre és az (e) vezetéken, valamint az (f) elosztófölületeken át a (g) elkülönítőkamrába nyomja be. A széláram itt a lehulló szenet és port éri, utóbbit, mint könnyebb anyagot, a (h) falon átemeli és az (i) szélkamrába íújja be, ahol is a (k) fal a széláram megfordulását és ezzel a szél által magával ragadott porrészecskék léhullását eredményezi. A portól így megszabadult szén a (g) kamra fenekén, az (1) csatornában gyűl össze, ahonnan elvezethető. A légáramot az (i) szélkamrából a (d) ventilátor szívja ki és körfolyamban vezeti a készüléken keresztül. Egyszeres készüléknél is természetesen ugyanaz a működés módja. A hajítóókerék és a csapófal leirt kapcsolata kitűnő hatást fejt ki és igen megkönnyíti az elkülönítő széláram munkáját. Szabadalmi igény: Készülék aprószén (szénpor) és efféle pormentesítésére, jellemezve egy hajítókeréknek egy csapófallal való kombinációja által, ahol is a hajítókerék a betáplált anyagot a csapófalhoz hajítja, mire a szén és a por teljesen szétteregetve lehull és szétválik úgy, hogy az alkalmas módon hozzávezetett széláram a levált porrészecskéket fölfelé magával viszi, míg a pormentesített szén az elkülönítőkamra fenekén gyűl össze. (1 rajzlap melléklettel.) l'ullus nyomda, Budapest