77602. lajstromszámú szabadalom • Öntözőkészülék
Megjelent 1921. évi február hó 36-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 77602. szám. X/g. OSZTÁLY. Öntözőkészülék. EPSTEIN HENRIK MAGÁNHIVATALNOK BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1919 szeptember hó 27-ike. Jelen találmány tárgyát oly készülék képezi, melynek segítségével a, talaj aránylag nagy területen gyorsan és behatóan megöntözhető. A találmány áll lényegében földbesziirt állványon nyugvó és a vízcsappal összeköthető függőleges csővezetékből, melynek belsejében függő11 leges csőnyiilvánnyal bíró forgó spirálbetét van elhelyezve, mimelle.tt ezen függélyes csönyúlványhoz szórófejjel és szórólyukakkal ellátott vízszintes helyzetű esőkarok vannak erősítve. A függőleges csőbe bevezetett víz a spirális betétet és ezzel együtt n vízszintes csőkarokat is forgásban tartja, miközben a szórólyukakon át a víz sugáralakban a szabadba jut. A találmány tárgya a csatolt rajzon példaképpen fölvett íoganatosítási alakjában van föltüntetve és pedig az 1. ábra a készülék oldalnézete, a 2. ábra a készülék fölülnézete, a 3. ábra részletrajz. A földbeszúrt (a) állványon nyugszik a függőleges helyzetű (b) cső, amelynek alsó nyílása (c) gumicső segélyével a vízcsappal köthető össze. A (b) cső belsejében forgathatóan a (d) spirálibetét vaui elhelyezve, mely fölül az (e) csőnyiilváíiyban végződik. Kzen csönyúlványhoz a vízszintes helyzetű (f) csókátok vannak erősítve, melyek a (g) szórófejekkel, valamint a csőkar egész hosszában kiképzett szórólyukakkal vannak ellátva. A készülék működése a következő: A (c) gumicső segélyével a vizet a (b) csőbe vezetjük. Itt a víz hatása alatt a (d) spirálbetét és ezzel együtt az (e) csőnyúlvány, valamint az (f) karok is , forogni kezdenek és eközben a víz a szórófejeiken és a szórónyílásokon keresztül sugáralakban a szabadba jut. Ily módon igen egyf't(>.szerűen nagy terület megöntözi! Szabadalmi igény: Öntözőkészülék, jellemezve földbeszúrt állványon nyugvó és a vízcsappal öszszekö>hető csővezeték által, melynek belsejében függőleges csőnyúlvánnyal bíró forgó spirálbetét van elhelyezve, mimellett ezen függélyes csőnyúlványhoz szórófejjel és szórólyukakkal ellátott vízszintes helyzetű csők árok vannak erősítve oly célból, hogy a készülékbe bevezetett víz a szórófejeken és a szórólyukakon keresztül sugáralakban jusson a szabadba. (1 rajzlap melléklettel.) Pollas nyomda, Budapest.
