Kanadai Amerikai Magyarság, 2004. december (54. évfolyam, 49-50. szám)
2004-12-04 / 49. szám
2 oldal — Magyarság — (No. 49) — 2004. december 4 Rákóczi Bál! szombaton 2005. január 15.-én Hagyományos, hangulatos, jótékony. Jegyek csak elővételben 416-413-1300 Krisztinánál a 227-es melléken (48-) Viharos APEC-ülés Van segítség! Világszabadalom — világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopier vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: a 905-883-9051, 905-884-8104 -es számokat! (40-v) Kanadai / Amerikai Magyarság 74 Advance Road, Etobicoke, Ont. Canada, M8Z 2T7 Telefon: (416) 233-3131 Megrendelem lapjukat: n Megújítom az előfizetést: □ Az előfizetési díjat........évre mellékelem. Az előfizetés 1 évre Kanadában CA$64.20 — AmerikábanUS$60.00 1/2 évre Kanadában CA$37.45 — Amerikában US$35.00 Légipostái szállítás plusz költséget jelent. Név: ...................................................................................... Utca és házszám: ............................................................ Város: ................................................................................... Magyarság Published weekly by Vörösváry Publishing Co. Ltd. ISSN 0022-8281 Editorial offices: 74 Advance Road, Toronto, Ontario, Canada, M8Z 2T7 Telefon: (416) 233-3131 Fax: (416) 233-5984 E-mail: magyarsag@wellerpublishing.com Office hours: 9—5 (EST) weekdays only. ♦ * Mailing information: USA: USPS 682-450 „Periodicals Postage Paid at Buffalo NY” Canada: PM # 1173979 - PAP # 09150 We acknowledge the financial assistance of the Government of Canada, through the Publications Assistance Program (PAP), toward our mailing costs. ♦ Publisher: ‘t’ Vörösváry István — Vörösváry Istvánná Editor in Chief: Csaba L. Gaal ♦ National advertising rates: $1.00/line Local advertising $8.-/col. inch All ads must reach the Advertising Offices by the previous Tuesday 12 noon for the next issue. ♦ Subscription rates: USA: 1 year US $60.00, V2 year US $35.00 Canada: 1 year cdn $64.20, V2 year cdn $37.45 Subscriptions by Air Mail is same, but Air Mailing Postage is added to basic Subscription Rates. ♦ Representatives in the USA: Margit Földváry (Mrs. P. Boyd-Bowman) 755 Renaissance Dr # 222, Buffalo, NY. 14221-8046 Harmath István (Chicago) Telefon: (847) 864-8626 Fax: (847) 864-8626 ♦ POSTMASTER: Send US address changes to: Amerikai/Kanadai Magyarság 755 Renaissance Dr. # 222, Buffalo, NY. 14221-8046 ♦ Printed in Canada ♦ The contents of the articles do no necessarily reflect the views of the Editor & Publisher. Article authors are responsible for the content of their articles at all times. ♦ Other than copyrighted articles marked ©, all articles may be freely reproduced by any Media with the mention of the Amerikai/Kanadai Magyarság and the author’s name. ♦ The Amerikai/Kanadai Magyarság incorporated the Chicago és Környéke (1905) newspaper from November, 1990. ♦ Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! A lapunkban megjelenő írások nem minden esetben tükrözik a szerkesztőség véleményét! Chilében tartották az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Szervezet, az APEC csúcstalálkozóját. A kétnapos ülés, melyet Santiagóban rendeztek meg, az első hivatalos találkozó volt, ahol mind a 21 állam vezetője megjelent. A tagállamok sorába tartozik többek között Kanada, Kína, Japán, Oroszország és az Egyesült Államok. A tavalyi tárgyalássorozat azért futott zátonyra, mert nem sikerült megállapodásra jutni a gazdag országok termelőinek nyújtott állami támogatás mértékéről. Idén júliusban azonban újra megkezdődtek a megbeszélések. E legújabb Apec csúcstalálkozó volt az első Gyászjelentés Mély fájdalommal, szomorú szívvel tudatjuk a jó Isten akaratában megnyugodva, hogy a drága fiút, a szeretett férjet, édesapát, testvért és jóbarátot, Padányi István Domokost hosszú és türelemmel viselt szenvedés után az Úr magához szólította életének 56. évében, 2004. november 21 .-én. Drága halottunkért, az életéért a hálaadó szent misét Guelphben a Szent József templomban tartottuk 2004. november 25.-én. Gyászolják: Édesanyja, felesége Paulett, fiai Alex és Matt, testvérei György és Erzsébet, kiterjedt rokonsága és igaz jó barátai, cserkész-testvérei. Az Úr jutalmazza meg örök boldogsággal! olyan nemzetközi esemény, amelyen George W. Bush Újraválasztása óta részt vett, így a találkozó fokozott biztonsági intézkedések közepette zajlott. A fokozott őrizetnek volt is alapja, hiszen a csúcstalálkozó egész ideje alatt, tízezrek tüntettek Santiago utcáin a Bush-politika és az iraki háború ellen. Megfigyelők szerint Bush amerikai elnök elterelte a lényegről a figyelmet, mivel a találkozót — a gazdasági kérdések megvitatása helyett — arra használta ki, hogy „kezdegetett” Észak-Koreával és Iránnal. A résztvevő küldöttek megrökönyödésére, Bush felszólította e két országot atomfegyver-programjuk leállítására. De Bush nem csak Észak-Koreával és Iránnal bánt lekezelően a csúcstalálkozón. Jelentések szerint George Bush és Putyin orosz elnök között is feszültség támadt, amikor az amerikai elnök a jelenlévők hallatára megkérdőjelezte azt, hogy Putyin vajon tényleg a demokrácia cikötelezettje-e. Az Apec 21 ázsiai tagországának vezetői, chilei csúcstalálkozójuk zárásaképpen a nemzetközi kereskedelmi korlátok csökkentésére szólítottak fel. Ennek érdekében az Apec olyan szabályokat szeretne kialakítani, melyek kedvezőek a fejlődő országok számára, és ezeket a szabályokat a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) decemberi Hong Kong-i tárgyalása előtt kívánja életbe léptetni. Az Európai Unió terjeszkedik Gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, Tóth JÓZSGf htp hdgy, 2004. november 25.-én, 73. éves korában megtért Teremtőjéhez. Földi maradványai az Ont. St. George temetőben lettek elhelyezve Gyászolják: Szerető három lánya a családjával együtt és Józsi fia Magyországon, Cegléden és a baráti kör. Az Európai Unió új bővítésügyi főbiztosa, Olli Rehn elmondta, hogy hivatali idejének öt évére fő feladatának tekinti a nyugát-balkáni országok európai integrálódását. A főbiztos erről azt követően nyilatkozott, hogy az Unió megállapodást írt alá, melynek értelmében a térség öt országa — Albánia, Horvátország, Bosznia, Macedónia valamint Szerbia- Montenegró részt vehet az Unió közösségi programjaiban az oktatás, a képzés, a kultúra és az informatikai technológia terén. Annak megerősítésére, hogy a balkáni országokat egyre inkább lehetséges jövendő uniós tagjelölteknek tekintik, Olli Rehn bejelentette, hogy az integrációs haladásukat elemző éves ország-jelentéseket tavasz helyett ezentúl róluk is ősszel adják ki, mint azt a már elismert tagjelöltek esetében teszik. Hogy bíztató szavait tettek is kövessék, Rehn úr ellátogatott Horvátországba és Macedóniába, decemberben pedig Boszniát keresi fel, majd a jövő év elején Szerbia-Montenegróban teszi tiszteletét. Az érintett országoknak azonban még venniük kell egy nehéz akadályt. Együtt kell működniük a háborús bűnökkel foglalkozó hágai nemzetközi bírósággal. E téren Bosznia, Szerbia és talán Horvátország -sem teljesít tökéletesen. Olli Rehn bővítésügyi főbiztos aláhúzta, hogy a térség integrációját súlyosan fékezné, ha Carla del Ponte Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér Jónás Lászlóné sz. Bagi Zsuzsanna 2004. november 19.-én 64 éves korában hirtelen elhunyt. Az utolsó útjára november 24.-én du. 1 órakor kísérjük és a Springcreek temetőbe helyezzük örök nyugalomba. Gyászolják: Férje László; leánya Zsuzsa; fia Bandi; veje András; unokái András; Zsuzsi és Emili; testvére Feri családjával, rokonai, barátai és ismerősei. Emléked örökké szívünkben él! _____________________________a gyászoló család Szilveszter a Torontói Magyar Ház Árpád termében December 31.-én este 7-től hajnalig Kitűnő ételek és italok. Vacsora és tánczene Jegyek elővételben: $ 70.- teenager: $ 40.Tel: 416-654-4926 Rendező: Szalay Emma (49-52) A Torontói Magyar Ház 840 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. M6C 1C1, tel: (416) 654-4926 2004. decemberi mozi műsora * December 5. Operettró'l-operettre zenés műsor Szereplők: Honthy Hanna, Rökk Marika, Simándy József, Pitti Katalin, Zentay Anna, Sárdy János, Feleki Kamill, Rátonyi Róbert, Kállay Bori, Németh Sándor. Halálos tavasz (1939) magyar film Szereplők: Karády Katalin, Jávor Pál, Szörényi Éva, Bilicsi Tivadar, Pethes Sándor. December 12. Afrikai vőlegény (1944) magyar filmvígjáték Szereplők: Latabár Kálmán, Hidvéghy Valéria, Vaszary Piri, Pataky Jenő, Misoga Mihály. Nemcsak a 20 éveseké a világ színes zenés film Szereplők: Bodrogi Gyula, Töröcsik Mari, Aradszki László, Kovács Kati, Koós János, Haumann Péter és még sokan mások... Belépődíj, felnőtteknek $ 4.- fiataloknak és nyugdíjasoknak $ 3.Pontos kezdés: 3 órakor. Mindenkit szeretettel vár a Magyar Ház vezetősége! Kerestetés! A Magyar Vöröskereszt keresi Burmeg Etelkát — születési helye: Munkács, 1930-ban —, aki Chicago környékén lakott. Aki bármiféle információval rendelkezik kérjük hívja — angolul — Doris Waller (312) 729-6238-as telefonszámát. (49-50) negatív értékelést adna be. A Hágával való együttműködés egyébként gondot okozhat a koszovói ENSZ- protektorátus számára is, ahol várhatóan egy korábbi albán felkelővezér, Ramush Haradinadzs lesz a következő miniszterelnök. Haradinadzs ellen Hága vizsgálatot folytat azzal kapcsolatban, hogy koszovói szerbeket gyilkoltak meg, amikor ő volt a parancsnoka az azóta feloszlatott UCK-nak, azaz a Koszovói Felszabadítási Hadseregnek. Az EU külpolitikai főnöke, Javier Solana is úgy nyilatkozott, hogy Haradinadzs nem a legalkalmasabb személy a koszovói kormány élére. Vásároíjon hirdetőink.tőí! Eredeti Magyarországon készült LIBAMÁJ Torontóba kapható! Blue Danube, St. Claire Deli, Food Depot és Highland Farm (Dufferin & Mississauga) sütemény osztályán. 100% libamáj, libamáj block, liba és kacsa parfait és libamáj szarvasgombával Érdeklődés: SIELSKI’S-ITFC Sales Tel: 416-667-0111, Tibor E-mail: itfc@on.aibn.com (48-) Eladó! Nagymagyarország részletes katonai térképe az 1940-es évekből, kb. 11 ”x18” méretű részletek, darabja $ 15.-ért. (Pl. Beszterce és Marosvásárely környéke, a legapróbb kis faluig.) A tiszta bevételt a Fegyveres Erők Múzeumának javára fordítjuk. Érdeklődni lehet a Corvina Printing-ben: 416-658-3434-es telefonszámon. j49_) FRANK FELKAI, Q.C. PÉTER IVÁNYI ügyvédek és közjegyzők Az alábbi ügyek szakszerű intézése: A Kanadai Magyarság Torontóban az alábbi elárusítóhelyeken kapható: 1. European Sausages House 145 Norfinch Dr. 2. Mézes Mackó, 249 Sheppard Av. 3. Elizabeth Meat Market, 410 Bloor St. W. 4. Country Style Restaurant, 450 Bloor St. W. 5. Pannónia Books, 104 Belmont St. 6. Blue Danube 24 Chauncey Avenue, Etobicoke 7. Howard Fruit & Vegetables, Sherbourne & Hower sarok 8. Young’s Smoke, College St & Spadina sarok 9. Gentlement Hair, 4 Atlas Av. 10. U Save Milk, 121 Vaughan Rd. 11. St. Claire Delicatessen, 748 St. Clair Av. W. 12. Paprika Hungarian Restaurant 3450 Bathurst St. (Közel a 401-eshez) 13. Parkland Meat, 2216 Bloor St. W. 14. Mark International Deli 562 Sheppard Ave., W. (Bathurst-Sheppard) 15. European Deli Stop, Parkway Mall (Victoria Pk & Ellesmere) 16. Tüske Delicatessen 586 Bloor St. W. Pannónia Books Bill Clinton: Életem l-ll. Can$ 39,30 Lagzi Lajcsi: Mulatós nótái CD Can$ 22,90 Füles Évkönyv, 2005 Can$ 12,90 Márai Sándor: Mágia (regény) Can$ 19,90 Kincses Kalendárium, 2005 Can$ 13,90 Örömmel postázzuk legújabb katalógusunkat! 85 féle magyar újságot rendelhet meg nálunk! 104 BELMONT St. Toronto, On. M5R 1P8 Tel: 416-966-5156 www.pannonia.ca Figyelem! Kérjük előfizetőinket, hogy figyeljék az újság címlapján a nevük felett a dátomot, amely az előfizetés lejártát jelzi. Cosmetic — accupuncture Operáció nélkül elérheti azt az eredményt, amit a veszélyes botox-al érne el.-UQi'tn.i Ui-UíVH • 11 , 11, i í.t , ..‘.v.-rU/i úri A >• Ez a legújabb hollywoodi kezelés. Nincs fájdalom, nincs vágás, nincs gyógyulási idő, csodálatos az eredmény. Próbálja ki a természetes megoldást. „Gift Certification” Karácsonyra kapható. Hívja ILONÁT a cosmetic accupuncturist és nutritionist a 905-458-0586 OS számon. (48-49) bevándorlási ügyek házassági ügyek pénzügyek, balesetek örökösödési eljárások fellebbezések válóperek, bűnügyek, pereskedések végrendeletek Beszélünk magyarul! Telefon: (416) 363-1867 Fax: (416) 363-0263 Rochon Genova 121 Richmond St. W., (at York st.) Suite 903 Toronto, Ontario msh2ki ffelkai@rochongenova.com pivanyi@rochongenova.com www.rochongenova.com ________________________________________________________________________________________________________________________(27-v) FOGSOR KLINIKA Szó'cs Gábor D.D.- Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL.- Javítás a helyszínen megvárható- Méltányos árak. ~ Biztosítást elfogadunk ~ Ingyen parking. Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) (8-v)
