Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-23 / 94. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1'982. április 23., péntek KOSSUTH: 3.27: Benda: A falusi vasár. Egyfelvonasos vig- opera, — 9.25: Liszt-müvek. — 9.42: Nemzetközi meseíesztivál. — 10.05: Hétszinvirág. — 10.35: Csuka Zoltán versei. — 10.40: Suki András népi zenekara játszik. — 11.00: Világszínházi magazin. — 12.45: Közvetítés az asztalitenisz EB-röl. — 13.00; Hétvégi Panoráma. — 14.17; Kó- ruspoűiurn. — 14.32: Ewald: Réz- fúvós szimfónia. — 14.45: Magyarán szólva... — íö.05: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 15.28: Dominó. — 15.58: Negyedszázad. Riport. — IC.00: Mélyfúrás. — 17.05: Tudósítás az asztalitenisz EB-ról. — 17.12: Gazdálkodj okosan! Vetélkedő. — 19.15: Közvetítés az asztalitenisz EB-röl. — 19.85: Feketefehér mennyország. Rá^z György összeállítása. — 20.45: Házy Erzsébet énekel. — 21.30: Balogh István környezetvédelmi műsora. — 22.15: Tudósítás az asztalitenisz EB-rőL — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Új Zenei Újság. — 23.25: Delibes: Coppélia. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI-: 8.05: Két kantáta. — ft.20: Tíz perc külpolitika. —8.35: Magnósok, figyelem! — 9.21: Háttérbeszélgetés. — 10.00: Zenedéidéit. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Népi muzsika. — 13.15: Tancdalainkból. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Térkép és utravaló. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Pophullám. — 19.40: Régi nóta, híres nóta. — 20.35: Volt egyszer egy vadnyugat. Filmzene. — 20.45: Szórakoztató irodalmi magazin. — 21.45: Bik- íalvy Júlia régi magyar dalokat onekeL — 22.00: Ritmus! — 22.30: Igen is, nem is... Egyed László és Rózsa T. Endre műsora. — 23.15: Tudósítás az asztalitenisz EB-rőL — 23.25; Zenes játékokból. 3. MOSOK: tefcotarátfíó. — fL30: Haydn-művek. — 10.07: Mindenki zeneiskolája. — 11.05: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 22.27: ,.Énekeljenek a népek/* — 13.07; Tóth László: Vita és vallomás. Könyvszemle. — 13.17: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 13.52: Zenekari muzsika. — 15.22: Magyar művészek operafelvételei• bői. — 16.10: Világújság. —16.30: A Magyar Rádió országos he| gedűversenye. — 17.45: Versek. — TR.05: A hegedűverseny folytatása. — 19.05: Új Zenei Újság. — 19.55: Magyar zeneszerzők. — 20.33: Nagykanizsai dzseeszhétvé- ge. — 21.30: Opera-művészlemo- zek. — 22.49: Feltámadás. Tolsztoj regénye. MISKOLCI STOlW) fox 1116 kHz-es és a 268,8 m-os középhullámon) 17.00-: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 17.05: Péntek este Eszak-Magyarországon... (A tartalomból: Vendégünk Sle- zák László, a Miskolc városi Tanács V. B. Hivatal osztályvezetője. — Autószerviz-építés Borsodban. — Hol töltsük a hétvégét? — Közlekedési információk.) Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. Telefonügyeiét: 35-510. — 18.00: Esznk-magyarorsxági krónika. (Lengyel pártmunkás-delegáció Miskolcon. — A Salgótarjáni városi Tanács V. B. a városért kitüntetés alapításáról tárgyal.) — 38.25—18.30: Lap- és műsorelöze- tes. dalom, (fia.) — V0.30; KJÓrnyezeti«- meret. (sz.) — 14.J0: Iskolatévé. Magyar irodalom. (ú»m.) — 14.30: Fizikai kísérletek, (ism.) — 14.10: Oroszul beszélünk, (ism.) — 15.00: Környezetismeret, (ism.) — 15.25: Magyar irodalom. — 16.00: Mindenki iskolája. Fizika, (ism.) — 18.35: Ilitek. — 16.40: Postafiók 250. Takács Mária műsora, (sz.) — 16.55: Utazz velünk. Játékos ismeretterjesztő sorozat, (sz.) — 17.35: Világkongresszus Havannában. Riportfilm. (sz.) — 18.20: Reklám. — 18.30: ÖL perc meteorológia. (sz.) — 18.35: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétoma. (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — lfi.30: Tv-h ír a dó. (sz.) — 20.00: Delta, (sz.) — 20.25: A fele sem igaz. — 20.55: Szép a világ. Rendhagyó operetthangverseny Lehár Ferenc műveiből. — 21.55: Fiatalok órája. — 22.55: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR: 20.00: Pulzus, (sz.) — 20.45: öt perc meteorologia. (ez-) — 20.50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.H): Gólyavári esték, (sz.) — 21.50: Reklám. — 21.55: Ki fizeti a révészt? Angol tévéfilmsorozat, (sz.) mozi Beke: Egy elvált férfi ballépéséi. Mb. színes amerikai film, 14 even felülieknek! Kezdés: nlO és £12 órakor. Tizenkét hónap. Mb. színes japán film. Kezdés: f4 órakor. Csillagok háborúja. I—II. Színes amerikai film, Dupla és ni. hely ári Kezdés: im6 órakor. Kamara: Fuss utánam, hogy elkapjalak. Mb. francia film. Kezdés: 4 órakor. Piedone Hongkongban. Olasz film. III. helyar! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Kung-fu. Mb. színes lengyel film. 34 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Vük. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. Egy elvált férfi ballépései. Mb. színes amerikai film. 34 éven felülieknek! Kezdés: hn5 es 7 órakor. Hevesy L Filmklub: Amerikai nagybácsim. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 15 órakor. Nézd a bohócot! Szintes olasz film, is éven f elüli ekneír! Kezdés: f7 órakor. Táncsics: A lovas lány. Mb. színes NDK fám. Kezdés: 15 órakor. Languszta reggelire. Mb. színes olasz—francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés; f7 órakor. Kamara: a nők városa. I—n. Színes olasz film. 38 éven felüliefcnekl Dupla helyér! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Tegnapelőtt. Színes magyar film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Sanchez gyermekei. Színes amerikai—mexikói film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Petőfi: Az összekötő jönni fog. Színes szovjet film. Kezdés: f5 és í7 órakor. Tokaj vendéglátóház: Szóljon a rock. Színes francia film. Kezdés: f8 órakor. Göröznböly, Krúdy: Újra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: Egy pisztoly eltűnik. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Elektromos eszkimó. Mb. színes angol film. Kezdés: 6 órakor. Miskolc, Szirma: A vágtató huszár- osztag. I—n. szovjet film. Dupla helyár! Kezdés: £6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Egy kis romantika. Mb. színes amerikai film. -III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Requiem. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Keresztapa. I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és ITI. helyár! Kezdés: 4 és 7 órakor. televízió színház I. MŰSOR: 8.00: Tévétorna. (ism., sz.) — 3.05: Iskolatévé. Oroszul beszélünk, (sz.) — 8.45: Fizikai kísérletek. — 9.05: Magyar irodalom. — 9.40; Magyar iro2S., péntek Angliai Erzsébet Vörösmarty bérlet Este 7 órakor AUTÓSOK FIGYELMÉBE! r r 1/ ■ a „MEDIKÉM1A” Szövetkeret és o „BUDALAKK* Festékgyár szakemberei részvételével. Egyes alkatrészek, szerelvények és autóápolási dkleek 30—50—80%-os engedménnyel kaphatók, amíg a készlet tort! Fékfolyadék és hűtőfolyadék díjtalan mérése a APROHIRDETESEK Trabant Combi 3 éves, 1985-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: szombat— vasárnap. Miskolc, Derkovits u. 19. Tóth. Kisképcrnyős, Grundig tv és másfél éves Skoda mikrobusz eladó. Huba u. 16. Eladó Balogh Andráe ,.öltözködő” c. portréja. Érdeklődni; hétfő— péntek 16-840. 2 db kétéves 6 hónapos vemhes üsző eladó. Fejes Gyula, Sa- j óv ám os. Béke u. 3. sz. Megvételre keresek üzemképes, vagy hiányos szikvíztöltő-gépet, gyári szalagfűrészt, MIB, Bl 7-es. BL 12-es motorokat, forgalomból kivont GAZ és Warszawa gépkocsikat. Az értesítést címemre, ármegjelöléssel kérem Balogh Imre. Hajdúböszörmény, Major Gy. u. 5. Kuvaszkölykők kaphatók 3xCAC, 4xCacib, 2xHPJ es Hungária Sampíon győztes, disz- pláziamentes szülőktől. Törjék Lajosné, 3416 Tárd, Béke 186. Eladó egy 8 eves ló, nyolchetes és kétéves sodrott, kanca csikójával. Miskolc, László Jerítí u. HO. _________ B laupunkt «stereo, motoros állomáskereső« autó-magnórádió jó állapotban eladó. Érd.: hétfőtől péntekig 8—16 óráig, a 84-284-es telefonon. Hagyatékból jutányos áron eladó antik hálószoba. 2 db ágybetét. 2 db villanytűzhely. Érdeklődni lehet: Miskolc HI. kér., Avar u. ll/a.________________ H asznált tv-t. rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad 10—17 óráig: Használt rádiókereskedés. Szeles u. 24. AUTÓSOK BOLTJÁBAN, a Sötétkopu alatt. Használt rekamíé és heverő olcsón eladó. Tapolca. Fecske u. 7. (Sziklakápolnánál) Megtekinthető: szombat, vasárnap 12—16 óráig. _________________ H örcsögbör-felvásár- lás, csak pénteken és szombaton. Extra 60 Ft, I-es 50 Ft. II-es 25 Ft. Erdőháti Jenő. Derecske, Landler Jenő u. 9. 4130. _____________ G yalu pad eladó. Reiter István, Mezőkövesd. Kölcsey u. 62. Erdek- lödni: 15 óra után. Termelőszövetkezetek, figyelem! Állandóan kapható IFA W—50- hez; Első kardán, kettős csuk Időtengely, kormánymű, fékrásegítő, főfékhenger, ön indító, terepváltó, kuplungszerkezet, kuplungtárcsa. kézifékkötél és egyéb alkatrészek. Csered arab kell. INDEX műszaki bolt, 8412 Gyulafirátót, Széchenyi u. 17. Birtalan Ferenc műszaki kereskedő. Várom kedves vásár- lóimat. _____________ T ollat, dunyhát veszek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239.___________________ Z sák, felújított: 16— 40 Ft-ig. Szalmazsák: 120 Ft. Utánvéttel is megrendelhető. Zsák- javító. Budapest VII., Kürt utca 14. 1073. Pán cél tők és, rövid, bécsi zongora eladó. Tóth Ferenc, Madarász V. 9. I. cm. Érdeklődni : 17—19 óra között. Vattacukorkészítő gép eladó. Érdeklődni: Avas-délen. Engels u. 67. sz. 5/3. Suba. Országos búcsúnaptár, nagy teljesítményű vattacukorgép 10—32/ perc, megmaradt pálcikák, cukorfokmérők, törökméz és nyalóka kedvezményes betanításával is, nyugdíjazás miatt olcsón eladók. Tóth János, Budapest VII., Wesselényi 41. 8/a. Eladó i db nagyméretű cca 8 ra hosszú, 1 m magas, jó állapotban levő pult. Érdeklődni lehet: az Állami Biztosító Gépjármü-kárren-. dezési Fióknál, Miskolc, Kiss Ernő u. 5. szám aj att. __________________ H orgászladikot gyártok közül etek részére is. OTP-átutalással, hozott anyagból is. Érdeklődni : Gábor asz- talosmesteméa «3565 TS- szalúc. Dózsa Gy. u. 48. szám. 1 éves, erősen sodrott, behárnoit kanca- csikó eladó. Harsány,’ Kössuth u. 14._______ M agyar bélyeget, használatlanul, használva, tömegbélyeget veszek. Mezőny érád. Postafiók 4.____________ Egytíiágyas Neumann kötőgép edadó. Érdeklődni: Miskolc, Ba jcsy - Zsilinszky 21. Fehér, egész nap.____________ O ldalkocsi miieden típusú motorkerékpárhoz kapcsolható, eladó. Miskolc, Középszer u. 50. IX/L_______________ Eladó gara zsírozott UP-s. 1200-as Lada. Érdeklődni : Miskolc, Sá- lyi u. 12. V/3., egész nap. ____________ E ladó 000-as NSU személygépkocsi, TB rendszámú. 1982 júniusig érvényes vizsgával. Ér_ deklödni lehet: Békési Ferenc, Edelény. Eladó Lada 1500, ifris6 műszakival, garázsban tartott. Sátoraljaújhely, Dózsa György u. 17. tJj, lengyel lakókocsi eladó, garázs kiadó. Zalka Máté u. 36. _____ 5 00-as Trabant, lejárt műszakival eladó. Táncos István, Sátoraljaújhely, Borxrth Elemér u. з. sz.__________________ H ároméves Trabant Combi 1935-ig vizsgáztatva eíadó. Telefon: 15-208. Kewrács, Déryné и. 1-8. ______________1— M B 7000 Skoda személygépkocsi, lejárt forgalmival egyben, vagy alkatrészként is eladó. Telefon: Mezőkeresztes JX)._________ L ada Combi. ÚR-es rendszámú eladó. Eger, Kiskanda u. 5. H/4. Tufa mellett. Kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat kevés OTP- vel, elcserélném családi házra. Befejezés előtt álló is érdekel. Testvérvárosok 26- IV/3. Közműves, 397 négyszögöl saroktelek a Ru. zsinban, közvetlen a inúút mellett, buszmegállóban, kizárólag hétvégi ház építési engedéllyel, valamint gyári készítésű. 3 négyzet- méteres, bárhol felállítható árufiitópavilon, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Tel.: 38-677. Eladó autóbuszmegállónál közművesíthető hétvégi telek. Augusz- tus 20. utca 18. 1/3. 200 négyszögöl es telkek olcsón eladók. ÜL kér., Jónás-hegy 4. sz. Egyszoba-konyhás családi ház beköltözéssel eladó. Erd.: du. ?€ órától, mindennap. Madarász V. u. 3._EL/1. Kétszobás, távfűtéses szövetkezeti lakás eladó. „Diósgyőri lakótelep 106 800” jeligére a kiadóba. ______________ E ladó Szikszó, Temesvári u. G0. sz. alatti. 3 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni: lehet mindennap a fenti címen.______________ ó zdi, két és fél szobás. összkomfortos, szövetkezeti lakásomat eladnám. Irányár: 320 ezer Ft 4- 35 ezer Ft. OTP-átvállalás. Bármikor beköltözhető. Levélcím: Kovács Gergely, Balalonfürcd, il- lés János u. 4. 8231. Eladó központi fűtéssel. lakók onyhós szövetkezeti lakás Ki- lián-délen, azonnali beköltözéssel. Gagarin utca. Érdeklődni: telefon; 74-652, délután 4— 6-ig.___________________ A Hl. kerületben 2 szoba-komfortos családi ház eladó vagy két_ szobás tanácsi, vagy szövetkezetire cserélhető. „Tavasz 104 196” jeligére a kiadóba. Egyedül élő személy- lyel eltartási szerződést kötnék, házért, lakásért. Vidék is jó, címet „Szeretet 103 995” jeligére a kiadóba. A belvárosi lakótelepen háromszobás, szövetkezeti lakás eladó, esetleg kisebb csere is érdekel. Beköltözhető, kp. 4- OTP. Telefon: 73-795._________ Eladó sürgősen háromszobás. szövetkezeti lakás. ugyanolt garázs is. Oszip 1. 5. fszt. 3. Érdeklődni: 19 —21 óráig. ________ H étvégi ház. amely lakóháznak is. és műhelynek is alkalmas, a 3. sz főút mellett, a Pótkerék csárdával szemben eladó. Érd.* Miskolc m.. Köztársa-, ság_76. _______ C satoshegyen 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó. Miskolc, Bacsó B. 65. Kétszobás családi ház, 330 négyszögöl telekkel. Négyes, Rákóczi út 43. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kisfaludy u. 97. szám. Lakáscsere igényesnek!. Távfűtéses összkomfortos. nagyerké- lyes, szőnyegpadlós első emeleti egy kettő félszobás lakást (tanács!) a Domusná) kisebbre cserélünk. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat .,Értékkülönbözettel 148 592” jeligére a Széchenyi u 83. hirdetőbe.__________ Sajószögedi-tó partján 60 négyszögöl ví- lcendtelek és szobabútorok eladók. Érdeklődni: 17 óra után Vásárhelyi 15., vagy Sa- j ószöged. Ady u. 103. alatt egész nap. __ B ü k kszen tk «reszten üdülő telekkel eladó. Vállalat részére is alkalmas. Érd.: Hajdúszoboszló. Rákóczi u. 9. Telefon : 60-673.___ C sere! Kétszoba- össz komfortos. szövetkezeti. X. emeleti lakásomat elcserélném hasonló családi házra. Minden megoldás érdekel. Telefon; 33-064. Eladó vagy hosszabb időre bérbe? adó egy- szoba-konyha, éléskamrás ház, nyári konyhával, állattartásra alkalmas gazdasági épületekkel. Miskolc, Kutyor-völgy 7. sz. Levélcím : Erdélyi Imre, Miskolc. Pf.: 537.____ M iskolc, Komlóstető, Vörösbérc u. 10. szám alatt kétszobás, komfortos. családi ház eladó. Kétszobás, tanácsi, távfűtéses lakást a vételárba beszámítok. Leninvárosi, 2 szoba- összkomfortos, első emeleti, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Leninváros, Lékai u. 26. .1/3. _____________ E ladó Mezőkeresztesen, Kazinczy u. 4., földszint 2. alatt 1974- ben épült, 52 négyzet- méteres OTP-örökla- kás. Fenti címen bármi kor_léh etérd e klód n i. Lyukóvölgybcn 366 négyszögöl telek fahaz- zal, buszmegállóhoz közel eladó. Érdeklődni: 71-609 telefonon.______ Eladó 503 négyszögöl szántó a 4-es buszvégállomásnál. Érdeklődni: Görömböly, Já.hn Ferenc u. 17», csak szombaton___________ M iskolc-Tap o le a legszebb helyén, a strandfürdő bejáratához közel, összközmüves telek, érvényes építési engedéllyel eladó. Érdeklődni lehet: április 25-én, Miskolc-Tapolca, Fenyő u. 1. alatt, vagy levélben: Ostorházi Sándor, Gryongyös, Rákóczi u^ 10. _____ E ladó Sátoraljaújhelyen, Dózsa György 17. alatti családi ház, 4 szoba, 2 konyha, 2 éléskamra. fürdőszoba, ga_ rúzs, 11 méteres raűhely. 3 pince._________ H orgásztanyának vagy kiskertnek alkalmas telek eladó a Hemád mellett. Miskolc, tele- f011: 38-643. _______ E ladó másfél szobás, IX. emeleti, szövetkezeti lakás. Diósgyőr, Árpád utcában. „Kp. 4 OTP-átváUal ássál. 104 284” jeligére a kiadóba._________________ E lcserélném szolnoki, nagyméretű, egyszoba- lakókonyhás. erkélyéé, tanácsi lakásom hasonló vagy nagyobb miskolcira. „Zagyvaparti 103 81«” jeligére a kiadóba. ______________ S zőlő és veteményes- kert felesbe kiadó — betegség miatt — olyannak, aki szeret kertészkedni és ért a szőlőhöz is. Közel, a Méhész utcán. Érdeklődni lehet: Miskolc Tll.. Avar u. l'l/a. Mara térnél._________________ E ladó a tejgyár mögött. víkendre is alkal. más 258 négyszögöl sző- lő-szántó-gyümölcsös. Érdeklődni: Miskolc III. kér., Móra F. u. 53. Telefon: 73-809.______ K ifizetett, kétszobás. telefonos, összkomfortos szövetkezeti lakásomat hasonlóra, vagy másfél szobásra cserélem, esetleg eladom. Érdeklődni: este 6 óra után a 77-783-as telefonom___________________ Eladó Görömbölyön. a Mihályka-dűlőben íkm> négyszögöl szőlő, kis házzal, megosztva is. Autóbuszhoz közel. Érdeklődni: Görömböly. Pallos T. 45. _________ E ladó AJsódobszán H m |hosszú. 3 m széles rakott kőpince, rajta 3 m hosszú cserepes borházzal. Szilárd út, villany közelben. 100 négyzetméter területtel. Érdeklődni; Balázs Bárna, Rákóczi u. 19. jPtHnsk—Dubicsány között, a műül mellett 1 kh. szőlő, épületrom 2 pincével, kúttal, olcsón eladó. Érdeklődni: IV. 24-én. 25-én a h elyszín en. _____________ E lcserélnénk Arany János utcai 1, 4* 2 félszobás. földszinti öröklakásunkat kertes házra. Zsolcai ingatlan is érdekel. „Lakáscsere H8 732” jeligére kérem a válaszokat a hirdetőbe. Azonnal beköltözhető kertes ház eladó, az üveggyárnál. szobakonyha. melléképülettel, 150 négyszögöl telekkel. Tatár u. 14. Érdeklődni munkaidőben a 34-357 telefonon. 1982—83. évben átadásra kerülő 1,5 szobás, szövetkezeti lakást keresünk. „Putnok 348 397” jeligére a hir- detőbe kérünk választ. Eladó a nyéléi hegy legszebb részén 600 négyszögöles telek. Érdeklődni; Miskolc, Almáskert utca 15. Pinccréaz, száraz, villannyal, vízzel, raktározás céljára, belvárosban kiadó, 23 4- 7 négyzetméter. Telefon; 16- 148. Szőlő-gyümölcsös, a Közep-Bábonyi bércen, 1300 négyszögöl, eladó. Érdeklődés: 16-148 telefonon vagy Kazinczy u. i. II. Bodnar. Lyukéban eladó 262 négyszögöl telek, fa- házzal. Érd.: Miskolc, Középszer u. 86. fszt. 1/a. Hajdúszoboszlón, für- döközclben 10 fő részére, összkomfortos üdülő magánszemélynek es közületnek kiadó. IBUSZ-on keresztül. Érdeklődni: Néni ethné Pinczés Mária, Debrecen, Gyergyó u. 7. Hl. 18. Telefon; 24- 670. Szövetkezeti l 1/2 szobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. III., Fazola H. 3 8. ül i. Érdeklődni: április 25-én fél 10-től 35 óráig. Eladó a nyéki hegyen 960 négyszögöl telek. emeletes víkénd- házzal, gyümölcsfákkal, szőlővel. Kétszeri fizetési kedvezmény kapható. Irányár: 90 ezer forint. Érdeklődni: MIK V. INKÖZ Iroda (Széchenyi út 36.) Eladó szőlő és gyümölcsös. 920 négyszögöl, megosztva is. És 320 négyszögöl külön, a Görömböly, Lengyászó- dülőben. Görömböly, Vincze istvánné, Németh István 49. sz. Kétszobás, Vándor Sándor utcai OTP-la- kásomat elcserélném 2 szobás családi házra Miskolcon. Válaszokat „Nyár 304 W7” jeligére kérjük a kiadóba. Elcserélném 1 ifi szobás. 47 négyzetméteres szövetkezeti lakásomat 3 szobás tanácsi, vagy gázos családi házra. Tel.; 12-228. 15 óra után. Zöldövezetben, két- szoba-komfortos családi húz telekkel, melléképületekkel, kifogástalan • állapotban, beköltözhetően eladó. Üjítók u. 10. Érdeklődni : a helyszínen, vasárnap egész nap. Túl a Lippán, 350 négyszögöles hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Szabóné, Görömböly, Lavotta u. 23. Zenekar, esküvőn hangulatos zenét szolgáltat, vidéken is. Telefon: SÍ-308. Faredőnyök felújftá. »át. vagy cseréiét, illetve új műanyag redőnyök készítését minden típusú ablakra vállalom. Érd.: Miskolc, Károly m. 2SfB.. Takács. Elcserélném leninvárosi 2 szobás, I. emeleti szövetkezeti lakásomat, hasonló miskolcira. „Tavaszi költözés 103 461” jeligére a kiadóba. Eladó 400 négyszögöl szőlő Tárcsa-dűlőn, Garócán, pinceházzal, Érdeklődni: Görömböly. Kaffka Margit u. 34., délután 4 órától. Miskolci másfél szobás. 39 négyzetméteres, komfortos tanácsi lakásomat hasonló székes f éhé ivarira cserélném. Válaszokat Mik- ler Ferenc, Miskolc L, Bolyai J. u. 4. n/2. 3527. Kisiparosok, magánépítkezők! Havonta 15 —20 napon keresztül segédmunkát vállalok, Miskolcon és környékén. „Miskolc 105345” jeligére a kiadóba kérem a választ. Minőségi kivitelbe« szobaies tő-mázolótapétázó munkát kedvezményesen megrendelhet a 74-474-es telefonon. Szobafestést, mázolást, tapétázást, parkettcsiszolást és lakkozást garanciával vállalok. Komplett lakás előnyben. Telefon: 33-064. 60—7# év kor ÜK, olyan rendes not keresek élettársnak, akinek otthonából hiányzik egy józan cJeíú. nem dohányzó társ. En özvegy, bányanyucdi- jas vagyok. 2300 forint nyugdíjjal. ..Nem bíróm a magányt 105 950” jeligére a kiadóba. 52 éves, 160 cm magas, özvegy asszony vagyok, falun lakom, kertes családi házban. Keresem társam fizikai dolgozó vagy nyugdíjas férfi szem élvében. aki hozzám költözne. Leveleket hárem héten át várok a kiadóba ..Ibolya lOo 742” jeligére. Külső és belső emberi értékekre igényes. 6íJ éves özvegyasszony keres hozzáillő,1 intelligens, józan életű társat. „Kölcsönös megbecsülés 103 826” jeligére a kiadóba. 22 éves férfi, házasság céljából megismerkedne 26 éves korig helyes lánnyal vagy elvált asszonnyal. Fényképes leveleket várok: „Magány 103 820” jeligére a kiadóba. 59 éves, független férfi házastársat keres. Lehet vidéki i6. ..Bizalom 103 998” jeligére a kiadóba. 21 éves 174/74, jó megjelenésű, szolid és kedves egyetemista fiú megismerkedne értelmes, helyes lánnyal, komoly szándékkal, házasság céljából. Leveleket „Miskolc 148 391” jeligére a hirdetőbe kérem. 170 cm magas, kereskedelmi vonalon dolgozó fiatalember 30—25 év körüli, csinos lány jelentkezéséi, várja házasság céljából. „Megtalállak 104 633” jeligére a kiadóba. 176 cm magas. 37 éven önhibámon kívül elvált férfi vagyok, jó meg je. lenésű. Keresem házasság céljából jó megjelenésű nem dohányos lány vagy elvált, vaey özvegyasszony ismeretségét. Lakás megoldható. Fényképes levelekre válaszolok. „Napsugár 104 004” jeligére a kiadóba. Parketta rak ást, -csiszolást, pvc-ragasztast vállal vidékre is, közü- letnek is; Tisza Tibor kisiparos. Miskolc 35M Balaton u. 46. Érd.: telefonon: 36-782. Zenekar esküvő* hangulatos zenét szolgáltat. 31-734. Bársony J. 27. 5/1. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÉCST BÉLA a Tíszáninneni Ref. Egyházkerület nyugdíjas püspök helyettese, Tiszádorogma majd Mezö- csát lelkipásztora, 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása a Deszka-temetőben. április 24-én 12 órakor lesz. Koszorúk mellőzését kérjük. A gyászoló család. Mely fujdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk KADAR JÓZSEF ongai lakos, csavaráru gyári nyugdíjas április 21-en elhunyt. Temetese április 23-án 15 órakor lesz az ongai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték es szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós és rokon id. ÉRSEK ISTVANNE szül.: Török Julianna életének 66. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. április 23-án 16 órakor lesz a Széntpctéri kapui temetőben. Gyászolják; férje, gyétin ekei, vcjci, menyei, unokái én a kiterjedt rokonság. A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága és társulata fajdalom mai tudatja, hogy MADÁCSY DANIK maszkmester, aki több mint négy évtizeden át volt intézményünk dolgozója, 1982. április 17-én. éleiének 59. évében elhunyt. Temetése 1982. április 23-án, pénteken 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nővérünk és nagynénénk ÖKRÖS NAGY ETELKA hosszan tartó betegség után 1982. április 19-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Emlékéi kegyelettel megőrizzük. Gyászoló testvérei, sógornője, sógorai és unokahú- gratTudatjuk, hogy WÜNSCH EftNO életének 54. évében, 1982. aprftfei 17-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április líS-an, pénteken 12.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNEWNTIL V ANtrA« Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ÖZV. SCHÖN ISTVANN* szül.: Mescsán Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindenkinek. akik LENGYEL LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és részvétüket kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett halottunk BIROSCSUK RUDOLF búcsúztatásán megjelentek, ravatalára koszorúi, virágot helyeztek. mély fájdalmunkat ezzel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszöneté* mindazoknak, akik dr. MURÁNYI M1HALTNÉ szül.: Oravszky Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. őszinte hálával mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak. szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen,- drága halottunk SZÍN jözsst temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, s ezúton nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Bányaüzem társadalmi szerveinek, dolgozóinak. önkéntes tűzoltóinak, a bá_ nyásr.-^enekarnak. sportoló társainak. u pereces! óvoda dolgozóinak. kézimunkaszakkörnek, a VASVTLL Kér. Vállalat dolgozóinak. ho«y mély gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család.
