Wick Béla: Kassa régi síremlékei XIV-XVIII. század (Košice. Szent Erzsébet-nyomda, 1933)

Wencell Katalin síremléke 1586-ból

a szt. Az Orbán-torony földszintjéhez 1912-ben építették a mai loggiaszerű toldalékokat és üzlethelyiségeket. Ezen árkádokba, illetve a torony falába illesztették ugyanakkor, a dómból származó 28 drb. régi síremléket. E műemlékek, a kampanile keleti oldalának északi részétől kezdve, a következők: 1. Wencell Katalin síremléke 1586-ból. Az emlékkő trachittuffból való. Nagysága: 183X105 centiméter. Körirata : EPITAPHIVM. HONNESTISS. FOEMINAE. CATHA­RINAE. EGREGII. ET CIRCVMSPECTI DOMINI MARTINI WENCELL CÍVIS ET SENATORIS REIPVB. CASSOVIEN: CONIVGIS QVAE PIE QBIIT ANNO MDLXXXVI. DIE. XXI. FEB: MMFF. Magyarul : „Az igen tiszteletreméltó Katalin asszony, Wencell Márton Kassa város polgára és szenátora fele­ségének sírköve, aki jámborul elhúnyt 1586. év február 21-én. A gyászoló férj emeltette". (MMF. F. = Maritus Moestus Fieri Fecit.) Az epitáfium belső mezején a címer felismerhetetlen. Az alatta lévő elparentáló emléksorok több helyen olvas­hatatlanok. A helyenkint abbreviációs szöveg kibetűzhető töredéke a következő : Síremlékek Orbán harangtornyon.

Next

/
Oldalképek
Tartalom