77674. lajstromszámú szabadalom • Ujítás forgódugattyús szivattyúkon

Megjelent 1921. évi március lio l<i-áu. MAGYAR KTRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEIRAS 77674. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Újítás forgó dugattyús szivattyúkon. TRAUTMANN AUGUST HERMANN GÉPSZERKESZTŐ BERLINBEN', A bejelentés napja 1918 március hó 16-ika. A találmány forgó dugattyús szivattyúra, különösen pedig a szívó teret a nyomótérlől elválasztó tolattyú tömílőrúgóinak állííószerkezetére vonatkozik". A mellékeli rajzon az 1. ábra a szivattyú hosszmetszete, a 2. ábra keresztmetszet az 1. ábra A—13 vonalában, a 3. ábra a toknak részleges homloknézete, a I. ábra a tolatlyúval fölszereli dugattyú más kiviteli alakjának fél keresztmetszete, az 5. ábra a szivattyú más kiviteli alakjának hosszmetszete, s a • 6. ábra keresztmetszel az 5. ábra C—l) vonalában. A (b, c) födelekkel ellátott (a) tokban a (d) l'orgattyútengely ismert módon van ágyazva. Knnek a (d) tengelynek (e) Íorgattyúrúdjára lazán van szerelve az (f) dugattyú, amelyhez a (g) tolattyú csatlakozik. A (g) lolattyúban (h) ha.síték vaiv, amelybe (i) -állítócsavarok nyúlnak be. A (g) tolattyú magjára (k) szegeccsel (1) lemezrúgók vannak erősítve. Az (a) tok alsó részében villaalakban kiképzett (m) nyúlványok vannak elrendezve, amelyek között mozog a (g) tolattyú (1) rugóival. Jobbra és balra az (a) lok (s, sl) csőcsonkákban végződik. A (g) tolattyú csatlakozási helyén az (í) dugattyún (n) vájat van kiképezve. Az (a) tokon jobbra-balra (o) kivágások vannak a (g) tolattyú behelyezésének lehetővé tételére (3. ábra). A kész szivattyún ezeket az (o) kivágásokat a (b. c) födelekre csavarolt vagy szegecselt (p) darabokkal löl jük ki úgy, hogy a (b, c) födelek belső felületén hézag nem marad, s a (g) tolattyú biztos vezetést kap. A szivattyúnak az 5. és fi. ábra föllün'.elett kivileli alakja kiválóképen alkalmas fúvógépül, vákuum létesítésére és kompresszorul. A szivatlvú alapjában ugyanolyan marad, mint az 1—1. ábrák szerint, csak az (f) dugattyú van oldalt (t, t') tömiiőperemekkel ellátva, amelyek a levegő elillanását megakadályozzák. Továbbá az (l) lemezrugók (6. ábra) magasra, egészen az (e) forgatlyúlengelvig nyúlnak, hogy erős rúgóknak is kellő rugalmassága legyen. Az (i) állíiócsavarok a (g) olallvú közepén hatnak, amivel az (l) rugóknak biz os beállítását érjük el. A szivattyú úgy működik, hogy amíg az (e) forgattyúcsap egy teljes körülforgást végez, az (f) dugattyú az (m) villába befogott (g) n; elvétől a körülforgásban akadályoztatva, ide-odaleng miközben egyfelől a tokban az (s) szívócsonkához csatlakozó üres teret létesít, másfelől az előbb beszívott folyadékot az (sl) nyomócsonkába szorítja be. A forgásirány minden további nélkül megfordítható, s akkor a kéi csőcsonka szerepe fölcserélődik. Szabadalmi iíjcnyek. 1. Forgó dugattyús szivattyú a dugattyúval kapcsolatos, a tokban lengve csúszó tolatlyúval, azzal jellemezve, hogy az (f) dugattyúra erősített, hasított (g) tolattyú tömítés céljából (1) lemezrúgókkal egy villaalakú (m) darabban vezetődik.