Körösvidék, 1926 (7. évfolyam) október-december • 220-296. szám

1926-12-08 / 279. szám

2 KöröavHléte Békéscsaba 1926. december 8 Tollheggyel Mi is van hát azzal a magántulajdonnal ? Közismert dolog, meg a verebek is tudják — ha ugyan nem megrögzött kapitalisták — hogy a szocializmus egyik alaptétele a magántulajdon ellen való harc. Egyik vezérük azt mondta : ,,A magántulajdon — rablás." Mi következik ebből . . . elméletileg ? Az, hogy minden becsületes szocialista megveti a rut magántulajdont s nem igyekszik földi kincseket gyűjteni ... És mi következik a valóságban ? Az, hogy a svájci, angol és holland bankok tele van nak az elvtársak finom valutáju betétjeivel, meg az, hogy Szovjetoroszországban minden népbiztos és szovjettisztviselő fejedelmi lakásban és a legpazarabb életmód mellett „küzd" a nyomorgó népért. És következett az is, hogy Krasszin elvtárs, a szovjet londoni nagykövete a minap elhalálozván, csekély há. rommilliő angol font értékű vagyon káról hagyott hátra végrendelkezést. Három millió angol font egész pontosan egybillióötvenmilliárd magyar korona. Tizenhárom számjegy kell a leirásához. S ha csak öt százalékra helyezi is ki a nevető örökös — aki bizonyára szintén szigorúan elvtárs — akkor is évi tizenkét és félmilliárd magyar koronát, tehát havonta egy milliárdnál többet költhet a konyhára. Valahogy tán megél szegény. Igaz, hogy nálunk körülbelül 12500 munkáscsaládnak kell ennyiből egy hónapig megélni. Hm . . . Valahogy furcsán állunk azzal az átkos magántulajdonnal. Ugy látszik, csak addig elvetendő és kárhozatos az, mig a másé. De mihelyt a miénk ? 1 . . . Talán beszéljünk másról! . . . * Még egyszer mi is van ? Hát persze, nem mindenki Krasszin ám a túlsó parton sem. Ott is vannak ám külömbségek. Már t. i. a gyakorlatban, mert elméletben természetesen olyan egyenlő minden elvtárs, mint akár két tojás. Igy van aztán, hogy a mi szegény Szeder elvtársunknak már csak egy 200 millió értékű villácskája van Rákosszentmihályon. Isten látja a lelkünk, nem irigyeljük tőle, sőt igen helyesnek tartjuk, ha öreg napjaira egy kis hajlékról is gondoskodott. De az elmélettel mégis csak nehezen egyeztethető össze, hogy ez az átkos kis magántulajdon egész szabályszerűen a nevére van telekkönyvezve. Vagy ők is azt tartják Goethével: iSzürke minden elmélet, — de zöld az élet aranyfája 1 ?« És — ha már benne vagyunk az indiszkrécióban — még arra is ki váncsiak lennénk, hogy ugyan mit szólna Szeder elvárs ahhoz, ha pl Karácsonyra minden fűszer, csemege és italáru szükségletét, háztartási és egyéb cikkeket a Magyar Köztisztviselők Fogyasztási, Termelő és Értékesítő Szövetkezete békéscsabai árudájában szerezze be, ahol a legjobb minőségű áruk a legolcsóbb áron . kaphatók. ez a mai burzsuj kormány egyszer csak a nyakára telepitene az ő saját külön tulajdon kis villájába egy burzsuj családot ? Mint ahogy ők tették 1919-ben. Pedig mi sötétfejü burzsujok a magántulajdon ósdi elve alapján álltunk akkor is, most is... Igaz ugyan, hogy most nincs közszabadság és jogbiztonság. Akkor még volt. * * Pikler ur levelez. Pikler ur nemzetgyűlési képviselő volt és most is az akar lenni. Természetesen szociáldemokrata programmal. Nagyon biztos lehet a dolgában, vagy igen jó szive szive lehet, mert most egyszerre nagyon megfájdult neki a Szeder elvtárs feje. Lent járt a napokban Csabán s látva Szeder hadállásainak nagy gyöngeségét, egy kis muníciót küldött neki. Egy ágyút, amelyről azt hitte, hogy ledönti vele Bud János dr. összes csabai erődítményeit. Ez az öreg ágyú nem más, mint az, hogy zárt levelet küldött az Ö3Zszes csabai zsidó vallású választóknak, amelyben Tiszaeszlártól Klebelsbergig mindent felemlegetve, valósággal megátkozza azt a zsidó választót, aki Búdra mer szavazni a kitűnő Szederrel szemben. A levél finom, domború felirásos, simított papíron van irva, hozzáméltó elegáns borítékba téve és szabályszerűen felbélyegezve. Szerényen számítva legalább 4—5 millió koronáKülterületi Bnd-párti választók közlekedése a választáskor Pelhivjuk érdekelt választóink figyelmét a választás napján a külterületeken rendelkezésükre álló következő közlekedési eszközökre : 1. A sopronyi választók a tanyákról a dülóutakon kocsikkal szállíttat nak a szentmiklósi majorban levő XIII. körzeti szavazóhelyiségbe. 2. A felsőnyomási, nagymegyeri és kismegyeri választók rendelkezé sére áll a Rosenthal-majori lóvasut, mely állandóan közlekedni fog a XIII. körzeti szavazóhelyig (szentmiklósi major) és onnan vissza Kismegy erig. 3. A telekgerendási és fürjesi azon választók részére, akik a XIV. szavazókörzetbe tartoznak, a reggeli vonathoz négy kocsi lesz csatolva, mely Telekgerendás, Gerendás és Fürjes állomásokon megáll. 4. A Szalay-kitérőnél és a csabai tanyáknál az AEGV. reggeli vonatához szintén külön kocsikat csatolnak. 5. Az apácai kövesuton az Áchimtanyától Erzsébethelyig, továbbá Vandhátröl a dobozi és gyulai kövesuton autóbuszok fognak közlc kedni. Senki a szavazást el ne mulassza! Minden felvilágosításért a pártirodához (Fiume-szálló) kell fordulni. Pártvezetőség „Szociális termelésből fakadt a jólét" — Oroszországban. Csak hárommillió ember halt éhen és százhetvenmillió nyög ma is alatta. jába került szóval ez a nagy ágyú az elvtársnak. De hát hiába volt ez a nagyszerű edjusztirung, a puskapor rossz volt benne s nem sült el. Pikler No. 2. ezúttal hiába vigyázott a hazára. A csabai zsidóságnak szintén van egynémely oka visszaemlékezni a kommün cirógatásaira. Meg aztán igen jói tudja azt a csabai zsidóság. — amit persze Pikler elvtárs nem tud, meg Szeder elvtárs sem akar tudni — hogy itt a polgárság és a józan munkásság kikapcsolt minden politikai szempontot és elválasztó anyagot s a város érdekében szövetkezett egymással egy produktív, dolgozó és a városnak használni biró képviselő megválasz tása végett. Mert higyjék el az elvtárs urak, Ígérgetésekből, utópiákból és fantazmagóriákból nem lehet meg élni. Nekünk munka, kenyér és békesség, gazdasági és kulturális fejlődés kell. Ebben padig az elvtárs egy hajszálnyit sem segített eddig, pedig kötelessége lett volna, azért vette fel a képviselői fizetést, ellen ben dr. Bud János már eddig is sokat segített (pósta, járásbíróság, vas uti paloták építkezése, külföldi kölcsönök stb ), pedig még semmi köze sem volt hozzánk. Erről van szó, elvtárs urak és nem Tiszaeszlárról és nem Klebelsbergről. És ha nem akarnák mégse tudni, holnapután meg fogják tudni. Nyolctízezer választópolgár fogja megmondani . . . IMH HUIKUI ZUBaKiUUl BMB0*aa U9BBBMM eSBMMM <HI(m A munkás ősellensége a polgárnak — mondja Szeder. A polgár szeresse, emelje magához a munkást! — mondja Bud. Ki a munkás igazibb barátja ? Rendelet A képviselőválasztás következtében az utcákon és tereken nagyobb számban közlekedő és tartózkodó lakosság testi épségének megóvása céljából a 39820/1921 B. M. rende let 38. § ában biztosított jogomnál fogva 1926 december 10-én délelőtt 8 órától ugyanazon nap délután 20 óráig a kerékpárközlekedést Békéscsaba r. t város egész belső területén eltiltom. Kivételt képeznek és kerékpáron közlekedhetnek : a) a m. kir. államrendőrség; b) a m. kir honvédség; c) a m. kir. csendőrség; d) a m. kir. posta ; e) a m. kir. államvasutak kerékpárral felszerelt tagjai; f) az orvosok ; g) az egyes pártok ama tagjai, aki ket névre szóló igazolvánnyal látok el. Aki a jelen rendeletemben megszabott rendőri tilalmat megszegi, amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem étik, kihágást követ el s ezért az 1921. évi XXVJ1I. t.-c, 4 §-ának 2. oekezdése alapján 500 000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, behajthatatlanság esetén 5 napig terjedhető elzárással fogom büntetni. Békéscsaba, 1926 december 7-én. A rendőr'-ipitányíág vezetője : Jánossy Gyula s. k. m. kir. rendőrfőtanácsos. A békéscsabai téli állatvásár Hétfőn és kedden zajlott le a békéscsabai téli országos állatvásár, elég szép siker jegyében. Különösen vonatkozik ez a megállapítás a hétfői szarvasmarhavásárra, mikor is a mérsékelt felhajtás mellett aránylag igen nagy forgalom volt. Több mint ezer jószág cserélt gazdát, olyan kedvező árban, amellyel a gazdák is meg voltak elégedve. A hétfői állatvásár már az egészséges gazda sági és pénzügyi élet kialakulását és a pénz értékének állandósulását mutatja. A kereskedőkön kivül nagyon sok gazda is vásárolt tenyésztésre alkalmas jószágot. A keddi lóvásár már az ellenkezőjét bizonyította. A nagy felhajtás ellenére, ami részben a jó időjárásnak tulajdonitható, a forgalom nagyon gyenge volt. A gyenge forgalom érthető, mert a drága takarmányozás idején senki sem tart lovat, hanem inkább igyekszik rajta túladni. A lóvásárban mindössze 3—400 darab cserélt gazdát. A hétfői vásár nagyságát jelenti még a több mint 3 milliárd koronás forgalom is. A vásár folyamán egyébként az alábbi árak alakultak ki: Tehén 2.500 000—5.000 000 Ökör 4 000,000—6.000 000 Tinó 2 000 000—3.000.000 Borjú 1.000 000—2 000,000 Hizó sertés kg-ként 12—15 000 Anyakoca 1.500 000—2.500 000 Éves sertés 1.000,000—1.500.000 Hathónapos süldő 400-600 000 Választott malac 100—150.000 Juh 150—300 000 Bárány 300—400 000 Luxusló 5.000 000-7 000,000 Igásló 1.500 000-3 000 000 Vágó ló 200.000—500 000 1—2 éves csikó 1-2 000 000 Fiatal csikó 500.000-1.000,000 Békéscsaba anyakönyvéből Született: Vidovenyecz András leánya Judit, Kolarovszki Mihály fia András, Liker György fia György, Köcze Pál fia Pal. János, Btrtyik Mátyás leánya Zsuzsanna, Hricso vinyi Mihály fia Endre, B. Kiss János fia Ferenc István, Stefányik Mi hály leánya Irén, Kucsera Zsófia leánya Zsófia, Szák Kocsis Mátyás leánya Ilona. Galisz Mihály fia Mi hály. Barna András fia Pál, Jánovszki János fia László, Popol István fia Pál. Milecz Margit fia Lajos, Szabó Rozália leánya Anna, Csükmei Juliánná leánya Klára, Sajben Pál leánya Ilona, Zahorán Pál leánya Ilona. Hankó András leánya Ilona, Erdős László leánya Judit, Lenhardt György leánya Mária. Halvaszületett Bodzsár Ferenc leánya. Elhaltak: özv. Bartyik Pálné 45 éves, tüdőgümőkór. Krnács Márton 12 éves, eskór. Martincsek János 30 eves, tüdővész. Gálik János 16 éves, szerviszivbaj. Opauszki András 6 éves, teianus*. Kvasz Jánosné 23 éves, tüdőlob Gyumbjer Erzsebet 5 napos, veleszületett gyengeség. Sztrieborni Györgyné 27 eves, szerviszivbaj. Házasságot kötöttek: Rusznák Pál i Atadszki Ilonával Varga Béla Cse 1 lovszki Máriával, Vasas János Sipos • Judittal, Betkó János Zsólnai Z<ófiá- < vat, Csetnegi György Kovács Julián- l nával, Aradszki János Opauszki Ju- M dittal, Zsarnócai József Vahorícs M Karolinával, Kvasz András StyefánikJB Judittal, Nemecz István Orvos Ilo- J nával. X Kilencvenhat kerületben folyik már a szavazás Budapest, december 7. Szerdán 96 kerületben szavaznak a választók. Abaujtorna, Bácsbodrog, Baranya, Csanád, Arad—Torontál, Fehér, Győr, Moson, Pozsony, Hajdú, Jásznagykunszolnok, Komárom, Esztergom, Nógrád, Hont, Szatmár, Pest és Szabolcs vármegyék kerületeiben tűzték ki december 8 ára a sza vazást. Tekintve azt, hogy csak a késő esti órákban foghatnak hozzá a szavazatok összeszámlálásához, az eredmény teljes egészében csak csütörtökön délelőtt válik ismeretessé.