Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)
1935-08-10 / 181. szám
1939 *u§u a at nt 19. BLLBSZéll 7 sssssa $3b«j hogy Albert Basermann és felesége Else Basermann a bécsi Volkstcatcrhez szerződtek; hogy Fenyves Lóránd, a kiváló magyar hegedűművész nagy sikerrel szerepelt Ostio- ban Mussolini előtt. A Duce elragadtatva nyilatkozott a fiatal magyar művész játékáról; hogy meghalt Fedák Sári édesanyja, dr. Fedák Istvánnak, Bcregmegye volt főorvosának özvegye, Pestszentlőrincen 85 éves korában; hogy Csiky Gergely hires vig játéka, a Nagymama is filmre kerül Szörényi Évával a főszere pben; hogy Marlene Dietrich Londonba szerződött két film eljátszására; hogy nagy sikere volt Kiss Manyinak a Csodabár előadásán a Margitszigeten s ugyanakkor uj színésznő is debütált az előadáson, Gellert Marika, akit ugyancsak dicsérnek a kritikusok; hogy Budapest, Bécs, Berlin, Montecarlo és Páris varieté színházai között kartell alakult azzal a céllal, hogy a nemzetközi nagy artistaszámokat együttesen szerződtessék le a valutáris nehézségek miatt; hogy Moszkvában ünnepi játékokat rendeznek, amelyen uj orosz szerzők müvei mellett Shaw, Shakespeare és Puskin müvei kerülnek színre; hogy Pünkösdi; Andor egyik tehetséges növendékét, Kardos Lilit a pesti Komédia Kabaré leszerzödtette; hogy aláírták végre a Royctl Orfeum bérleti szerződését. A szerződés szerint a színházépület a Bethlentéri Színház kamaraépülete lesz tiz évre Royal Színház névvel; hogy Ináig Alfréd a Goldmark Zeneegyesület rendezésében Zsizsmann Rezső kíséretével e hó 14-én a rám. kát. gimnázium dísztermében önálló hangversenyt ad. Műsorán a legválogatottabb klasszikus és modern hege- dümüvek között dr. Bródy Miklós hangulatos Nocturne-je is szerepel. Mózgószinfiázsk műsora: PÉNTEK: CAPITOL-MOZGÓ: A KIS DORIT. Charles Dickens halhatatlan regénye után. Főszereplő: Anny Ondra, aki e szerepében utólérhetetlen. 3, 5, 7, 9 órakor. EDISON: I. FŐHERCEG! NÁSZÚT. Fősz. ^ illy Fritsch. Paul Hörbiger és Trude Marlen. II. HALÁLUGRÁS A SZAKADÉKBA. Harry Piel-el. 3, 6, 9 órakor. MUNKÁS-MOZGÓ: I. A HÁRMAS GYILKOS. Főszerepben: William Powel. II. KARD ÉS KERESZT. Főszerepben: Don Jósé Moyica. Előadások: szombaton 6 és 9, vasárnap 3, 6 és 9 órakor. OPERA-MOZGÓ: KRISZTINA KIRÁLYNŐ. Főszerepben Greta Garbo, John Gilbert. Hatalmas filmalkotás. Rendezte: Rou- ben Mamoülian. Kisérő műsor. ROYAL-MOZGÓ: Kettős műsor: I. BETYÁRBECSÜLET. Premier cow-boy sláger. II. SZIGET. Fősz. Brigitte Helm, Willy Fritsch. Kezdete: Betyárbecsület: 3.20 6.20, 9.20. Sziget: 5, 8, 10.30 órakor. SZINKÖR-MOZGO: Josef Schmidt, a világ leghíresebb tenoristájának utolsó, legszenzációsabb filmje: ..CSILLAG RAGYOG AZ ÉGEN“. 3, 5, 7, 9 órakor. Hétfőn: Sylvia Sidney. 1725ft m.-estávon rendezik meg a második nagy román országúti herékpárosversenyt Tizenegy szakaszon, Cluj érintésével, bonyolítják le a versenyt BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kerékpárosszövetség augusztus 25. és szeptember 8-ika között rendezi meg a második nagy nemzetközi országúti kerékpáros versenyt 1725 km.-es távon a következő szakaszbeosztásokkal : Bucureşti—Caracal 170 km., Caracal—T. Severin 160 km., T. Severin—Lugoj 169 km., Lugoj—Arad 113 km., Arad—Oradea 120 km., Oradea—Cluj 150 km., Cluj—Toplita 163 km., Toplita—Bacau 175 km., Bacau— Buzau 175 km., Buzau—Brasov 164 km., Brasov—Bucureşti 166 km. A versenyek egyéni pénzdíjazása a következő: I. dij 30.000 lej, II. 20.000 lej, III. 10.000 lej, IV. 7000 lej, V. 5000 lej, VI. 3000 lej, VII. 2000 lej, VIII. 1000 lej. IX. 1000 lej, X. 1000 lej. a verseny időbeosztása a következő: Indulás Bucurestiből augusztus 25-én, érkezés Ca- racalba aug. 25-én, T. Severinbe augusztus 26-án, Lugojra aug. 27-ikén, Aradra aug. 28-ikán. Augusztus 29-ikén pihenő nap. Érkezés Oradeara augusztus 30-ikán, Cluj-ra augusztus 31-ikén, Szeptember 1-én pihenőnap. Érkezés Toplitára szeptember 2-ikán, Bacauba szeptember 3-ikán. Szeptember 4-ikén pihenőnap. Érkezés Buzauba szeptember 5-ikén, Brasovba szeptember 6-ikán. Szeptember 7-ikén pihenőnap. Érkezés Bu- curestibe szeptember 8-ikán. A versenyen a nemzeti csapatok minimálisan 3, maximálisan 8 kerékpárossal vehetnek részt, akik közül a csapatversenyben az első három eredményét pontozzák. Az összes résztvevők egyben az egyéni versenyért is indulhatnak, melynek nevezési dija 200 lej. Az összes versenyzőket az indulás előtt a szövetség orvosai vizsgálják meg és akiket nem találnak teljesen egészségesnek, a versenyen nem indulhatnak. A győztes csapat a nemzetközi kupát nyeri, a szövetség kupáját pedig az az egyesület kapja, melynek kerékpárosa nyeri az egyéni versenyt. Minden szakasz első öt helyezettje később megállapítandó összegű pénzdíjazásban részesül, azonkívül számos más dijakat osztanak ki magánosok adományozásai folytán. Nevezések a szövetség címére küldendők (Federaţia Romana de Ciclism Bucureşti, Str. Voicu Diamandy No. 50.) A versenyzők teljes ellátásáról a verseny tartama alatt a szövetség gondoskodik. VICHY ÁSVÁNYVIZEK A FRANCIA ALLAM gyógyforrásai VICHY CELESTINE CUKORBAJ. VESE- £S hólyasbantalmak. KOSZVÉNY ÉS ARTRI- TIZMUS GYÓGYÍTÁSÁRA. VICHY GRANDE GRILLE májbajok és epeLp BANTALMAK ELLEN. VICHY HOPITAL GYOMOR- ÉS BÉLSANTAL- # MÁK GYÓGYÍTÁSÁRA. cécee C in KAPHATÓ MINDEN FOSZÍRUZLÍTÍEN ÉS SVÓSYSZéRTARBAN Vezérképviselö : Philippe FInkeístein, Bucureşti, Str. Cămpineanu 20. Uszóversenyí rendez az U szombaton és vasárnap CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójálól.) Az Universitatea szombaton és vasárnap klubközi uszóversenyt rendez a következő feltételekkel és számokkal: Szombaton d. u. 4 órakor: 50 méteres gyermek gyorsuszás, 200 m.-es junior mellúszás, 100 m.-es női hátuszás, 4x100 m.-es szenior gyorsstaféta, 100 m.-es női gyors- úszás, 100 m.-es junior gyorsuszás, 200 m.- es szenior hátuszás, 400 m.-es szenior úszás, 3x100 m.-es női vegyesstaféta. Vasárnap d. e. 11 órakor: 100 m.-es szenior gyorsuszás, 100 m.-es junior hátuszás, 50 m.-es női gyorsuszás, 50 m.-es gyermek mellúszás 100 m.-es szenior mellúszás, 3x100 m.-es junior vegyesstaféta, 4x50 m.-es női gyorsstaféta, 3x100 m.-es szenior vegyes- staféta, 100 m.-es női mellúszás, búvárúszás. Szombaton ezenkívül vizipóló-mérkőzés, vasárnap pedig U—Cluj kombinált mérkőzés lesz. Nevezési díj egyéni számokban 20 lej, stafétákban 50 lej, vizipólóban 100 lej csapatonként. A győztesek és helyezettek az indulók számához mérten nagy és kisezüst érmet, illetve oklevelet kapnak. Nevezések szombaton déli 12 óráig Orosz Gáborhoz adandók be (Cluj, Calea Mareschal Foch No. 6, I. em.) Világrekord-eredménnyel győzőit az Umver- siíaíea az Unirea elleni vezipólámérkőzésen AZ ELLENZÉK KÖNYVOSZTA.LYA8AN ■ ■MI—IWIIIIIIIII I III IIII III mil I MIMII ül lumi I III III—H Cluj, P. Unirii. Kapható két részre osztva is, mely esetben egy-egy rész csak 75 lei CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A ke- rüleli vizipólóbajnokságért tegnap egy mérkőzést tartottak, melyen az U csapata 33:0 (15:0) arányú világrekorddal győzött. A nemzetközi uszósportban az eddigi világrekordot 31:0-ás eredménnyel tartották nyilA Bucuresti=i kerület bajnoki úszóé red menyei Bucuresti-i tudósitónk jelenti: A kerületi úszóbajnokságok második napjának eredményei a következők: 3x100 m.-es női vegyesslaféta: 1. Liga Na- vola Romana 5 p. 26.3 mp. 100 m.-es szenior gyorsuszás. 1. Savescu Viforul Dacia 1 perc 11.9 mp. 100 m.-es szenior hátuszás. 1. Eminger Sp. St. 1 p. 21.4 mp. 200 m.-es női mellúszás. 1. Maria Kasso- vitz Liga Navola 3 p. 50.5 mp. 800 m. 1. Barna CFR 13 p. 39.4 mp. 100 m.-es női gyors. 1. Dora Göttlicher Cl. Nautic 1 p. 41.6 mp. 3x100 m.-es szenior vegyesstaféta. 1. Sp. Stud. 4 p. OS.8 mp. 3x200 m. 1. Viforul Dacia 12 p. 23.4 mp. van. A gólokat Ziegler (10), Orosz (10), Aranyossy (10), Galea, Geréb és Balló lőtték. A bíró nehéz tisztét Török látta el. Ma délután 5 órai kezdettel Romania— KMSC és Haggibbor—UEC bajnoki mérkőzések lesznek a strandfürdőben. RIMINI. Az olasz—osztrák tenniszmérkő- zést az olaszok 5:3-ra nyerték meg. TOKIO. Koike japán úszó a 200 méteres mellúszásban 2 p. 41.2 mp.-cel uj világrekordot állított fel. HIVATALOS RÉSZ A kerületi uszószövetség közleményei 1. Visszautasittatik az Unirea óvása a Roma. nia elleni mérkőzés ügyében és a mérkőzés 3 ponttal és 6:r gólaránnyal a Románia és 1 ponttal az Unirea javára igazoltatok. 2. Az UEC óvását elfogadjuk és a megóvott mérkőzés újrajátszása augusztus 14-ikére tűzetik ki, mivel a kijelölt biró Bokor Gheorghe volt. 3. Mérkőzésigazolá'sok: UEC—CFR 6:1 gól- annyal és 3 ponttal az UEC, 1 ponttal a CFR javára. KAC—KMSC 9:o-á$ gólaránnyal és 3 ponttal KAC, 1 ponttal a KMSC javára. 4. A hátra lévő bajnoki mérkőzések a következőképem tűzettek ki: Augusztus 8: U—Unirea, délután fél 6 órakor, biró Török. a radikális csokoládé hashajtó ■■■■■■■aHBBBBHBKBHranBIIBBaaMaBn Augusztus 9: KMSC—Románia, délután 5 S órakor, biró Koncz. Fél 6 órakor Haggibbor— UEC, biró Seliceanu Grigore. Augusztus 12: KAC—UEC, délután fél 6 órakor, biró Seliceanu. Augusztus 14: UEC—Románia, délután 3 órakor, biró Boitor. KAC—U, délután fél 6 órakor, biró Török. 5. Az UEC óvása következtében a július hó 30-iki mérkőzések megsemmisittetnek és azok újrajátszása augusztus 14-re tűzetik ki. 6. Felhatalmazzuk a Universitateat, hogy augusztus io-ikcn és 11-ikén uszóversenyt rendezzen. A versenykiírást a rendező egyesület küldi szét a kluboknak. 7. A kerületi titkár értesíti a klubokat, hogy az uszószövetség szabályzata 35 lejes és az 193 5_ik évkönyv 30 lejes áron a hivatalos órák alatt megvehető. 8. A kerületi titkár értesíti a klubokat, hogy az igazolási kéréseket augusztus 10-ikén küldi Bu~ curesti-be. Azon egyesületek, melyek eddig nem adták be kéréseiket (2 kérés, 3 fénykép, 40 lej) augusztus 10-ig még beadhatják kérelmeiket a hivatalos órák alatt. Azok az. egyesületek, melyek legalább 15 tagot nem igazoltatnak le (akik részére strandfürdő: szabadjegyekec kaptak) a szabadjegyek megvonásával büntettetnek. 9. A FPvN 1934—36. számú szabályzata alapján közöljük a következőket: A vizipóló.csapatok kötelesek kapujukat a medence azon részén felszerelni, ahová kisorsol- tattak, azt a mérkőzés után kötelesek eltávolítani. Több mérkőzés esetén az első és utolsó csapatok kötelesek a fenti munkákat elvégezni. Erre nézve a csapatkapitányok felelősek, akiket engedetlenség esetén büntetni fogunk.. Cluj, 1933 augusztus 6-ikán. Gr. Seliceanu, sk. Nagy Zoltán, sk, elnök. titkár. tekézéTsport Vasárnap, n.én, a Cojocna-i fürdőtelep szövetségi pályáján, nagy propaganda egyéni verseny lesz „Cojocna bajnoka“ címért. — A versenyen három érem lesz kiosztva és azon mindenki részt vehet. A Cluj—Cojocna-i autóbuszon a carnet felmutatása mellett 46 lej kedvezményes jeggyel tour-retour lehet utazni. Leigazolások; Cluj: Geicean Pavel „Iris“, Takács Márton „Matador“, Brasov: Schwarz Iuliu. Zoltán Alexandru, Valovics Pál, Simon Pál „Turul“, Stelz loan, ,,Aqui!a“, Sikes Iosif „Blumana“, Varga Béla „Frăţia“, Lőrincz Zsigmond „Concordia.“ Verseny-eredmények: Gilău: Record—Flores- teana 149—104 (12 játékos), Record—Gloria U7 — T22 (t 2 játékos). Aghires: Venus—UEA 143 —139 (12 játékos). Cluj: Firtos—Stop 12 97—93 (9 játékos.) Verseny program: A Minerva (Cluj) n-ikén Gherla-n játszik a Harmónia csapatával. Cáfod a Matador TT. A Matador TT annak közlését kéri, hogy a Turul erdei versenyén nem volt kikötve az, hogy egy játékos csak egy klubcsapatban játszhatok és így a Matador jogosan nyerte a versenyt, melyen egyébként a zsűrit a Pálma elnöke terrorizálta, viszont 3 Turul elnöke jogosan döntött a dij kiadása felett a Matadorok javára. AZ ATHENAEUM UJ, 66 LEJES REGÉNYE! $.107.0 KOTBT • H éLTA I TEKÓ l T 1 A B BKapható az Ellenzék könyvosztályában Ciui, Piaţa Unirii. — Kérje a teljes sorozat ingyenes jegyzékéi!!