57621. lajstromszámú szabadalom • Gép répa és hasonló sorba ültetett kapásnövény kiemelésére és tisztítására
> ' '""" Megjelent 1918 . é vi október hó 13-én. MAGY gö*. KIK. SZABADALMI ffpjj f HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 57621. szám. X/a. OSZTÁLYGép répa és hasonló sorba ültetett kapás növény kiemelésére és tisztítására. MASSART JULES GAZDÁSZ LANTREMANGEBAN. Pótszabadalom a 47199. számú szabadalomhoz. Bejelentésének napja 1911 julius hó 28-ik . A 47199. számú törzsszabadalomban védett gép a növény, pl. répa gyökerét nem csak a földből emeli ki, hanem a föld fölé emeli, ellentétben azon gépekkel, melyek a gyökeret csak megemelik, de nem húzzák ki; e gép oly tisztító alkalmazását teszi lehetővé, amely a gyökeret megtisztítja, midőn az a répakiemelő rúdjairól lekerül s azután a gyökeret a reá tapadó földtől megtisztítva, dobja le a földre. Az Alkalmazott tisztítók rendszerint fogakkal biró szembenálló kerekekből képeztetnek. A jelen találmány értelmében már most a továbbító gereblye rúdjainak hátsó végén egy kis görgő van alkalmazva, melyhez az utolsó répa az előzők által szorítva, hozzáütközik s e görgőn átbillenve, sérülés nélkül hull a tisztítóba, ami által a répának megsérülése elkeriiltetik. A csatolt rajz a találmány tárgyának egy példáját 1. ábrában a gép hátsó részének oldal% nézetben, 2. ábrán pedig alaprajzban mutatja. Az (a) kiemelő gereblye rúdjai, melyek elől divergálnak, hátul párhuzamosak s maguk között rést képeznek, a mely fölé emeltetik a répa. Az (a) rudak folytatását képező (b) rudak hátsó vége között a (d) tengelyen lazán ágyazott (c) görgő lehetővé teszi, hogy a hozzájutó répa a többi kiemelt répa által szorítva, megbillentetik és a tisztító kerekeire fekszik, még pedig épen azon részével, mely legterjedelmesebb, vagyis, amelyhez a legtöbb föld tapad. Ily módon lehetővé válik a gereblye rúdjai közének a végen való lezárása anélkül, hogy torlódásoktól kellene tartani, minthogy a törzsszabadalom szerinti gépnél a rudak a répát a föld fölé emelik és főleg fölső lapjukkal fejtenek ki nyomást. A találmány szerinti görgő elrendezése nem lenne lehetséges az eddigi villás kiemelőgépeknél, mert ezeknél a répa csak alig emeltetik meg, még pedig főleg a rudak egymás felé forduló oldalai által kifejtett nyomás révén, mimellett e rudak közül a répák billenés nélkül lépnek ki. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. A 47199. számú szabadalom szerinti répakiemelő gép foganatosítási alakja, jellemezve a kiemelő konvergáló rúdjai között elrendezett ütköző, pl. görgő által, mely a hozzájutó répát az utánajövő répák nyomása révén fölemelve, a tisztítóra billenti. 2. Az 1. alatti gép foganatosítási alakja,
