75661. lajstromszámú szabadalom • Arató- és cséplőgép
Megjelent 14*19. évi december ho 10-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS i 75661. szám. X/» OSZTÁLYArató- é» cséplőgép. BUGYI PÁL FÖLDBIRTOKOS FÖLDEÁKON. A bejelenté* napja 1919 február hó 26-ike. A találmány tárgya egyesített arató és cséplőgép, mely a gabona learatását, cséplését és esetleg a kötözést egy folytatólagos munkamenetben végzi. Ezen célból a motorral hajtott és a talajon tovamozgatott cséplőgépnek a haladás irányában elől lévő részére aratógép van célszerűen eltávolíthatóan fölerősítve és az aratógép és a cséplőgép közé megfelelő szállítóberendezés van iktatva, mely a vágóasztalról a gabonát önműködően a cséplőgép garatjához vezeti. A kötözőszerkezet a cséplőgép hátsó részén és a zsákoló a cséplőgép oldalán kinyúlóan van elrendezve. Négykerekes alváz esetén a közös motor a hátsó tengelyt hajtja és az egyesített elrendezés súlypontja a tulajdonképeni cséplőgépben van, melyhez viszonyítva az aratógép tetszőlegesen beállítható, míg vezetőkerékkel ellátott aratógép esetén a közös mótor a cséplőgép mellső tengelyét hajtja és az elrendezés súlypontja közel a mellső tengely fölé kerül. A találmány lényege abban áll, hogy tetszőleges rendszerű magánjáró cséplőgéppel az aratógép vágóasztaláról a learatott gabonát a cséplőgép etetőszájához vezető szállítóberendezés közbeiktatásával van oldhatóan összekötve-. Tetszőleges rendszerű arató- és cséplőgépek kerülhetnek alkalmazásba, melyek a mezőgazdaságban kiilön is fölhasználhatók és könnyért és kényelmesen öszszeszerelhetők. « A találmány szerinti egyesített arató-és cséplőgép nagy területeken való aratás és cséplés gyors keresztülvitelét teszi lehetővé és különösen ott, ahol kevés emberi munkaerő áll rendelkezésre és az időjárásból folyó vagy más külső kényszerítő okok miatt a munka késedelmet nem szenvedhet, különös előnnyel alkalmazható. A learatott gabonának egyes helyekről, különösen aránylag túlhosszú és keskeny földsávokról való begyűjtésével egybekötött hátrányok és különleges költségek elesnek, mi mellett a rendelkezésre álló arató- és cséplőgépek gazdaságosabb kihasználása válik lehetővé. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát képező egyesített arató- és cséplőgép példaképen vett kiviteli alakjai vázlatosan vannak föltűntetve. Az v 1. ábra az egyesített arató- és cséplőgép fölülnézete és a
