Délmagyarország, 1988. november (78. évfolyam, 261-285. szám)

1988-11-29 / 284. szám

/ 290 1988. november 22., kedd 1 Pályázat Zártkerti és tanyaépületek tervezésére A települések külterületein a/ utöbhi iilöhcn egyre több zártkertet — nagyüzemileg nem művelhető mezőgazdasági földterületeket — és tanyás térséget alakítottak ki a tanácsok a hobbi-kertészkedök és a kisüzemi állattenyésztők részére. A zártkertekben a zöldség- és gyümölcstermesztés. valamint a pihenés-üdülés mellett újabban az állattartás is mind nagyobb szerepet játszik. Ezekhez az összetelt tevékenységekhez megtelelő épületek tervei iránt jelentősen növekedtek az igények, de a meglévő ajánlott tervek választéka hiányos és rendkívül szegényes. Ezért az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és négy alföldi megye — Báes. Békés. Csongrád és Szolnok — tanácsai közös pályázatot írtak ki az Alföldön célszerű háromféle kategóriájú zártkerti és tanyai épületek tervezésére. Az elsö kategória szerint az a követelmény, hogy a J<> négyzetméter alapterületű zártkerti épület elsősorban az aktív pihenést szolgálja, s tegye lehetővé a tisztálkodást, a főzést, továbbá a termények tárolását a pincében, vagy a tetőtérben. A következő kategóriában az előzővel azonos zártkerti épülethez csatlakoztatva. vagy különállóan meg kell tervezni az állattartásra, termények feldolgozására alkalmas épületeket is. A harmadik kategóriában a tanya lakóházát négy-hat személy állandó elhelyezésére kell tervezni, a gazdálkodást kiszolgáló mellékepületeket pedig egy tömbben kívánatos elhelyezni. A tervezők javaslatokat tehetnek olyan melléképületre is. amely a mezőgazdasági kampánymunkákat végző továhhi 10— 15 személy étkeztetésének. tisztálkodásának feltételeit teremti meg. Az a cél. hogy a pályázaton ismertetett legjobb megoldások alapján mindhárom kategóriában töhb változatban készítsenek országos felhasználásra alkalmas ajánlott terveket A pályázati kiírást mar átvehetik az érdekeltek az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban. s a kész terveket jövő és március 13-ig kéli étiéül deni a Csongrád Megyei Tanácsnak A legjobb munkák díjazására és megvásárlására 620 ezer forintot irányoztak elő. A bírálóbizottság legkésőbb jövő év április végéig hirdeti ki a pályázat eredményét (MTI) Állami lakások adásvétele Több cikkben is szó esik arról, hogy a városi tanács az eladás kérdésével kapcsolatban tanácsrendeletet tervez és kíván a V. B. elé vinni, amelyben az egész Belváros területére kiterjedő eladási tilalmat vezetne be. Mint belvárosi lakásbérlő szükségesnek tartom, hogy ezzel a tanácsi tilalmi szándékkal szembeni tiltakozásomat és eltérő jogi álláspontomat még a sorra kerülő végrehajtó bizottsági ülés előtti időben ismertessem. Félő ugyanis, hogy kellő tájékozódás és tájékoztatás hiányában a V B. esetleg téves döntést hozna, amely egyrészt elégedetlenséget keltene, másrészt esetleg törvénysértő lenne. Az állami lakások eladását. az eladás részletes intézkedéseit. az eladás okait, célját. mértékét, a szükséges tilalmakat. vagyis az eladással kapcsolatos cél dereséhez szükséges re nde I k e zése k e t jogszabályok. (törvények, kormányrendeletek) írják eló. A helyes álláspont kialakításánál elsősorban tudnunk kell. hogy a polgári törvénykönyv szabályai szerint házat csak az adhat el. akinek a neve tulajdonosként a községi vagy városi ingatlannyilvántartásban fel van véve és ennek a tulajdonosnak az egyedüli joga az eladás feltételeit megszabni. Az állami bérlakások esetében tulajdonosként a ..MAGYAR ALLAM" van bejegyezve, ebből folvóan az állami bérlakásokat csak az állam adhatja el és egyedül az állam, illetve a képviseletében egyik államhatalmi szerv, jelen esetben a kormány mondhatja meg. hogy mely házakat, milyen mennyiségben és okból lehet vagy tilos eladni. Tudnunk kell azt is. a kormány államhatalmi szerv amelynek a rendeleteit alsóbbrendű tanácsi rendelet nem változtathatja, nem módosíthatja azzal ellentétes rendeletet nem hozhat. Az egész ország területére kiterjedő államosítási eljárás során rendkívül nagy számban került leromlott ház állami kezelésbe, amivel mind nagyobb és nagyobb teher hárult az államra, úgvanvCsaládi események HAZASSAG Varga János ás Dauda Rozalia íren Bársony Zoltán es Szabó Klara. Bozsó István es Lovász Eva. Balancs Ferenc es Nagy íren. Varga László Sándor ás Ácsai Viktória Maria. Szel Mihály es Sanla Irén Marta. Van Csaba és Veszelovszki Tünde Bórcsók István László es Kárpáti Mónika dr Vastag Pal es Fenyvesi Erzsebel hazassagol Kötöttek SZÜLE TES Jáksó Józsefnek es Seres Tereziának Attila Zsolt. Antal'i Zoltannak es Varga Juliannanak Peler. Ölott Ferencnek es dr Takacs Mariannanak Ferenc. Totn Lajosnak és Vetró Juliannanak László Zoltán. Busa Istvánnak és Fener Ildikónak Szabolcs. Csillag Istvannak es Gémes Marianak Stella, dr Boa Janosnak es dr Pinke Ildikó Gizellának Kristóf, Csmela Sándor Józsefnek es dr Kiss Edit Ildikónak Marta Gárdonyi Imrenek es Halasz Ilona Editnek Zsófia Sebők Attila Istvannak es Franek Etelkanak Tamás. Bozsik Tibornak es Vadai Annanak Adam. Smko Attilának es Bakos Piroskanak Attila Ferenc. Péntek Imrenek és Szekesi Ágnesnek Norbert. Boldizsár Györgynek es Ordógh Juditnak Beata Erzsebel Nemelh Andrasnak es Szabó Marianak Marianna Kis Sándornak es Kucsora Martanak Sándor. Kerekes Mihály Ferencnek es Matisz Erikanak Brigitta Erika. Peták Antalnak es Tóth Saranak Róbert. Turcsik Mihalynak es dr Suli Mana Erzsebetnek Adám Bálint. Karácsonyi Tibornak es Keresztes Ilonának Tibor Gergely Monostori Antal Zsoltnak es Hodács Anikó Györgyinek Adrienn Zsuzsanna. Kocsis Bela Ferencnek es Pronai Martanak Peler Kothencz Jánosnak es Kovács Eva Katalinnak Tibor. Kothencz Jánosnak és Kovács Éva Katalinnak Tamas Szabó Józsefnek es Takacs Editnek Adrienn. Banli Ferenc Janosnak es Juhasz Éva Margitnak Ferenc. Szalai László Mihálynak es Bíró Erzsabálnak Attila, Ordóg Károlynak és Kovács Edit Évanak Roland Kis Laszlo Nándornak es CsamangO Mariának Renata. Hodor László Jánosnak es Balatanszki Marianak Attila. Fódi-Józsefnek és Juhász Editnek Gábor őrdögh Bálintnak es Terhes Erika Erzsebetnek Boglarka Haiduch Jánosnak es Szmola Gyöngyinek Patrik Laczi Istvánnak es Illés Juliannanak Ágnes Réti Vilmosnak es Racz Tündének Dominika. Farkas Istvannak es Görög Ilona Annanak Gábor. Nagy Istvánnak es Elekes Annanak Anikó. Gal Gyulának es Siroki Margit Erikának Gyula Bence Naszradi Tamasnak es Balta íren Katalinnak Judit Batlok Vladimirnek es Zoldy Honanak Gábor Gyártás nevű gyermeke született HALALOZAS Turoczi László Daka Imre Ocskó Lajos István. Zsemberi Bela Halasi Sándor Mózer István. Berko Imre Magyar Ferenc. Lovászi István, Kis Istvanne Racz Erzsebel Nógrádi Mihalyne Sípos Mária Pokorny Ferencne Bomba Terezia Rehák Paine Borbola Erzsebel Kocsis Islvanne Rácz Maria Fátyol Karolyne Szabó Rozália Borka Jozset. Cseh Mihály Sárközi Jozsefné Kovács Julianna Palolás Julianna Erzsebel Csáki Jozsel Varga Mihály Kulacska István Anlaine Árendás Aranka Piroska Lówi Mtksane Fehervari Gizella. Turi Gyula Kardos Zsolt Egyeki Zsigmond. Farkas Ferencne Per Maria. Dicső Jozsel. Szabó Jozsel Mihályne Barna Aranka. Fekete Mihalyne Balog Viktória. Miklian Ferencne Gesztesi Anna Gyémánt Laiosne Szel Maliid. Dorogi Sándor Laios. Pázmán Odon István. Marton István Kormányos Andrásné Varga Anna Gábor Janosne Malma Julianna. M'klos Jozsefne Terhes Mana Módra Lajos Zoltán. Lippai Imre Balini llles Bulik Ferencne Tóth Maria. Herke László Mihály. Havnncsák Józsefne Marki Ilona. Renkó Bela. Feios Ferenc Ivan Onozo Sandorne Hodi Ilona. GHa Ferencné Szarvas Eszter Rozália meghallak nyira. hogy már alig tíz év elteltével, a terhek csökkentése érilekében, sok kisebb házat visszaadtak a volt tulajdonosoknak. De még ezután is igen nagy számban maradt leromlott ház állami tulajdonban, ujabb tíz év elteltével éppen a karbantartási, felújítási költségek szinte már elviselhetetlen mértékben történő felszaporodása miatt a kormány kénytelen volt a terhek nagymérvű csökkentése érdekében l%ö-ben a házak tetemes részének az eladását elrendelni. A kormányrendelet a 2. íjában. a végrehajtási rendelet a 3. §-ában tételesen felsorolja. hogy mely házak nem adhatok el. Ezzel előírják a tilalmi rendelkezést, amelyet a vb-nck nincs jogi lehetősége tanácsi rendelettel bármely irányban is bővíteni, vagv szűkíteni, azért is. mert a tanács nem tulajdonosa az állami bérházaknak. A tulajdonostól pedig nem kapott jogi megbízást a hivatkozott rendeletekben tilalmi lista felállítására. Ezért a vb hatáskör hiányában nem zárhat ki egy egész városrészt, pl. a Belváros egészét, mert az idézett 2. házakra és nem városrész kizárására vonatkozik. A kormány az eladásokkal kapcsolatos teendők végzésére célszerűségi okokból a városok tanácsainak különböző szerveit bízta meg. Tehát a városi tanácsi szervek az eladásoknál mint megbízotttik járnak el. és a megbízás jogi szabályai szerint csakis a megbízás körében járhatnak el. amely megbízást a kormány az alaprendeletének a 3. S-ában adja meg. Az itt meghatározott jogkörtől a szervek nem térhetnek el. Ezért a vb. helyesen járt el. amikor az eddig már eladott lakásokat kizárólag az alaprendelet szabályai szerint adta el. Es akkor járna el továbbra is helyesen, ha ezután is az alaprendelet megbízása szerint adná el a házakat Hogy melyik és mennyi házat kell eladni, mert ma mar ..kell", azt a 3. (5) bekezdése mondja meg. amikor kimondja. hogy az ..elidegenítés lielvi feltételeit a városi tanács állapítja meg kizárólag és csakis — a település fejlesztésével, a lakásgazdálkodással, az épületek fenntartásával, hasznosításával kapcsolatos körülményekre figyelemmel. Vagyis a helyes értelmezés szerint az eladás helyi feltételeit egy-egy városban nyilvánvalóan különböző településfejlesztési. lakásgazdálkodási. épület-fenntartási, hasznosítási körülményei különbözőek lévén, csakis ezek a körülmények vehetők figyelembe és semmiképp ezeknek meg nem engedett bővítő értelmezése alapján, pl. ..helyi sajátosságok", vagy „városképi" épületek, mert ilyen tág feltételértelmezést a kormányrendelet nem tűrhet cl. mért már tulajdonosi jogkörbe történő avatkozás, amire a kapott megbízás nem terjed ki A feltételek között szereplő épület fenntartási és hasznosítási körülmények az épületekkel kapcsolatos kiadásokai és a bevételeket jelentő adatok összevetését jelenti — amiből folvóan a veszteséges házakat kell eladni éspedig olyan menvnyiségben. hogv a megmaradó házak karbantartására, kezelésére elegendő legyen az IKV bevétele, és ezáltal megvalósuljon az eladasokkal kitűzött államcél vagvis elviselhető legyen a további terhelés. Ezért nincs az egyes városi tanácsokra bízva, hogy azt a házat adhatják el. amelyet akarják, sem az. hogyha űgy akarják, nem adnak el egyet sem Ezért nem lehet az egész Belvárost az eladásokból kizárni. mert ott is van több veszteséges ház. és az idők folyamán több és több ház kerül ebbe a helyzetbe. A vételarral kapcsolatban általában az a téves megállapítás. hogy nagyon olcsó, és itt nem eladás, hanem kiárusítás történik. Ez a felfogás az árszabályozók nem ismeréséből alakulhatott ki. Nem olcsó a vételár — mert az állam a lakásokat lakottan, a vevőbérlő bentlakásával adja el —. amikor is a helyes szemlélet mellett tulajdonképpen ez időben a bérlő csak lakásrésztulajdont kap. A vételár űgy alakul ki. hogy az Inlak. mint megbízott szerv üres állapomként állapítja meg a forgalmi értéket, amelyet azután a lakottságra, mint értékcsökkentó tényezőre tekintettel a rendeletben írt mértékben csökkentenek. és ez lesz a vételár, amely ezért nem olcsó, hanem többé-kevésbé megfelel az „áru" értékének. Ha pedig a tulajdonossá „avanzsált" bérlő egyszer „jó áron" eladja, akkor lakást ad el kiürítve és nem lakottan, ezért kap magasabb árat. A lakossági fórumokon megjelentek között igen sok volt a nyugdíjas és a középkorú ember, akiknek felszólalásaikból. kérdéseikből kiérződött az a vágyuk, hogy megvehessék a lakásukat. Ez távolról sem kapitalista törekvés. hanem inkább annak a kívánása, hogy nagyobb nyugalomhoz juthasson, hogy a környezetét szépítgesse. hogy a közös tulajdonú házat gondozhassa kedve szerint. ami létrehozna egy megújuló közösségi kapcsolatot, ami jobb lakossági közérzetet teremtene. Kialakulna a szocialista tulajdonú háztulajdonosok nagy csoportja. Ennek lakosságmegtartó hatása is lenne. Az eladások következtében a nyugdíjasok jobban juthatnának eltartókhoz, mert egyszerűbbé válna a lebonyolítás. A lakás öröklés folytán sok esetben kerülne eladásra, tágítva az eladó lakások számát. olcsóbbá téve az árakat. Ez még a lakásgazdálkodást is előnyösen befolyásolná. Ezeket a célokat és eredményeket kell látni abban az emberben, aki meg akarja venni a lakását és nem kupeeet. Becsülni kell. aki mindinkább hasznos tagja kíván lenni a társadalomnak. Nem szabad tehát előlük elzárni és félteni a város jelentós területét. Hiszen köztudott, hogy a magánházak jobb állapotban vannak, mint a házkezelésben levők. Ez állapítható meg Rádai Mihály városvédő televíziós adásaiból is. mert pl. nem a bérlők kezétől alakult a szép Jókai utca és környéke olyanná, amilyen. Mindezek miatt indokolt lenne, ha a városi tanács minden tekintetben a kormányrendeletben előírtak szerint szorgalmazná továbbra is az állami tulajdonú bérlakások minél nagyobb számban történő eladását, és ugyanakkor lemondana a tervezett — és ezt korlátozó — tanácsrendelet megalkotásáról, ami által nagyfokban elősegítené a város állami tulajdonú házainak nagy számban történő rendbehozatalát . Lévay Nándor ny. ügyvéd ür Mi? Hol? Mikor? 1988. NOVEMBER 29. KEDD - NÉVNAP: TAKSONY A Nap Kel 7 óra 08 perckor, nyugszik 15 óra 57 perckor. A Hold kel 21 óra 40 perckor, nyugszik 11 óra 51 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 68 cm (éradó) SZÁZHETVENÖT ÉVE hall meg Giambatlisla Bodonc (1740— 1813) parmai nyomdász. Könyvművész és betűszedő KISSZÍNHÁZ 6órakor Olivér (bérlelszunel) MOZIK Vörös Csillag: délelótt 10. háromnegyed 6 és 8 órakor Árulás (szines. angol film III helyár!) délulán léi 4 órakor Gerolsteini kaland (szines. magyar film.) Fáklya: lel 3 órakor Bogáncs (szines. magyar (ilm ) háromnegyed 5 és 7 órakor Rövid találkozások (szoviet lilm.) Szabadság: 3 órakor Noszty fiú esete Totó Marival (szines. magyar film ) negyed 6 es lel 8 órakor Kalózok (szines. Irancia tilm IV helyár!) Fllmléka: fél 6 órakor Bíborszín I-M rész (színes, m b amerikai lilm Dupla helyár') Kiskörössy halászcsárda: fvideomozi) délután 4 és esle 8 órakor Macska és eger (szines. amerikai bunugyi lilm ) Kék Csillag presszó: esle 11 órakor A nőszemély (szines. Irancia bűnügyi lilm ) Éva presszó: esle 8 órakor Ébredés (színes, amerikai horror) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Kaluzal tér 3 szám (13/57-es) Esle 8 órától reggel 7 óráig Csak sürgós esetben' BALESETI. SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett szemelyeket Szegeden az Idegsebeszeti Klinika (Pécs u 4 ) veszi lel. sebészeti felvételi ügyeletet a II kórház (Tolbuhin sgl 57.) tart. Gyermeksérüllek és gyermeksebészeti betegek ellátása a Gyermekklinika gyérmeksebészeti osztályán történik ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel léi 8 óráig, szomöaton. vasarnap és munkaszuneli napokon reggel léi 8 órától másnap reggel léi 8 óráig a Lenin krt 20 sz alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a surgos esetek orvosi ellátása Tévé BUDAPESTI. 8 55 Tevétorna nyugdíjasoknak 9 00 Kepuiság 9 05 Tévéléka - Felvételre a|ánl|uki — Hármas csaloma — Kepes hazajaras — IV/1 resz A haza arca — ism 9 50 Mi-tu-ház 13 10 05 Kóborlás a nyugati parton - NSZK dokumentumfilm, sorozat 4 — (ism ) 10 30 Tevélorna mozgáskorlátozottaknak 10 40 Kepuiság 16 50 Hirek 17 00 A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Kózlársasag nemzeti ünnepen 17 30 Három nap levómusora 17 35 Egy szó mint szaz - Nyelvi leitörbiáték 18 15 Reklám 18 25 Tevétorna 18 30 Nils Holgersson csodálatos utazasa a vadludakkal NSZK rajzfilmsorozat 18 55 Olvassatok mindennap' 19 00 Eslimese 19 25 Reklám 19 30 Hiradó 2100 Reklám 21 05 Özvegyek 8 Angol bunugyi tévéfilmsorozat 21.55: Stúdió 88 A Televízió kulturális hetilapja 22 40 Reklám 22 45 Ki a tettes7 23 20 Híradó 3 BUDAPEST 2. 17 05 Képújság 17 10 Hírek román nyelven — A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 17 15 Kuckó 17 45 Kalandozások a zenetörténetben 9 — Angol - magyar koprodukciós filmsorozat 18 30 Özvegyek 7 - Angol bűnügyi tévéfilmsorozat 19 20 Tora tiltott szerelme — Japán film 21 05 Tanglewood 2 — Angol film 2155 Belúreklám 22 00 Híradó 2 22 15 Kalifornia és lakói — Amerikai ismeretterjesztő film 22 50 Képújság BELGRÁDI. 14 15 Műsorismertetés 14 20 Művelődési program - (Zg) 15 20 Hírek 15.25 Elmulasztották — nézzék meg1 — Éjszakai program — ism 17 25 Hirek 17 30 Kicsiny világ — adás gyermekeknek 18 00 Művelődési program — (Bg) 18 30 Rajzfilm - (Bg) 1b 40 Számok és belük - vetelkedó (Zg) 19 00 Tv-kalendárium - (Zg) 19 10 Raizfilm - (Zg) 19 27 Ma esle - (Zg) 19 30 Tv-napló 20 00 Lottóhúzás - (Bg) 20 05 Varázshegy - filmsorozat - (Bg) 2055 Tv-napló 21 15 É||el is. nappal is - é|szakai program 23 15 Hírek BELGRÁD 2. 19 27 Ma esle-(Zg) 19 30 Tv-napló 20 00 Komoly zenei adás 20 45 Hírek - (Zg) 20 55 Szórakoztató kedd - (Zg) 22 25 Adas a kuliura korebol GYERMEK FÜLL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Ma e6te 19 órától holnap reggel 7 óráig U|szegedi gyermekkórház Szeged. Odesszai krt 37 Teleion 22-655 FOGORVOSI ÜGYELET HeHolól péntekig 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfó reggel 7 óráig Szeged. Zöld S u 1 -3 Telefon 14-642 SOS LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap esle 7 órától reggel 7 óráig Teleton 11 000 IFJÚSÁGI DROGTELEFON: 54-773. HéMon és csütörtökön délután 3 órától 6 óráig hívható O 0 Rádió KOSSUTH 8 20 Mástél óra irodalomkedvelőknek 9 44 Sanzonok 10 05 Kapcsofiuk a szolnoki stúdiót 10.25 Brahms Hegedűverseny 11 03 Népdalkörök enekelnek 11 34 Prenn Ferenc hányatott elete 12 45 Inlermikrofon — Zenes szomszédolás 13 00 Klasszikusok délidőben - (Élő) 14 10 Magyaran szólva 14 30 Dzsesszmelodiák 15 00 Dobai Vilmosnak hiv|ák 15 30 Grabócz Miklós Nyugal-dunánluli táncok 15 40 Poggyász — Tudnivalók utazóknak 16 05 Éneklő ltjuság 16 20 Egészséges életmódról gyerekeknek 17 00 A pedagógusok (érdek)vedelmében 17 30 Borisz Godunov - Koronázási ie lenét 17 45 A Szabó család 19 15 Könnyűzene, hangszerszólók 19 45 Az Ifjúsági Rádió bemutaloia 20 47 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 21 40 Amerika Reagannel és Reagan ulán 22.30 Szenthelyi Miklós hegedül. Szenlhelyi Judit zongorázik kb 23 30 Nepszeru szimfonikus dallamok PETŐFI 8 05 Slágermuzeum 9 05-12 00 Napközben - (Éló) 12 10 Slavko Avsenik luvósegyuttese Avsenik müveket látszik 12.25 Háztáji állattenyésztőknek 12 30 Nóták 13 05 Popzene sztereóban 14 00 Trió 15 05 Pénczél Éva énekel - (Éló) 15 20 Könyvről - könyvért - (Éló) 15 30 Csúcslorgalom - (Éló) 17 30 Tárcsázz' 18 30 Gramofonsztárok 19 05 Csak fiataloknak' 20 00 Országok, tájak nepzeneie Jugoszlávia 20 25 Clivia - Reszletek Oostál operett|eból 20 43 Almáskert 21 05 Háló 22 00 Könnyűzenei stúdiónk u| felvételeiből 22 50 Az éló népdal 23 10 A dzsessz története 23 50 - 0 14 Régi kórusmuzsika BARTÓK 9 08 Olasz szerzók müveiből 9 45 Glinka Iván Szuszanyin — Négyfelvonásos opera közben 10 30-1100 Diákiélóra 13 04 A nagy lepantoi csata 14 15 Bemutaljuk uj koruslemezunket 14 50 Muzsika gyerekeknek 15 05 Zenei re|tveny lialaloknak 15 20 Táncok operákból 15 44 A Ba|or Rádió szimfonikus zonekarának hangversenye 17 00 Tudományos irodalmunk históriájából 17 20 Prolesszor űr. mesél|en 17.30: Tudnivalók utazóknak 17 50 Beverly Sills operaáriákal énekel 18 30 Szerbhorvat nvelvu nemzetiségi műsor Pecsról 19.05 Nemet nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről 19 35 A Magyai Radio országos fafúvósversenye - (Élo) 22 00 Bartók A csodálatos mandarin pantomim 22 34 Roland enek