77310. lajstromszámú szabadalom • Berendezés géperejű járművek mótrojának megvilágítására

Megjelent 192Q. évi november hó 13-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMILEIRAS 77310 szám. XXa 2. OSZTÁLY. Berendezés géperejű járművek mótorjának megvilágítására. RÜTHLING HUGÓ VILLAMOSSZERELŐ CHEMNITZBEN. A bejelentés napja 1919 május hó 15-ike. Elsőbbsége 1918 augusztus hó 23-ika. Géperejű járművek vezetői hiányként érezték azt a körülményt, hogy a motor éjjeli javítások, valamint beszabályozások esetében nincs megvilágítva. A találmány célja ezen hátrány elkerülése és a találmány abban áll, hogy a kocsi hűtőjének mellső részén alkalmazott lámpák, illetve fényszórók fényét a motorra irá nyitjuk, mi mellett a tükör állítható úgy, hogy a motor minden része megvilágítható. Gépkocsikon alkalmazott oly reflektorok, melyeknek fényforrását a mellső kocsilámpák képezik, már ismeretesek. Az ilyen reflektorok azonban nem alkalmasak arra, hogy velük a motor részben vagy teljesen megvilágíttassék, míg a jelen találmány célját kizárólag a motornak a kocsilámpák útján való megvilágítása képezi. A mellékelt rajz a találmány tárgyáriak foganatosítási alakjait mutatja. Az 1. ábrán géperejű járműnek reflektorral fölszerelt) mellső része oldalnézetben, a 2. ábrán ugyanez az elrendezés fölülnézetben látható. Az (a) tükröt vagy reflektort (1. és 2. ábra) minden tetszőleges helyzetbe hozhatjuk és kényelmesen összerakhatjuk azáltal, hogy a tükröt pl. a (b, e, i) forgáscsapokkal fölszerelt (d, e, f) állványzaton erősítjük meg. Az állván}zat egyes rúdjai még hosszukban beállíthatók is lehetnek. Ilyen állványzatok más célokra már ismeretesek. Az egész állványzatot a hűtőn elől vagy oldalt alkalmazott (g) kampó útján rögzítjük. Az(a)tiikröt használat közben úgy helyezzük el, hogy a (h) fényszóró által kibocsátott fénysugarak a tükröt érjék és hogy utóbbi a sugarakat a hűtő fölött a motorhoz vetítse. Ezáltal a jármű vezetője a motort gyorsan rendbehozhatja és nem kell a sötétben vagy kézi lámpás csekély fényénél dolgozni.A megerősítés ós a váz, mely a reflektort tartja, a legkülönbözőbb módon lehet kiképezve és a rajzon föltüntetett váz csak pélaképen vett kiviteli alakot mutat. Szabadalmi igény. Berendezés géperejű járművek motorjának megvilágítására, azáltal jellemezve, hogy a mótor előtt vagy fölött tükör van olyképen elrenezve, hogy a kocsilámpák ráeső sugarait a motorra vetíti. (1 rajzlap melléklettel.) Pallai nyomda, Budapest.