Balogh Jolán szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 2. (Budapest, 1948)

Dobrovits, Aladár: Une statuette de bronze d'Anatolie au Musée des Beaux-Arts

est l'eau.

13 C'est la raison pour laquelle les fêtes d'Osiris se déroulent en Abydos sur l'eau ou au bord de l'eau.

14 Celle-ci était incontestablement le centre du culte. Au moment le plus solonnel du service divin le prêtre saisit dans sa main recouverte de sa tunique un vase rempli d'eau qu'il montre aux fidèles

15 et qu'on porte ensuite tout autour par la ville dans une procession.

16 Il est donc compréhensible que la petite plastique en terre cuite représente fréquemment Osiris en forme de cruche.

17 (Weber: Op. cit. p. 19 — 21; Perdrizet: Op. cit pl. XLIX; Erman : Religion, p. 271, Fig. 9008; Sieglin : Op. cit. pl. 2; Kaufman : Op. cit. p. 93, pl. 17.) 10. Osiris en forme de cruche. Argile gris rouge. La couronne aux plumes est cassée. Le revers non modelé de la statuette a été complété dans le bas. H. 21 cmLa cruche, dont la partie inférieure tressée est fortement modelée, repose une base élevée. Elle représente Osiris avec le barbe des dieux et une coiffure tombant sur les épaules. La face du dieu est vide, insigifiante, momiforme. Le cou de la cruche, c'està-dire d'Osiris, est orné de trois petites boules. Au dessous, dans une cartouche carrée ressemblant à une amulette, le disque solaire (pectoral). Sur le ventre de la cruche on peut voir un scarabée aux ailes déployées

18 Ni la facture ni l'importance des statuettes en terre cuite ci-dessus décrites ne leur donnent une valeur toute spéciale bien que la concubine publiée sous le numéro 9 appartienne à un type très rare et dont les dessous cuturels n'ont pas encore été résolus. Néanmoins nous pensons avoir rendu par ce fait un service aux visiteurs du musée et aux lecteurs. Etienne Borhegyi. UNE STATUETTE DE BRONZE D'ANATOLIE AU MUSÉE DES BEAUXiARTS Parmi les nouvelles acquisitions de la collection orientale et égyptienne du Musée des Beaux-Arts une statuette primitive modelée à la façon d'une idole, mérite d'attirer l'attention par suite de sa nature et du fait que le lieu de sa découverte est connu.

1 La statuette fut trouvée il y a environ dix ans, au moment de la construction d'un chemin de fer, en Asie Mineure dans la région de Malatia près du village de KüllüMagara. Cette pièce d'une hauteur de 5.3 cm, d'une largeur de 2 cm et d'une longueur de 3.2 cm représente une figure humaine debout sur le dos d'un animal que ses cornes courbées légèrement en avant font reconnaître pour un taureau. Son 13 Plutarque, Johannes Lydus, Hyppolite, Pseudo Clemens, Heliodore, Origene. (Dobrovits: Op. cit. Philologiai Közlöny, 1934, p. 11.) Dans les textes des pyramides il est question à maintes reprises de l'essence d'eau d'Osiris. ,,Tu es dans l'eau qui est en toi" (Pyr. 106/d.) 14 La fête appelée „inventio Osiridis" à Sais. (Plutarque : De Iside et Osiride XXXIX; Hérodote : II, CLXX.) Les mystères d'Abydos selon la stèle d'Ichernofret. (Schäfer : Die Mysterien des Osiris von Abydos, 1904.) 15 Fresque du sanctuaire d'Isis à Herculanum. Musée de Naples. (Helbig : Wandgemälde, No 1111.) Selon Dobrovits le vase du Musée National Hongrois appelé ,,cruche d'Egyed" est un vase sollenel de ce genre. (Dobrovits : Egyitorn és a Hellenizmus. (L'Egypte et l'hellénisme), p. 51, grav. 4.) 16 Un relief du musée du Vatican représente une telle procession. (Amelung : Katalog, II, 142, No. 55, pl. VII; Cp. Cumont : Les religions Orientales dans le paganisme romain, 1929, p. 90, pl. VIII.) Voir pour la description de la procession: Apuleus : Asinus Aureus, Metamorphoseon. L. XL 17 Lanzone publie une gravure de ce genre sur laquelle une momie assise sur un trône tient dans sa main une cruche portant l'inscription ,,

Osiris". (Dizionario di Mitológia Egiziana, p. 779, pl. CCXIV.) 18 Le disque solire et le scarabée aux ailes déployées apparaissent souvent sur les pectoraux. (G. A. Reisner : Amulettes, Catalogue général du Musée du Caire, 1907.) 1 Cf.: Oroszlán — Dobrovits : Az egy ptomi gyűjteménv (La collection égyptienne) Budapest, 1939, p. 116, No. 20.