53526. lajstromszámú szabadalom • Kicserélhető késalátéttel bíró késláda répaszeletelők számára

Megjelent 1911. évi október hó 5-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 53526. szám. X/a. OSZTÁLY. Kicserélhető késalátéttel biró késláda répaszeletelőgépek számára. PASCHEN MAX IGAZGATÓ CÖTHENBEN. A bejelentés napja 1910 december hó 8-ika. A rajzon homloknézetben és alaprajzban f öltüntetett javítás répaszeletelői gépek késládájára vonatkozik. Eddig a késalátét sziláiv dan volt egyesítve a késládával, aminsk azon késeknél, melyek bordái egész hosszakon nyúltak végig, az a hátránya volt, hogy mindegyik késfajhoz külön késládát kellett készletben tartani, minthogy a késalátét fölületének, amelyre a kés fekszik, azonosnak kell lennie a kés alakjával. Minthogy a késeket a répák kora és szármar zása szerint kell változtatni és minthogy másrészt a késeknek egymáshoz képeat eltolt elrendezése folytán egy gépben mindig kétféle kés van, az egy géphez tartozó késládák száma igen nagy volt. A késládák kicserélése minden késcserénél természetesen időveszteséggel járt. E hátrányt a találmány értelmében (azáltal hárítjuk el, hogy a késalátétet oldhatóan erősítjük a késládába űgy, hogy minden fajta késnek csak egyetlen egy faj késláda felel meg s a kések kicserélésekor csak az aránylag könnyű és könnyen kiváltható késalátéteket és födelet kell cserélni. Az (a) késládával a (d) léc mereven I van egyesítve; az ezen nyugvó (b) késj alátét a sülyesztett (f) csavarokkal rögzíthető. Az alátét alsó lapján lévő (g) tolj dat a (d) léchez fekszik s ezáltal azi aláté! tet a rajta nyugvó (h) késsel eltolódás ellen biztosítja. A (h) kést a (k) födő szorítja a (b) alátéthez. A födő rögzítésére az (m) csavarok szolgálnak. A (b) alátét fölső és a (k) födő alsjó lapjának alakja a megfelelő kés megfelelő fölületének alakjával azionos. SZABADALMI IGÉNY. Késláda répaszeletelő gépekhez, jellemezve azáltal, hogy a (b) késalátét, melynek főrülete pontosan megfelel a használatba veendő (h) kés alakjának, oldhatóan van az (a) késládával kapcsolva, oly célból, hogy egy és ugyanazon késládát különböző alakú késekhez lehessen használni. (1 rajzlap melléklettel) Pallas róízvénytársaság nyomdája Budapesten