Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1937 (5. évfolyam, 248-296. szám)
1937-11-10 / 254. szám
S. oldal SZ sí HffiLftP flbessziniai kép Nyíregyházán Messze távolságról hordják a lakosok az ivóvizet, mert alig van néhány jó vizű kút a városban Bérház, föld, villi, csiladihíz, TELEK, SZÖLŰ ÉS GYÜMÖLCSÖS vételénél — eladásánál forduljon CSILLOG KONDOR ny. banktisztviselő M. kir. Földmivelésügyi Miniszteriura által engedélyezett ingatlan adás-vételi irodájához. Nyíregyháza, Nyirvízpalotá. Széchenyi-ut 1. Tel. 601. Pénzkölcsön közvetítés. Középeurópai Biztositó R. T. főképviselete. Nyíregyházán nem kell hangoztatni, hogy tarihatütlan a lakosság helyzete a kutak hiánya miatt. Ezt a kérdést már jóval ezelőtt megtárgyalták a város képviselőtestületében, ahol mindenki elfogadta azt az indítványt, hogy a városnak bármily áldozatába kerülne is, vízvezetéket kell építenie. A város megtalálta a Tisza régi medrében a kutforrást is, sőt a Vay Ádám utcában lefektették a vezetéket is. A váratlanul súlyos gazdasági helyzet lehetetlenné tette a vízvezeték szép álmának megvalósulását és tekintettel a városra nehezedő súlyos pénzügyi körülményekre, amelyek nem engednek meg semmiféle építő munkát és nagyobb koncepciójú elgondolást, ez a nemzedék már le kell, hogy mondjon a vízvezetékről, amint sok másról is lemondott kényszeredetten. Most aztán tovább stagnál a helyNyiregyháza megyei város polgármesteri hivatalától K. 25906-1937. Hirdetmény Tudomásomra jutott, hogy a lakosság egy része — különösen a gyakorlótér környékén lakók — a katonai iövölde területén minden figyelmeztetés és óvatossági rendszabály ellenére közlekedik, sőt egyesek még a katonaság éleslövészetei alkalmával is a veszélyeztetett területen járnak át és ezzel életüket, egészségüket veszedelemnek teszik ki. Az emiatt előfordult sajnálatos balesetek elkerülése érdekében a m. kir. honvéd állomásparancsnokság a lőtéren szolgálatot teljesítő őrségnek uj utasításokat adott ki és gondoskodott arról, hogy lőgyakorlatok alkalmával a veszélyeztetett területet messze látható piros zászlókkal jelöljék meg. Miután azonban a legmesszebbmenő óvatossági rendszabályok is csak akkor lehetnek hatályosak, ha a polgári lakosság azokat szigoruau betartja, felhívom a közönség figyelmét arra, hogy a golyófogó és a lőszerraktár közötti területen soha, a gyakorlatok alkalmával pedig a piros zászlókkal határolt területen ne közlekedjék és az őrség utasításainak feltétlenül engedelmeskedjék, mert az őrségnek egyrészt fegyverhasználati joga is van, másrészt azok, akik a rendszabályokat figyelmen kívül hagyva sérülést szenvednek, a kincstárral szemben semmiféle követeléssel fel nem léphetnek. Nyíregyháza, 1937. nov. 2. SZOHOR PÁL s. k. 3x polgármester. Nyíregyháza m. város polgármestere K. 25050-1937. Hirdetmény Nyíregyháza megyei város helyhatósága nevében értesítem a gazda- közönséget, hogy f. év november hó 10. napjától kezdve a baromfipiacon a város hatósági mázsát állít fel. Ezzel egyidejűleg minden magán mérlegelés megszűnik, kivéve az exportőrök mázsáit. Úgy az exportőrök, mint a hatósági mázsa mellett a városi jövedéki zet. Abesszíniái kép fogadja a sétálót. Vizes lajtot szállító kocsikat, egy-egy j°bb kút környékén az abesszin rabszolgákhoz hasonló viz- hordókat lát, mert egész utcarészek vannak, ahol a kutak vize ihatatlan. Ezen a helyzeten segíteni kellene, mondotta egyik kutszakértő, akinek elpanaszolta a lakosság a nagy vízhiányt. Egyszerűen mozgalmat kell indítani, hogy Nyíregyháza is részesedjék a Rockefeller alapítvány költségeiből és kapjon néhány furott- kutra segélyt. Így íehetssges nyolc- tiz uj kút építése, aminek katása rendkívül áldásos volna. Azt hisz- szük, hogy ez a javaslat sem valósítható meg, mert a Rockefeller pénzt még az illetékes községeknek is ki kell alaposan pótolnia, amire Nyíregyháza mai helyzetében képtelen voina. hivatal egy-egy alkalmazottja fogja a mérlegelést ellenőrizni, aki egyúttal ellenőrzi azt is, hogy a minimális nagybani árak betartassanak, Hivatalos mérlegelés díj , tekintet nélkül a baromfi fajtájára, kg ént 1 fillér. Minden megkezdett kg 1 kg- nak számit. Felhívom ezzel egyidejűleg a gazdaközönség figyelmét arra, hogy csakis üres beggyel hozza fel a baromfit a piacra, mert tele beggyel az exportőr nem fopja a baromfit megvásárolni. Nyíregyháza, 1937. nov. 6. SZOHOR PÁL s. k. 3x polgármester. JNyiracsád község elöljárósága. 2819—1937. szám. Kivonatos virsenytárgyalási IMmény Nyiracsád község elöljárósága a a Nyiracsád községben létesítendő 2 tantermes és egy tanítói lakásos állami elemi iskola és a Nyiracsád községhez tartozó Buzita pusztán 1 tantermes egy tanitói lakásos iskola építésével kapcsolatos építési munkákra 1937, évi december hó 9-én 10 órai határidővel nyilvános versenytárgyalást tart. Az ajánlatok felbontása ugyanaznap 11 órakor a községházán történik. Kiírásra kerülnek a következő iparos munkák: Föld, kőműves, elhelyező és szigetelő munka, ácsmunka, tetefedő- munka, bádogosmunka, asztalos, lakatos, mázoló és üvegesmunka, szobafestőmunka, kályhásmunka. A munkákra külön-külön és együttesen is tehető ajánlat. A község elöljárósága fenntartja magának azt a jogot, hogy a kiirt munkákat részben, vagy egészben elhagyhassa, illetve hogy az építéstől elálljon. Az ajánlathoz szükséges nyomtatványok és rajzok Nyiracsád község elöljáróságánál a hivatalos órák alatt beszerezhetők, illetve megtekinthetők. A szóban levő ipari munkák teljesítésére törvényes képesítéssel nem biró ajánlattevők már ajánlatukban kötelesek azt az iparigazolvánnyal biró önálló iparost megnevezni, aki az illető munkát tényleg végre fogja hajthni. Ez esetben csatolni keil az iparos igazolványát és a munka el- I vállalására vonatkozó sajátkezüíeg aláirt nyilatkozatát. Ha az ajánlati végösszeg 15000 P alatt marad, a saját szakmájában vállalkozó kisiparosok bánatpénzt nem tartoznak letenni. Egyébként a vállalati összeg 2 százalékát kitevő | bánatpénzt Nyiracsád község pénz- j táránál kell letétbe tenni. Az ajánlattevők kötelesek benyújtani és szabályszerűen aláírni az ajánlati lapot, a kiírási költségvetést és a részletes versenytárgyalási feltételekét. Nyertes építési vállalkozó a kiviteli összeg 2 százalékát tartozik megfizetni az elöljáróságnak a tervrajz és költségvetésekért. Már most kiköti az elöljáróság, hogy az épitési vállalkozónak kijáró összegek másra nem engedélyezheíők. Nyiracsád, 1937. november 3. Katona Ferenc Szén!irmán Lajos bíró. főjegyző. Nyíregyháza megyei város adóhivatalától. 8855—1937. fk. sz, Árverési hirdetmény. Nyíregyháza megyei város adóhivatala közhírré teszi, hogy közadós nyíregyházi Széchenyi utca 31. sz. alatti lakásán, üzletében 13153 pengő 48 fiilér köz és magántartozások, valamint járuléka erejéig az 1937. év augusztus hó 12 én, 1932. julius 8-án lefoglalt és 795 P-re becsült teherautó, írógép, ló, szekér, hordó, bútor, gépek síb.-ből álló zálogtárgyak elárvereztelek, A második árverés idejéül 1937, év november hó 11-ik napjának d. e. 10 órájára a városi árverési csarnokba Kossuth tér 2. szám és folytatólag a Széchenyi u. 31. sz. alatti lakására tűzetik ki, ahová [a venni szándékozók ezúton hivatnak meg. Árverési feltételek: A második árverésen minden zálogtárgy a becsárnak háromnegyedén alul is a legtöbbet Ígérőnek átengedhető. A vételár készpénzben előre fizetendő. Nyíregyháza, 1937. nov. 9. Városi adóhivatal. 3640—1937. végrh. szám. Árverési hirdetmény kivonata A budapesti központi kir. járásbíróságnak 424764—937. számú végzése következtében Magyar Ruggyantagyár r. t. végrehajtató javára 226 pengő s jár. erejéig Nyirpazonyban 1937. évi szeptember hó 27. napján foganatosított kielégítési végrehajtás alkalmával lefoglalt s összesen 1290 P-re becsült 2 db cséplőszekrény, 1 daráló, 1 tizedes mérlegből álló ingóságok a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 21571 — 1937. számú végzése folytán Nyirpazony községben “1937. évi november hó 18. napján d. ú. 2 és fél órakor a legtöbbet ’Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Nyíregyháza, 1937. október 25. Labay Antal kir. járásb. végrehajtó. Express hirdetések IS szóig 3 P 50 fillér, minden további szó 10 fillér. Uj lakását beköltözés előtt vizsgáltassa és ciá-[ noztassa NÁNÁSSY-vaí, Kossuth-u. 9. szám. Telefon 377. Apróhirdetések KIADÓ LAKÁSOK Szoba, konyha, előszobás lakás azon- nalra kiadó. Bethlen «tea 85. 5546 BETÖLTENDŐ ÁLLÁSOK 14—15 éves leányok könnyű, állandó munkára jó fizetéssel felvétetnek. Cim az Ujságboltban. Tisztességes mindenesleányt azonnal felveszek. Cim a kiadóban. 5550 Bejárónőt azonnalra felveszek. Jósa András-utca 12. 219 KÜLÖNFÉLÉK Háromszobás adómentes családiház mosó- és nyárikonyhával, nagy telekkel eladó Kótaji utca 53. 5189-10 Ritka vételi alkalom A belterületen eladó 15 évig adómentes 3 szoba, előszoba, felszerelt fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló ház. Évi bérjövedelem 1200 P. Eladási ár 8500 pengő. Megbízott: CSILLAG ingatlaniroda, Nyíregyháza, Nyirvizpalota. 5515-10 Sárga fedeles, sima táblás hajtókocsi eladó, megtekinthető Kótaji utca 6. szám. 5543-2 Tangóharmónika 50 P-től hegedű 8 pengőtől. Zongorahangolás javítás, K VANDUK hangszerükében. — Bethlen-utca 3. Gyümülcsözé tőkebefektetés! Eladó kőbánya. Zemplén megyében a vasúti állomástól 1 km távolságra elsőrendű építőkövet szolgáltató 5 kát. holdon elterülő fehér kőbánya betegség miatt előnyös feltételek mellett eladó. — Kizárólagos megbízott: CSILLAG NÁNDOR nyug. banktisztviselő ingatlanforgalmi irodája Nyíregyháza, Nyirvizpalota. 5517-10 15 méhcsalád eladó körülbelül 30 családra való keretekkel. — Keretek mérete 32 x 47 cm. teljes felszereléssel értve. Értekezni lehet a tulajdonossal. Méhész, Ti- szanagyfalu. 5545 Sóstói útról nyíló Krúdy Gyula utcában telkek kaphatók, építéshez kölcsönnel. — Tárgyalni lehet Villanytelep igazgatónál. Eladó 5 drb fiatal hízott mangalica sertés 150 kgr. Agyag-utca 16. 5549 Drótkerítés, drótszövet ágybetét és szi- taárü-gyár hetest vagy tanulót felvesz. — Bezzeghy Sodronymü, Selyem ü. 5547 Egy fürdőkád, egy gyermek fürdőkád és egy vas ályha eladó. Széchenyi utca 39. Ugyanott egy bútorozott szoba is kiadó. IÁ szerkesztésért felelős: dr. Garay Gyula. A kiadásért felelős: Á Sobs* bolcsi Hírlap lapkiadó betéti társáé^ KováchR. és Társai Ídtadóüdaj<kt&KM[ wJOlJÍSwil • nTMapSr -SfyQrrsSiwOÄÄ, B'sxtfénff-ctM & ssátn. Matt* Omm Károly,