Dunántúli Napló, 1986. szeptember (43. évfolyam, 240-269. szám)
1986-09-07 / 246. szám
í siker Hová lettél, drága völgyünk? Hóval lettél, drága völgyünk? Ez volt a címe annak a filmnek, amiben egykoron megláttuk a kiszolgáltatottak fellázadásának szép jelképét: ahogy a 13 éves, vékony srác megtanult verekedni. Akkor, majd négy évtizede, a „Hová lettél, drága völgyünk?1' bemutatása után Roddy McDowall, az angol gyerekszínész volt Magyar- ország egyik legnépszerűbb mozisztárja, rangsorban valahol Greta Garbo és Kará- di Katalin között. Mert ahogy láttuk: vékony karral is lehet öklözni, elnyertük az önbizalmunkat. Az elsőt talán az élet nevű sok évtizedes bokszmeccshez. Az idei bányásznapon illő dolog erre a bányászfilmre emlékezni, mert éppen 80 esztendeje, hogy Richard Llewellyn, a „Hová lettél, drága völgyünk?" írója megszületett, és éppen 50 éve, hogy megírta ezt a világsikerű regényét. Lle- wellyn-nek, a walesi szénbányász gyerekből lett írónak ugyan ez a bányásztörténet csak az egyetlen sikerműve. Ennek értékét is kétségbe vonja a szigorú irodalomtörténet, csak Szerb Antal írja le fontosságát a „Világirodalom történeté"- ben. De a XX. században a film szárnyra kapta testvérét, az irodalmat és azóta gyakran a világsikerig röpíti. Igaz, nálunk a könyv is már 1940-ben megjelent, s éppen Déry Tibor fordításában. De Llewellyn nagy társakra talált a filmművészetben: a regényből Philip Dunne írta a forgató- könyvet, aki Elia Kazan és Otto Preminger forgatókönyvírója volt, a filmet az amerikai John Ford rendezte, aki maga mögött hat Oscar-díjjal ezt a történetet is nagyon felemelte. Női főszerepét Mauren O’Hara, a Notre Dame-i toronyőr 1939-es filmváltozatának Esmeraldája játszotta, a nagyszerű .tiszteletest pedig Walter Pidgeon, akinek világhírét a „Mrs Minever” és a „Madame Curie" férfi főszerepei is fémjelzi. De a „Hová lettél, drága völgyünk?" Jókai: Fekete gyémántok-jónak romantikus filmváltozata után a Magyarországon bemutatott első realista bányászfilm volt, ami minden magyar mozinézőhöz elvitte a harcra kényszerített bányászélet tiszteletét. A filmművészet nálunk ezzel a művel teljesítette először a bányászélet iránti hivatását: a mozinéző, vagyis *a mindennapi ember leikébe belekarcolta a szénporos sorsok lenyomatát. A filmforgatás óta már eltelt 45 év, a hazai bemutatója óta 39. A filmkockák emlékké ivódtak be, legtöbbünkben talán a 13 éves kis bányászgyereknek vékony öklű küzdelme él még mindig, ahogy megtanulta és ezzel megtanította a nézőnek is, hogy néha a vékony ököllel kell védekezni. De élesen előttünk állhat az a 'kép is, ahogy mister Jones, a szadista tanító igazságosztó felnőtt bányászöklöktől kapja az /ütéseket. A régi bányászok és a régi bányász- tisztelők még emlékeznek a híres angol filmre: „Hová lettél, drága völgy?" 4 Földessy Dénes Német nemzetiségi néptánctalálkozó Sopronban tartják a IX. német nemzetiségi néptánctalálkozót szeptember 13-án. A Petőfi Színházban a kecskédi, a mecseknádasdi, a nagymányo- ki, a pilisvörösvári, a soroksári, a soproni, valamint a pécsi gimnáziumi német néptánc- csoportja szerepel majd. Ök tűntek ki produkcióikkal a pilisvörösvári elődöntőn. Az országos rendezvényen új koreográfiával mutatják be az általuk gyűjtött néptáncokat. A találkozó előestéjén a Sopron környéki németek lakta településeken: Fertőrákoson, Ágfalván, Brenbergbányán, Balfon, Sopronbánfalván, Sopronkőhidán béke-barátság esteken lépnek fel. Részt vesz a találkozón az osztrák Purbach község néptánccsoportja is. A hagyományos esemény alkalmával a soproni Festő-teremben megnyitják Witz Éva, Zimmer Judit, Kaunitz Ervin és Koch Aurél képzőművészeti kiállítását. E tárlaton a négy német nemzetiségi művész színpadi és tv-produkciókhoz készített díszlet- és jelmezterveit láthatják az érdeklődők, október 14-ig. Lehettem volna színész Szilveszterre készül Nagy Bandó András Az orfűi hétvégi házikót a pázsiton különböző formájú fatörzsek, faágak koszorúzzák. — Mindet az erdőben járva találtam: az ott egy fácán, ez pedig olyan, mint egy támadó kígyó — mutat különleges gyűjteményére Nagy Bandó András. — A sport és a zene mellett kedves hobbim a fa. Gyűjtöm a természetesen nőtt, érdekes figurákat és 15 éve faragok is. Az immár kiállításra való anyag nagyrészt az Orfű környéki erdőkből származik. Szeretek itt lenni. 80-ban jártam először Baranyában, és annyira megtetszett a vidék, hogy haza táviratoztam, maradok még pár napot. Csongrád határát átlépve pedig Pécs volt az első vidéki város, ahol felléptem. — 11 éve vagyok humoralis- ta. 15 évig voltam tagja a szegedi Minerva irodalmi, amatőr színpadnak, onnan indultam. Lehettem volna színész, de én a közéleti humort választottam. Nem elégszem meg a nevettetéssel, a puszta szórakoztatásnál többet szeretnék adni a közönségnek, habár nagyon nehéz értelemben a valóságot, de ugyanakkor humorosat mondani. Ezeket a gondolatokat viszont bővebben mondom el a hónap végén megjelenő könyvemben. ^ — Példakép? Mindenkinek vannak ismertetőjegyei. Nekem az, hogy a legegyszerűbb öltözékben lépek színpadra és közvetlen, szinte baráti beszélgetést folytatok a közönségemmel. Az igazi egyéniség szerintem mindenkit figyel, mindenkiből a számára megfelelőt lesi el, építi magába, és így több karakterből dolgozza ki saját magát. Célt tűz maga elé, és a kijelölt utat foggal- körömmel, de végigjárja. Nagyon szeretek beszélgetni, megismerni mások életét, problémáit, örömeit. Az ismeretségeim során töltődöm fel, és a hallottak később mindig felszínre törnek. így a mindennapi életem mozzanatai kerülnek a műsoraimba. Én azonban mondatról mondatra fűzöm a gondolataimat, nem úgy, mint a legtöbben, hogy van öt jó filmgeg és beleépítik egy sztoriba. Rengeteg meghívást kell visszautasítanom, de azért vagyok most is Orfűn, a „mene- dékházam”-ban, hogy nyugodtan készülhessek a szilveszterre. Itt nincs telefon, a barátok sem érnek el. A 45 perces műsoromnak éppen a forgató- könyvén dolgozom. A témából ízelítőként annyit, hogy a szövegrészek a forint 40. születésnapjához kötődnek, és szót ejtek a vesszőparipámról is: vajon miért extra a magyar fogvájó. N. A. Művészek az idősekért A második alkalommal megrendezett „Idősek hete" tegnapi programjában délelőtt az újpetrei citerazene- kar adott műsort a nyugdíjasházban. Az idősek közül sokan jó kedvükben táncra perdültek, csárdást jártak a citerazenére. Délután 5 órai kezdettel a Csontváry Múzeum nagytermében került sor a „Művészek az idősekért" című műsorra. Kerekes András, a rendezvénysorozat szervezője köszöntő szavai után Sólymos Katalin, a Pécsi Nemzeti Színház művésze Juhász Gyula: Édesanyám című versét szavalta el, majd a Pécsi Nevelők Háza rézfúvósötöse játszott. Végül Borosi Judit sanzonénekesnő Szabóné Faragó Ágnes költeményeiből énekelt. A bányásznapi programok ellenére közel 100 nyugdíjas vett részt a rendezvényen. Sokan már nehezen járnak, mégis eljöttek, vonzotta őket a nem mindennapi színhely, és a hangulatos műsor.- Már tavaly ősszel is a nyugdíjasház lakója voltam, így részt vettem az első rendezvénysorozaton is — mondja Földvári Andrásné. — Most előre megkaptuk a program- füzetet, így mindenki az ízlésének megfelelően válogatha-, tott. A barátainkkal mi azért próbálunk együttmaradni. Tegnap például az aranylakodalmon voltunk, ami nagyon meghatott bennünket. Tavaly minden előadás egy helyen, a házban volt, idén pedig változnak a helyszínek, de így érdekesebb, mert legalább kimozdulunk egy kicsit. Elmehetünk máskor is PANORAMA színházba, de nagyon *jó érzés, hogy ez a hét teljesen a miénk. Weismann Antal hasonlóan vélekedett, míg Steinecker Jánosnénak jobban tetszett a tavalyi idősek hete. Simon Gézáné és barátnője azért jöttek el, mert személyesen ismerik Boros Juditot, szomszédok, és kíváncsiak voltak a művésznő fellépésére. Pozs- gai Zsolt, a program művészi szervezője elmondta, hogy a Pécsi Nemzeti Színház operaelőadásait videók rögzítik, s ezekkel a videofelvételekkel járják majd a megye szociális intézményeit, házhoz szállítva az időseknek a színházi előadást. N. A. Az asszony az orchideával Brazíliában, a Sao Paolo-i filmtárban fellelték Fritz Lang híres német filmrendezőnek — egyebek között a Hindu síremléket^ Rendezte — egyik első alkotását, az 1921-ben forgatott Az asszony az orchideával című filmet és most restaurálták. A munka jól sikerült, íme képünkön: Thea von Harbou, a film női főszereplője. Dario Fo rögtönzései Dario Fo a modern drámairodalom egyik sajátos egyénisége egy thailandi ökölvívó-mérkőzésről írott komédiáját a „commedia deli arte", vagyis a rögtönző színház felújításaként játszatja Rómában. Címe: „Ma". Pompei eroHka A lávától elpusztult Pompei melegfürdőjének restaurálása során az olasz régészek erotikus jeleneteket ábrázoló falfestményeket fedeztek föl. A szerelmi jelenetek négy ember között zajlottak. Arról nincs adat, hogy mit szóltak ehhez a római papok. Ez is kiderült' Egyszer a császárok is lebuknak a szeretőikkel. A bécsi Bühlau Kiadónál megjelent Anna Nahowski naplója. Száztíz évvel ezelőtt, az akkor 29 esztendős hölgy az 59 éves I. Ferenc József császár és király titkos szeretője volt. Egy részlet az érzelgős napló 1876. szeptember elseji bejegyzéséből: „Borítékot adott át nekem, benne pénzzel. Hazavittem és otthon elhatároztam, hogy egy fecskepárt veszek a szobámba, hadd emlékeztessen a szerelmünkre!" Új Planétás sorozat a szépségápolásról Előjegyezhetö mától, a Sétótóren A pécsi bányásznapra örömteli meglepetést tartogat a Művelt Nép Könyv- terjesztő Vállalat is. Vasárnaptól, a sétatéri sajtóutcában levő sátrukban előjegyzést vesznek fel a Planétás kártyasorozat újabb összeállítására, a novembertől boltokba kerülő szép- ségreceptes csomagokra. A Planétás új sorozata az egészséges életmódhoz, a szépség- és testápoláshoz kíván tanácsokat adni minden korosztálynak, sokféle témában. Színes kártyácská- kon a hátoldalon levő tudnivalókkal fűszerezve. Néhány cím az év végétől havonta megjelenő paklik tervezett összetételéből: frizuraajánlatok, tinikozmetika. házipatika, öltözködési szabályok, időskorúak karbantartása, úgy egyen, hogy szép legyen, satöbbi. A két és fél éve útnak indított sorozat újabb epizódjai bizonyára ugyanolyan sikeresek lesznek, mint a korábbiakban megjelent, és itt-ott még kapható szakácstanácsos, kötős és kertészeti csomagok. Rendhagyó műsor a Csontváry Múzeumban
