18839. lajstromszámú szabadalom • Robbanás ellen biztosított tartály robbanó folyadékokhoz

Megjelent I900. évi julius hó 2G-án. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIR AS 1B8í59. szám. XVIII/a. OSZTÁLY. Robbanás ellen biztosított tartály i-obbanó folyadékokhoz. DÜBENDORFEB HENRIK ÉS BORMANN-ZIX KERESKEDŐK ZÜRICHBEN. A szabadalom bejelentésének napja 1900 február hó 14-ike. A szóban lévő találmány tárgya egy tartály robbanó folyadékokhoz, melynél a robbanás veszélye az által van elkerülve, hogy a kifolyató cső szabad belsősége mindenütt ugyanaz , és hogy a hőt ros»zul vezető anyaggal van burkolva. A csatolt rajzon a találmány tárgyának egy kiviteli módozata látható. Az (a) tartályon egy mindenütt egyenlő szabad belsőséggel bíró (b) kifolyató cső van alkalmazva, melynek tölcséralakú (c) csatlakozó része van. A kifolyató cső ama helytől kezdve, hol az al tartályon meg van erősítve, egészen a cső torkolatáig egy kúpos (d) palástcsővel van körülvéve, mely a tágasabb végén a tartállyal, a szűkebb végén a kifolyató csővel van összekötve. A (b) lés (c) csövek között lévő tér (e) rossz hővezetővel van kitöltve. Az (f) záró csavaron egy kis (g) furat van alkalmazva, hogy a folyadék kiöntésénéi levegő juthasson a tartályba. A kifolyató csövet a tartály alsó részén is lehetne alkalmazni és görbe cső helyett egyenes vagy könyökös cső is alkalmazható. Eme berendezésnél, a kifolyató csőnek aránylag csekély, mindenhol egyenlő keresztmetszete következtében és mert az a folyadék kiöntésénél mindig folyadékkal van töltve, tér, melyben robbanó gá^ok összegyűlhetnének, nincs, azonkívül pedig a folyadék a levegő vagy tűz bejutását is megakadályozza, ép úgy a tartály visszahúzásánál sem juthat a kifolyató csőbe láng, még ha a láng a csövet közvetlenül érné is, minthogy — eltekintve a szigeteléstől, mely meggátolja, hogy a hőmérséklet a láng képződéséhez szükséges fokot elérje —< a kifolyató csőből visszafolyó folyadék az (f) zárócsavar (g) furatán a tartályba bejutott és ezen át könynyen el nemi távozható levegőt kissé öszszenyomja. A cső teljes kiürítésénél tehát a nyomás a kifolyató csövön átegyenlíttetik ki, t. i. a kifolyató csőből levegő áramlik, ki, mely a kifolyató csőben lévő gyúlékony gázt kihajtja és a tartály torkolatánál esetleg égő lángot eloltja. Másodszor a hőszigetelő anyag a kifolyatócsővel is védi a hő hatása ellen és azt hűvösen tartja, úgy hogy még nagyon erősen fölhevített gőzök is annyira lehűlnek, mielőtt a tartályba bejuthatnának, hogy kárt nem okozhatnak. A két jellemző momentum, a cső egyenletes szabad belsősége és annak szigetelése együttesen alkalmazandó, mert csakis