Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-09 / 80. szám
ZI XIV IUVF. 79. SZÁM, A MAGYAR SZÍNHÁZ ESTI MŰSORA: Szerda este 9: Az elcserélt ember. (10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 243.) Csütörtök: Hivatalos szünet. Péntek: Hivatalos szünet. Szombat: Hivatalos szünet. Vasárnap délután fél 3: Alvinci huszárok. (10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 214.) Vasárnap este fél 9: Okos mama. (Operettujdonság, Poor Lili fellépésével. 10, 20, 30, 40, 50 lejes moziheiy- áraklcal. Ssz. 245.) Vasárnap este 11: Rótt Sáador és a bécsi Theater der Komiker 17 tagú együttesének vendégjátéka. (Mérsékelten emelt helyárakkal. Ssz. 246.) Hétfőn délután fél 3: Viktória. 10, 20, 30, 40, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 247.) Hétfőn este fél 9: Kis király. (Operettujdonság, uj szereposztásban, Karácsonyi, Kertész, Nádor, Tompa, Ihász fellépésével-. 10, 20, 30, 10, 50 lejes mozihelyárakkal. Ssz. 248.) :■ Hétfőn este lIW;Rott Sándor és a bécsi Theater der Komiker vendégjátéké., teljesen más műsorral. (Mérsékelten emelt helyárákkal. Ssz. 249.) Kedd este 9: Süt a nap. (Szentgyörgyi István születésének kilencvenedik, első kolozsvári fellépésének hatvanadik évfordulója. Jubiláris díszelőadás. Ssz. 250.) Szerda este 9: Leona. (Zilahy Lajos uj színmüve, először. 37. Fremicrbérlet. Ssz. 251.) IJMriiaiaiiasiok és mégis *mcfsn*0ji ségben vannak baktériumok i«!ndei&c£| melyek a szájéba és torkába jutnak és‘‘ egészségéi fenyegetik. Védekezzék ellenük- pasztfflákliaL a fertőzésiül és ztoson megvédik meghűléstől. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Szerda, április 8.: Fidelio. Hoffmann meséi. Péntek, április 9.: Szünet. Vasárnap, április 12, (délután): Hétfő, április 13.: Rigoletto. Kedd, április 14. (délután): Traviata. Szerda, április 15.: Tannhäuser. Vendégszerepei: Hubert Leuer, kiváló tenorista. Péntek, április 17.: Zsidónő. Hubert Leuer, kiváló tenorista vendégszereplésével. Vasárnap, április 19. .(délután): Sámson, és Dalila. Hubert Leuer, kiváló tenorista vendégszereplésével. Hétfő, április 20.: Afrikai nő (olcsó helyárakkal). Szerda, április 22.: Rigoletto. Csütörtök, április 23. (délután): Stadella. (Kolozsvár, április 5.) Husvét két ünnepnapján a szegedi Bástya csapata vendégszerepeit Kolozsváron. Azt már előre kimondhatjuk, hogy játéka nem keltett osztatlan elismerést. A hosszú szünet után, mely a román-magyar futball érintkezésében fennállt, a közönség erősen ki volt éhezve egy kis profi mutatványra, jobb teljesítményre, szép játékra. Ezt várta a Bástyától s bizony csak részleteket kapott ezekből a reményekből. Azt nem mondhatjuk, hogy a Bástya csapata kudarcot aratott volna, hiszen már elért eredményei is cáfolják ezt, de összteljesítménye egyáltalában nem mozgott egy proficsapattól megkívánható nívón. A csapat legnagyobb hibája, hogy teljesen hiányzik belője az egység. Vannak igen jó játékosai, azonban vannak egészen szürkék is, olyanok, amilyeneket még Kolozsvárt is lehet jónehányat találni. Egyedül a védelme az, amely ellen nem lehet kifogást emelni, amely igazán kitűnőt nyújtott. A half-sor- ban Tóth közép fedezet az, aki maradék nélkül- lit adott, mig a csatársor egészen eltűnt némelykor s csupán a jobbszélső Hernády lefutásai voltak veszélyesek, amit igazol az is, hogy a szegedi csapat két napon elért három gólja mind a jobbszél kidolgozásából eredt. Az meglátszik rajtuk, hogy tanult futballisták, rutini- rozottak, de mintha egészen hiár rozna játékukból a lelkesedés és küzdeni a1- is. Különösen az első napon látszott ez, a ét főn mái kevésbé volt feltűnő1 ez a körülmény. Ami a szegediek ellen szerepelt kolozsvári ellenfeleket illeti, mindkettő megállta a helyét. A vasárnapi kombinált érte el a jobb eredményt, az eldöntetlent, amifc meg is érdemelt, mert a mérkőzés legtöbb részében egyenlő formát mutattak a Bástyá-val. Azonban az Universitäten csapata, amely vereséget szenvedett, sem szégyenkezhet érte. Az U. csapata mind jóképes- ségii játékosokból volt összeállítva, akik között ha most nincs is meg a teljes összhang, de rövidesen szép feladatok megoldására vállalkozhatnak. Eredmények: Kolozsvári kombinált—Bástya 1:1 (1:0). Kolozsvár rúgja a vezetőgólt az első félidő 18. percében Bindea korneréből Dobosán révén, amit csak a második félidő húsz percében tud kiegyenlíteni a Bástya Havas lövéséből. Bástya—Universitatea 2:0 (0:0). Az első félidőben az U. nagy lendülettel fekszik bele a játékba, majdnem végig áttámadja a félidőt, lövések azonban igen ritkán esnek a Bástya kapujára. A második félidőben azután a Bástya kezd támadni s mikor a húsz percben egy szabadrúgás az egyik védőjátékos lábáról pattan be a hálóba, az U. már nem tudja folytatni támadássorozatát s a második gól meg is pecsételi a mérkőzés sorsát. A jövőre nézve sok reménytnyujtó része volt az ünnepi mérkőzéseknek az a nagyszámú közönség, amely mindkét nap körülövezte a pályát. 3500—4000 főnyire becsülhetjük a közönséget s ez egy olyan szám, amely a futballsport kolozsvári népszerűségének legszebb napjaira emlékeztet. Ez azt jelend, hogy jó programmal mindig meg lehet találni a számításokat. Újpest biztosan halad a bajnokság felé. Budapest húsvéti mérkőzéseinek kimagasló eseménye az Újpest— Ferencváros bajnoki mérkőzés volt, amelyen Újpest igazolta kitűnő formáját s második nagy ellenfelét is megadásra kényszeritette. 3:1 (2:0) az eredmény. A gó lókból kettőt Avar, egyet Török, a Ferencváros gólját pedig Takács II. lőtte. A húsvéti körmérkőzés többi eredményei: Vasas—Jugoslavia (Belgrad) 5:3 (4:2). Hétfőn: Újpest—Jugoslavia 7:3 (4:1), Ferencváros— Vasas 7:0 (5:0). A körmérkőzés győztese Újpest. A Hungária Becsben játszott az ünnepeken s miután vasárnap 4:3 (3:1) arányban legyőzte a Rapidot, hétfőn 0:0-ra végzett az Ausztriával. Tekintve, hogy az Ausztria 6:0 (3:0) arányban verte á német Fürth-öt, a húsvéti kupa győztese ö lett, jobb gélarányával. Rapid—Fürth 6:4 (1:2). A Nemzeti vasárnap 1:0 arányban verte a Törekvést, mig hétfőn 2:2 (0:1) arányban, eldöntetlenül játszott a NAC-al. A Eipenzla vasárnap 3:1 arányban győzött, a hétfői revánsmeccsen pedig 3:3 (2:2) arányban, eldöntetlenül játszott a Budai 11-el. Az ortodox húsvéti ünnepeken valószínűleg a Vasas csapata lesz Kolozsvár vendége. Április 26-án Játsszák le az első mérkőzéseket a ligaválogatottak részére kiirt Román Kupáért. Bukarestben ekkor a Központi Liga a Déli Ligával, mig Aradon az Északi Liga a Nyugati Ligával játszik. Bukaresti bajnoki eredmények. Unirea—Tricolor Pr. Mihály 4:0, Olimpia—Macabi 1:1, Juventus—Vénus 4:2, Turda—Sp. Studentesc 3:1. Erdélyi eredmények: Szatmár: SzSE—CSB (Nagybánya) 1:1, Máramarossziget: MSE—Sz. Törekvés 2:1, Brassó: IAR—Victoria 6:0 (2:0). A Temesvári AC külföldi túrán léve csapata Tripo- liszban a város válogatottja ellen 3:2 (3:1) arányú gyö- zelmat aratott. A KKASE profi boxversenye hatalmas közönség előtt folyt le. Eredmények: Biró pontozással győz Tatár ellen. Gyulay győz Kézdi, Bükkös, Darólczy, Pálffy, Györki ellen. A nap fénypontját kéj>ezö Milea—Mihail profi-meccs tiz menetben a beutalás minden szépségét bemutatta s a végén is eldöntetlen lett. A KAC vivósmk ősz tál .vádak vezetősége felkéri az összes érdeklődőket, hogy szerdán este fél 9 órakor jelenjenek meg a klubhelyiségben tartandó értekezleten. .v \ t sia 11 g rí r% ? 'n T f C6 ET I# 1 laU íi s 1 mm :TESEK|-.t-1 Szavanként............................................. 4 Lel /ustagbetüvel ..........................................3 Lei Legkisebb apró, 10 szó ..........................49 Lel Aliásíkeresőknek l szó........................ 3 Lei Vasíagbetüvel ...................................... 6 Lei Csak vasárnapra feladott apróhirdetés 2S ®/o»a! «irásébb- Díj előre fizetendő. Csak póridba tyfcyge! eKétoH jeligés leveleket továbbítunk •V‘3 adó modern lakás, amely áll 3 parket- tes szoba konyha, előszoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekből. Ér- tekeshetni az „Econo- mul" Bankban, Caíea Regele Ferginand 26 sz. alatt. psár«5us 30«án elve- szett egy N. G. raooogramos Watter- mann töltőtollszár. Megtalálója kéretik Dr. Aneusa Victor Kolozsvár, Str. Íuíiu Maniu 19 sz. alatti irodában átadni a vételár jutalomké- peni kifizetése ellenében. J ulius 1. Kaptam, köszönöm. Minden változatlan. Sokjótkiván. J. I Mss-íétd i ffi'íafÉá porcelán főző- edény, ülőkád, villanylámpa, dísztárgyak és ebédlő bútor. Kleinné, Kjraly u. 43. Értekezni ű. e. í i és d. u. 1—4. ETSadö : Egy nagy für-, dókád, előszobafogas és egy láda, Str. Reg. Maria 14, hátul az udvaron, 1. em. ajtó 2 sz. Dogárnál. I mset' jT~ lafal könyv-' és pa* pirkereskedő segéd szorgalmas, szerényigé- nyü állást keres. Cim: Róth Lajos Déva, Hirsch papír üzlet. P e8 1 )S.Ö33 t*p.*zel “-** elhelyezkedést keres szerénvigényü magyar-román levelező és mérlegképes könyvelő. Szives megkereséseket ,,'ixistencia“ jeligére a kiadóba kérek. ■ 'SliSSiSZi üSBEBBZBBBBm MHsííSen'SéJa müvirá- 8íe3 got készit és megrendelésre elvállal, művészi kivitelben, Vincze Jánosné, Pataki Anna, Berde Mózes ucca 2. Kötiäx- íistú&ét, esetleges butorbe- raktározását sa- játérdekébeacsak az ;i Unió zzSJUväsl vá”a> i ■ fia; esxítüzeS« fesse, P. Unirii4 Telefon felhívásra megbízottunkat kiküldjük. Telefon 283,1296. í {S^uuorözott konyhát ‘“V adok egy szoba takarításért. Nem főzök. Kleinné, Király u. 43, hátul az udvarban. D. e. \1 ig. d. u. 4-ig. | egujsfeb oktatási *» módszer szerint: 1. németnyelvtanfolyam, 2. román gyorsirási tanfolyam, 3. magyar gyorsírás! tanfolyam, 4. német gyorsírás! tanfolyam (Einheitssystem), alkalmazottak részére esti előadások. Csoportos tanfolyamok. — Minden tanfolyam külön, heti 3 óra előadással. Bármelyik tanfolyam ára havonként és személyenként Lei 300. Jelentkezéseket Írásban „Tanfo- dyam“ jelige alatt szívességből elfogad a ki- acíóhivatal. S sáSlodSsok* vendéglősök, ágynemű, aszialnemü varrását, javítását, monogrammo- zását jutányosán és pontosan eszközli a Femina kézimunka és előny ora- da, fehérnemű szalon, Főtér 26, I. em. ; fi!?iias'éS, Meyä, taitgsttifä szagtalanítására és levegőjének fertőtlenítésére nélkülözhetetlen szer a szabadalmazott ,/ JSU S^iK“ levegő tisztitó. Egger & Co. S. A. vegyészeti gyár, Cluj-Koiozsvár. iSyothäiou a lápaiátiUvUjdonos LAPKIADÓ R.~T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. (JmvztsUüfi: (Zyyctcni-u.j J. iac[om Mi, ?QÖ, Ötezer ember nézte végig a Bástya fe@S©g§vári mérfeégisát Újpest a Ferencvárost is feg^cnte
