C. Tóth Norbert: Zsigmondkori oklevéltár X. (1423) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 43. Budapest, 2007)
scriptam tertiam partem prescripte terre Sykusfolde annotate sue possessioni Ardo applicatam a dictis aliis partibus ipsi opido Zeben applicatis per mensurationem funis pro se rectificare velle allegando, tam idem sibi, quam etiam prescripti iudex et iurati eis eedem in premissis per ipsum dominum regem dictosque barones et proceres regni iudicium fieri supplicarent. Verum licet prescriptus Frank filius Johannis de Zempse prescriptam querimoniam suam memorato domino nostro Sigismundo regi adversus prescriptos iudicem et cives de Zeben porrigendo prescriptam erectionem metalem per dictos iudicem et iuratos cives et hospites de ipsa Zeben per eorum iuramentum ex annuentia dicti Stephani fratris ipsius Frank rectificatas infringere prétendent tertiamque partem eiusdem terre ipsi ville sue Ardo de novo mensuratione pro ipso rehabere voluerit, sedque ipsémet rex Lodovicus dictas duas partes ipsius terre Sykusfolde predicte civitati applicatas a prefata tertia parte ipsius terre dicte ville Ardo applicata per erectiones dictarum metarum in superioribus contentarum pro ipsa civitate Zeben sequestrare fecisset, ibidem etiam preallegati iudex et cives de Zeben easdem metas per ipsum regem Lodwicum erigere factas présente annotate Stephano fratre ipsius Frank, qui non contradixisset, sed id fieri liberaliter admisisset, in locis earundem metarum consignations de novo faciendo per iuramentum eorum rectificasse et rénovasse, propter quod idem iudex et iurati de Zeben memoratum Frank, uti recitassent, non defraudasse reperiebatur, hiis igitur ex causis prescripte mete pridem in locis prescriptarum metarum antiquarum per ipsum regem Ludvicum erigere factarum per eosdem iudicem et cives modo previo renovate, vero et iusto modo erecte extitisse, nec ipsi erectioni metali dictus Frank aliquatenus obviare posse, sed huiusmodi renovate et erecte mete pro perpetuali distinctione earundem civitatis Zeben et ville Ardo ipsas a sese vigorose et firme existere, idem etiam Frank pro indebita vexatione prescriptorum iudicis et civium ratione illius terre ad dictam Zeben pertinentis, quam videlicet ab eis pro se ad dictam possessionem suam Ardo usurpative applicare pretendisset, in valore estimationis ipsius contra ipsos iudicem et cives convinci et aggravari debere ipsi domino nostro regi, nobis predictis baronibus et proceribus regni agnoscebatur. Pro eo ex huiusmodi domini nostri regis prescriptorumque baronum et procerum regni deliberativa sententia memoratam renovationem dictarum metarum per dictos iudicem et cives mediante depositione prescriptorum iuramentorum eorum in locis iamdictarum metarum antiquarum tempore prescripti Ludwici regis erectarum fieri procuratam in omni sui parte megerősítette, meghagyván a feleket az eddig kezükön tartott területek birtokában auctoritate nostra iudiciaria mediante salvo iure alieno, Frankot pedig elmarasztalják jogtalan zaklatás miatt a föld becsüjében, továbbá örök hallgatásra ítélik az ügyben. Az oklevelet privilegiális formában pecsétjének ráfuggesztésével erősítette meg a város részére. Átírta Zs. 1434. nov. 26-i privilégiumában (erősen szakadozott példány). Kisszeben város lt. 13. (DF 258989.) > szepesi káptalan 1447. jan. 30. (A kivonat ez alapján készült.) Uo. 17. (DF 258993.) > uők 1450. jan. 21. Uo. 19. (DF 258995.) 1 Az eredetiben (DL 84802; ZsO I. 4496.) és az átírásban tévedésből ante áll, de ekkor a király még Orsovánál (vö. uo. 4497-8.) volt.
