53818. lajstromszámú szabadalom • Vágógép ide-odajáró késcsúszkával

Megjelent 3 911. évi október hó 2't-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMILEIRAS 5B818. szám. x/a. OSZTÁLY. Vágógép ide-oda járó késcsuszkával. RHENISCHE DAMPFKESSEL- UND MASCHINENFABRIK BÜTTNER GESELLSCHAFT M. B. H. IN UERDINGEN. A bejelentés napja 1911 iebruár hó 7-ike. Elsőbbsége 1910 február hó 7-ike. A répa, burgonya és más hasonló mezőgazdasági termények aprítására szolgáló vágógépeknél gyakran elő szokott fordulni, hogy a kések metszőnyílása levelekkel, gyökér- és kocsánrészekkel, vagy pedig tökéletlenül szétvágott darabokkal stb. dugul be. Különösen akkor áll be ezen zavaró körülmény, ha a termény fölszeletelése céljából többszörös késeket úgynevezett gyalúkéseket használunk. Már pedig ilyen esetben a kések egyáltalán nem vágnak. De kisebb tisztátalanságok, földrészek és növénymaradványok is nagy mértékben befolyásolják a gép teljesítő képességét, amennyiben ilyen esetben az anyag összezúzódik (pépszerű masszát ad), mely sok célra, pl. szántásra nem használható föl. Ha a famegmunkáló gépeknél alkalmazott berendezést, mely a vágókészüléket munkaközben egy forgó hengeres kefe segélj ével önműködően megtisztítja, az ismeretes vágógépeknél is alkalmazni akarjuk, akkor annak sajátos elrendezést kell adni, hogy a késnek a kefével való tökéletes együttműködését biztosítjuk. A rajz 1. ábrája egy kefeberendezéssel ellátott vágógépet tüntet föl metszetben a kefe működésének pillanatában, míg a 2. ábra a késeket vágás közben mutatja. Az (m) kés ismeretes módon az (s) csuszkára van erősítve, melyet egy hajtómű mozgat ide-oda. A csuszka alatt a töltőgaraton kívül van elrendezve a forgó hengeres (C) kefe. Hogy a kefe által lesöpört szemét és hulladék szabadon lehullhasson, azért a jelen találmány szerint úgy rendezzük el a kések előtt a (v) vágópadot, hogy az egy csukló körül fölfelé elfordulhat és az alsó részére erősített nyúlvány közvetítésével, mely a csuszka előremozdulása alkalmával az (r) görgőre szalad föl, fölemelkedik. A (v) vágópad mellső éle a gép ezen helyzeténél valamivel magasabban áll, mint az (m) kés éle úgy, hogy a nyíl irányában forgó (b) kefe a piszkot a késekről lesöpörheti. (1. ábra.) Ha még alaposabb tisztítást akarunk elérni, akkor célszerű a gyorsan forgó (b) kefét úgy rendezni el, hogy az abban a pillanatban fölemelkedjék, amint a csuszka a kellő helyzetbe jut. Ennek elérése céljából a kefe forgástengelyét egy kétkarú (h) emelő egyik végén rendezzük el, mely a (p) szilárd pont körül forog és másik végére (g) görgő van erősítve. Ezt a görgőt a csuszkára alkalmazott (n) nyúl-