Arrabona - Múzeumi közlemények 24-25. (Győr, 1988)

Varsányi P. I.: Hetvényi István: Emlékirat (Egy 1848-as honvéd visszaemlékezéséből)

39 Szerzőnk itt egy kis kitérőt tesz. Mivel közlendője nem tartozik szorosan az általa leírt eseményekhez, ezért emeltük ki eredeti helyéről, s közöljük lábjegyzetben: „Voltak esetek, hogy a vezér erőszakkal kényszerítette a hátrálni akaró hadsereget a győzelem kivívására. Mint Guion Brányicskónál (Guyon, Branyiszkó), amidőn egyik hátrálni akaró hadseregnek közibe lövetett, amire kénytelen volt ez visszafordulni az ellenség ellen, s a győzelmet ki is vívta. Amiről Guiont a branyicskói hősnek nevezték el. Ez egészen más, mint ahol egyesek legyilkolásánál a vezér személyesen vállalja magára a hóhér szerepet. Bém (Bem) szintén közibe akart lövetni Szeben ostrománál egy székely zászlóaljnak, midőn az hátrálni akart. A székelyek így intették egymást óvatosságra: »Te Pista! ne menj oda! golyó esik oda!«. De amidőn Bém feléjük fordította az ágyukat, bezzeg akkor rohantak előre mint az oroszlán. És Szebent Bém bevette. Ezt lehet azután hősi tettnek nevezni; míg ellenben Görgei hóhéros magaviseletétől utálattal fordul el az ember." 40 Faszol, ném. kat. — fassen: megfogni, megragadni; itt: vételezni, átvenni. 41 Erről Görgei így írt: „Ily kietlen szolgálati viszonyok között örömmel üdvözlém a miniszteri rendeletet, mely engem a zászlóaljtól hirtelen elszólított — önállóbb hatáskörbe... Pesten, hová rendeltek, azon utasítás várt reám, hogy Smyrnában és Konstantinápolyban levő fegyverkészletek megvásárlását s mielőbb Pestre szállítását eszközöljem...". I. m. 2. old. 42 Ez július második felére tehető. A fegyverek Pesten át, a temesvári fegyvertárból érkeztek. Tudomásunk szerint július 20-án már volt a zászlóaljnak fegyver. 43 1848. június 19-én a nádor újabb kilenc tisztet nevezett ki. 44 „Leopold Ludwig főherceg" nevét viselő 53. gyalogezred. 45 A zászlóalj kiképzése a tisztek megérkezése után kezdődött meg. Az első napokban ezt inkább a zászlóalj értelmesebb fiataljaiból válogatott és kinevezett altisztek végezték. Őket a Lipót (Leopold) gyalogezred erre a célra a honvédekhez áthelyezett káplárja oktatta (Urbán A. szerint Csoján János nevezetű). Vö. Urban A., Arrabona... 171. old. 46 Adjusztál, lat. átalakít, kikészít; itt: kicsinosít. 47 Verbász — Bács-Bodrog megye (ma: Vrbas — Jug.). 48 A zászlóalj Győrből történő eltávozását több okra vezethetjük vissza. Egyrészt a város és a zászlóalj között a kapcsolat meglehetősen megromlott, s ezért rendelte az utóbbit az Országos Nemzetőrségi Haditanács Komáromba; másrészt: a Batthyány-kormány szívesebben látott volna a komáromi erődben magyar katonaságot, honvédséget (Urbán: Arrabona... 171. old.). Tény, hogy 1848. júl. 24-én az 5. honvédzászlóalj gyalog indult Komáromba, ahová 26-án érkezett meg. 49 Az akkori Galamb vendéglő a Duna mellett, a város keleti határán állt, a Száva nevezetű kisebb település közelében. 50 Gönyő — Gönyű. 51 Ez annak a bizonyítéka, hogy hosszabb tartózkodásra készültek fel, megfelelően a Batthyány-kormány fentebb említett szándékának. 52 A Délvidéken a szerb felkelők ellen (nemzetőrök mellett) a pesti 2. zászlóalj, a szegedi 3. zászlóalj harcolt. Július végén a veszprémi 6. és a debreceni 10. zászlóaljat vezényelték a helyszínre. A Szenttamás (ma: Srbobran) elleni döntő fellépés sikere érdekében útnak indították a kassai 9. és a győri 5. honvédzászlóaljat is. 53 Simléder (Schirmleder), ném. — sapkaellenző. 54 A zászlóalj — 1094 főnyi legénységgel — gőzhajón indult Pesten át Bajára. 55 Augusztus 4-én délután érkeztek meg Pestre. A legénység, amelynek több mint 40%-a pest-budai volt, zendüléssel fenyegetődzve csikarta ki tisztjeitől az eltávozást. A terv szerint reggel négykor folytatták volna útjukat, de a késők miatt csak délután négy órakor futhattak ki (a parancsnok aug. 5-i jelentése szerint így is 18 ember maradt le a zászlóaljtól). Vö. Urbán A., Arrabona... 172. old. 56 Futak — Bács megyei helység a Duna partján (ma: Futog — Jug.). 133