Technikatörténeti szemle 1-2. (1963)
KÖZLEMÉNYEK - Endrei Walter–Anton Spiesz: Fehérítési eljárás a XVIII. századból
II. József utasítására öt északcseh szakembert küldöttek a Szepességbe a fehérítés korszerű módjainak bevezetésére. Tőlük származik az alábbiakban közölt fehérítési előírás, mely a Lőcsei Állami Levéltárban ZS 2293/1788 alatt fekszik el. A leírt gyepfehérítési módszerben jól megkülönböztethetők a lefőzés (3. pont), a tulajdonképpeni fehérítés (4.-7. pont), a keményítés (8. pont), a mángorlás és adjusztálás (9. pont) folyamatai. Részletel elárulják, hogy a később Keess által röviden ismertetett 2 / cseh fehérítési eljárással állunk szemben, amely legalább 3 -4 hétig tartott. Magyarországon ezidötájt két fehérítési módról tudunk. Az egyik a fonal hamulug-szapulásának ma is ismeretes népi eljárása, amely jóformán csak a felületesen kötött idegen anyagok eltávolítását éri el. A másik a Keess által a magyar határőrvidékre jellemzőnek mondott módszer; ez a nyugati gyepfehérítések redukált változata: a vásznat lúggal öntözik, hideg vízben öblítik, majd napon szárítják és ezt addig ismétlik, míg a kívánt fehérséget elérik. Ez bizony így egész nyáron is eltarthat, vagy kevéssé tetszetős, szürke színt eredményez. Az európai eljárások hosszú sorában (pl. sziléziai, ír, flamand, pikardiai, westfáliai stb.) a holland volt a XVII-XVIII. században a legjobb. Receptúránk ko3/ rában már régen nem volt titok, hiszen Jacobsson 1773-ban részletesen leírta '. Mai felfogás szerint nem a műveletek sorrendjének, időtartamának éa körülményeinek mágikus erőt tulajdonított pontos megtartása adta a holland gyolcs és patyolat vakító fehérségét, hanem három adottság: 1. / A fémsóktól és más szennyezettségtől mentes víz. 2. / Az erjesztett tej, melyet savként használtak. Évente 4 millió liter fogyott belőle Haarlem tájain. 4/ 3. / A legfinomabb hamulug alkalmazása '. A német eljárások nem ismerik a tejsavas kezelést és a rozsliszttel tör5/ ténó enzimatikus írtelenítést sem '. Ezek egyik változata a cseh fehérítés is. Talán abban különbözik recepturánk a többitől, hogy a gyepfehérítés manipulációit, a napoztatást, permetezést és fordítgatást 3 naponként szakítja meg lefőző hordóban történő lugozás. (Beiche = Báuche; nem tévesztendő össze "Bleiche" • fehérítéssel). Érdekes a kémiai eljárásokat követő kikészítés! és csomagolási leírás is. A mángorlásnál műveletelemekig van bontva az egyszerű tennivaló. A szöveg végén szerző ígéretet tesz arra, hogy alaposan be fogja tanítani az ismertetett módszert.
