13357. lajstromszámú szabadalom • Készülék és eljárás a gépolajnak visszanyerésére hajókon vagy műhelyekben
Megjelent l<si»«s. évi január hó 11-én. MAÜY., rtfel KII'.. SZABADALMI fB B HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 13357. szám. XI/g. OSZTÁLY. Készülék és eljárás a gépolajnak visszanyerésére hajókon vagy műhelyekben. CAMIZ VITO TARTALÉKOS FREGATTE-KAPITÁNY VELENCZÉBEN ÉS GOBBA ANSELMO TECHNIKUS CASTELNUOVO-SERIVIABAN (OLASZORSZÁG). A szabadalom bejelentésének napja 1898 julius hó 8-ika. A jelen találmány tárgyát készülék képezi oly gépolajnak visszanyerésére, mely, miután a mozgatott géprészek kenésére szolgált és a legalsó hajótérbe jutott, az itt összegyűlő vízzel együtt szivattyúkkal kiszivattyúztatok és a víztől elkülöníttetik, mely utóbbi azután a szokásos módon a tengerbe vagy egy lefolyató vezetékbe vezettetik. Az ezen czélra szolgáló készülék a mellékelt rajzon egy foganatosítási alakjában van föltűntetve. Az 1. ábra a készülék függélyes hosszmetszete. A 2. ábra annak fölűlnézete. A mint látható, a készülék a négy I, II, III, IV tartályból áll, melyeknek, bár egymástól függetlenek, azon kölcsönös állásukat, melyben a rajzon vannak bemutatva, nem szabad változtatniok. Ezen tartályok közül az elsőt recuperatornak, a másodikat szellőztetőnek, a harmadikat gyűjtőnek és a negyediket tisztító tartálynak fogjuk nevezni. Az I recuperator tetszőleges alakú és általában czinkezett bádogból készült tartály, mely azonban, valamint a II III és IV tartályok is, bármely más alkalmasnak látszó anyagból is készülhet. A bb, gg, bb betűkkel jelölt I tartály belsejében a B edény által két kamrára van fölosztva; a készülék föltüntetett foganatosítási alakjánál ezen edény három, alapfölületeikkel összeérő kúpból van képezve, természetes azonban, hogy az bármely más alkalmas alakban is foganatosítható, csak az szükséges, hogy fölső része b"b"-né 1 nyitva legyen és hogy ezen b"b' nyílás a bb, gg, bb tartálynak fölső gg részéhez közel feküdjék. A B edény fenekén a B' cső által az A' szelepházzal közlekedik, mely a szivattyúvezetékbe van bekapcsolva, úgy hogy a szivattyúzott víz a B tartályba nyomatik. A bb, gg, bb tartály fenekéhez közel az E csap és a C, 1) lefolyató cső van elrendezve, mely fölfelé a I) kiürítő szelephez vezet, melyen át a víz a tengerbe folyik vissza. A II szellőztető tartály-, mely az I recuperator fölött van elrendezve és azzal vagy közvetlenül csavarok segélyével vagy egy cső közvetítésével lehet összekötve, a tetszőleges alakú G úszót tartalmazza. Ezen G úszó a vele csuklósan összekötött x, CC y X
