53942. lajstromszámú szabadalom • Eljárás folyadékkondenzátoroknak polarizációjára elektromos hegesztő berendezéseknél
Megjelent 1911. évi november hé 281-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 53942. szóra, vn/i. OSZTÁLY. Eljárás folyadékkondenzátoroknak polarizációjára elektromos hegesztő berendezéseknél. TIMAR DAGOBERT VEZÉRIGAZGATÓ BERLINBEN. Pótszabadalom az 50697. sz. szabadalomhoz. A bejelentés napja 1910 május hó 21-ike. Azon elektromos ellenálláshegesztési eljárásnál, melynél a hegesztési berendezések mechanikailag hajtott áramfordító és egy vagy több folyadékkondenzátor segítségével közvetlenül egyenáramforráshoz kapcsoltatnak és a hegesztő berendezésben egy transzformátor közvetítésével hegesztési célokra alkalmas alacsony feszültségű váltakozó áram tartatik fönn, szükséges, hogy az elektródák vagy folyadékkondenzátorok mindenkor a hegesztési munka megkezdése előtt hozzávezetett egyenáram által polarizáltassanak. Ezen polarizáció különösen a munka hosszabb ideig tartó megszakítása után, tehát főkép a munkaidő kezdetén szükséges. De a munkaidő alatt is előfordulhat, hogy a munkának valamely okból előidézett rövid megszakítása után a kondenzációelektródák polarizációja már nem tökéletes úgy, hogy ezen esetekben is ajánlatos a hegesztő berendezés újból való bekapcsolása előtt az elektródákat ismét polarizálni. Ezen polarizáció, mely nyitott hegesztő áramkör mellett a polarizációáramkörnek alkalmas kézikapcsolókkal való bekapcsolása által eszközöltetik, rendszerint több percnyi időt igényel és ennek folytán többször való ismétlésnél idő- és hegesztő munkaveszteséggel jár. Annak veszélye sincs soha kizárva, hogy gyakorlatlan munkások a polarizációról megfeledkeznek, ami által heves rövidzárlatok és kellemetlen üzemzavarok keletkeznek. Ezen hátrányt jelen bejelentés tárgya teljesen kiküszöböli. A találmány lényege abban áll, hogy a kapcsoló berendezések, melyek rendszerint minden egyes hegesztő berendezésen vannak és melyek arra szolgálnak, hogy az áramkört minden egyes hegesztendő munkadarab, illetve a munkadarabon minden egyes hegesztési hely számára nyissák és zárják, oly módon vannak kiképezve, hogy a munkaáramkör mindenkori nyitásánál a kondenzátorelektródákhoz való polarizációáramkör egyúttal záratik. Az összes munkaszünetek alatt, akár rövidek, akár hosszúak legyenek azok, a polavizációáramkör a munkások hozzájárulása nélkül zárva van úgy, hogy a kondenzációelektródák mindig polarizálva vannak és a hegesztő berendezés eszerint minden pillanatban üzemre kész. A mellékelt rajzban az 1. és 2. ábrán példakép két kapcsolás van sémásan föltüntetve, melyek ezen eljárás foganatosítására valók. Az 1. ábrán föltüntetett kapcsolásnál csak egy kondenzátor alkalmaztatik, míg a
