Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-03 / 206. szám

t •

O 1 *- I

7

Az elmaradt interjú helyett...

A Miskolci Református Gimnázium 420, évfordulóján rendezett nagy találkozón — méltán — az emelvényre díszhelyre ültették az iskola learéqebben véqzett öregdiákjait. Akkor rögtön kértem őket, b»qy adianak alkalmat a beszélgetésre de az ünnep forgataga elsodorta őkét.

Sok is lett volna a megfáradt. ir,ős embereknek — res gél tő' tartott a program — esv kimerítő beszé'setés. Ám a minao vaskos Wortté- kot hozott » pos*a Pollner Jenő ovugnlmazott bánva- fné’-nöktől. h»nne az alábbi keőves levé’lel.

..F. hó 23-án. a miskolci öregd-akok -Hánytál álkozó- jón« interjút kért tőlem alkalmasabb időben. Közöltem, hogy délután Budapestre visz- sza kell utaznom, de megírom ami érdekelheti. Most beváltom ígéretemet, bár aktualitását már elvesztette az ügy. Miután kérdései sokfélék lehetnek, úgy gondoltam, legjobb lesz egy régebben, más célból összeállított és most pótlólagos bejegyzésekkel kiegészített életrajzomat rendelkezésére bocsátani, amiből kiveheti amire szüksége van. vagy esetleg érdekes az ön számára."

S most előttem van a 23. sűrűn teleirt oldal, az ..önéletrajzom. különös tekintettel szakmai működésemre”. Zavarba ejtő olvasmány. No nem azért, mintha különösebben intim lenne, illetéktelenül pillanthatnánk be egy ember magánéletébe. Ehhez nincs joga a sajtónak. Tulajdonkeppen az parancsol

tiszteletet, amit a mérnöki pontossággal az alcím is jelez. 23 oldal ..száraz” adat es tény, de benne a szó szoros értelmében századunk történelme (Pollner Jenő 1899-ben született!. Az a történelem, amelvel a sorok írója is csak a tankönyvekből ismer.

Gondolom itt, Miskolcon különösen nem érdektelen egy ..átlagos” műszaki értelmiségi életútja, amelyben a Monarchia összeomlása 19! 8 —19 forradalmai, 1920. IV. Károly bevonulása és dieselen kivonulása, a nehéz húszas évek. a bányák íPoll^er Jenő többek között Kecskén dolsozott 1939-ig) be nd'tás? majd feile,1sztése. a béc«i döntés utáni helvzet maid a második világháború, benne a deportálás Frei bergbe, amerikai fogság, családtagok elvesztése, majd hazatérve az újrakezdés — felsorolni is sok — mi minden ..fér bele”. S mindezt Pollner Jenő már- már szenvtelen precizitással sorolja fel. csak a házasságkötése. a halálesetek (szülei, testvérei, lánya) közlésénél engedve még magának egy- egy líraibb jelzőt. A lényeg: egy értek és teljesítményorientált embernek a szűkszavúan . puritánul előadott életútja, amelyben a hangsúly a munkán van. Természetesen értelmiségi munkáról van szó. de éppen ideje, hogy ennek is visszaszerez- zükja becsületét. Pontosság, szakszerűség, megbízhatóság — ebben fogalmazható meg az a Selmecbányái—soproni hagyomány, amelyre szerzőnk is joggal es büszkén hivatkozik. Félreértés ne essék, nem valamiféle kivagyiságról. hencegesról van szó. Egyetlen helyen érhető tetten a szakmai büszkeség. Még kezdő mérnök korában mereseket végzett 25 kilométeres körzetben, s csupán 5 millimeter volt az eltérés. Ez a generáció (meg) ugyanis mit sem tart természetesebbnek, mint a megbízható tudást és szakszerűséget. Nem árt erre felhívni a fiatalok figyelmét, éppen a tanév kezdetén! Mint ahogyan szerénységet is tanulhatnak Pollner Jenőtől. Ezekkel a sorokkal fejezi be az önéletrajzát :

..Mint a fentiekben főleg szakmai szenipontbóLJ.smer- tetett életpályám is mutatja, azon nem alkottam és nem követtem el rendkívüli vagy nagy dolgokat, de dicseked- hetem azzal, hogy a magyar ércbányászát sok kicsiny és nagyobb objektumának a születésénél ott bábáskodtam. hogy műszakilag valamennyi objektumával foglalkoztam. s nyugdíjaztatásomig hivatalból több ízben bejártam a legtöbb hazai ásványbányát is. Egyéb szakmai tevékenységem sem mutat fel csillogó eredményeket. a közéletben is alig szerepeltem. de sokirányú apró munkáimmal is népünk javát igyekeztem szolgálni, s megrokkantam. megfogyatkozott képességeimmel is szolgálom

— hűséges feleségem oldalán

— Isten kegyelméből ma is es mindaddig, amíg Teremtőm megengedi.”

(horpácsi)

Mikor fogad szót a gyerek?

Amint a kisgyerek kezdi megelleni a szülők kívánságát, természetes számára, hogy engedelmeskedik azoknak, akik gondját viselik. Az értelmi és a fizikai fejlődés korai szakaszában, amíg nem került a kicsi bonyolult kapcsolatokba az őt körülvevő emberekkel, az engedelmesség a személyiség alapvető erkölcsi tulajdonsága. Ezért is fontos erre ránevelni mar az első életévekben.

A kisgyerek a legtöbb erkölcsi követelményt nem érti, ezért ha nem kap megfelelő felnőtt vezetést, akkor nem magabiztos, hanem önfejű lesz magaviseletében. Az engedelmessel egyébként az akarat nevelésében is alapvetően fontos. Hisz ebben kifejeződik a készség és megértés a szükséges magatartásbeli elvárások iránt. A kisgyerek nem is érti sokszor, hogy miért a^t kell tennie, amit kérünk tőle. csak azt tudja, hogy a saját kívánságainál fontosabb, amit mi kérünk tőle.

Hungarotonhetek

Harmadszor rendezi meg a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat a Hungaroton hanglemezheteket. Szeptember 12- töl október 1-ig művészlemezek egész sorát kínálják a boltok csökkentett, 50 forintos áron. Az idei hetek jelszavai: magas művészi színvonal, egyre jobb minőség, s minden korszak remekei hanglemezen.

+ Anyóka

(Barcsi Pál rajza)

;*> ‘•b'H' *■

A szeptemberi Napjaink

Fiatal írók 1972-ben szervezték az első olvasótábort, es azóta az ország legtöbb megyéjében, városában visz- szatérő formájává vált a közművelődésnek. hasznos eszköz az általában középiskolás fiatalok tudásának gyarapítására. A Napjaink szeptemberi számában Olvasótábor 1980 címmel erről ír Udvardi Lakos Endre, akinek elméleti fejlesztései Debreczeni Tibor Játék, alkotás, kötossea című cikke támogatja meg. A szerző a szakmunkástanulók tokaji, olvasótáborában szerzett taoasztóiatan összegzi, a ífaíálok értelmes, értékes együttlétét mutatja be.

Bartha Gábor Bérházi Ne- mecsek című riportja a nagyvárosok regi. és a lakótelepek sokasodásával egyre égetőbb gondjáról szól: kevés a játszótér, vagy inkább nem az egeszen apróknak kialakított szabvány homokozó, libikóka, mászóka hiányzik, hanem azok a terek, ahol kicsik es nagyobbak mozogni tudnának. Jóformán műiden talpalatnyi helyet beépítünk, gyerekeink életét is berendezzük. és nem érzékeljük, hogy míg sokat adunk, elvesszük a legfontosabbat. A grundokat, ahoi a rohanó gye- rekiábaknál is gyorsabban szárnyalhatna a fantáziájuk.

Aktuális írás még egy van a lapszámban: Fekete Gyula Ki járjon jól? című jegyzete. melyben a szerző az egyénnek, népgazdaságnak egyformán hasznos takarékosság lehetőségeit fejtegeti. A többi könyvismertetés, tanulmány, regényrészlet, elbeszélés, vers-. Egy-két hazai szerző mellett — a Napjaink regi gyakorlatának megfelelően — a szocialista orszagOK kortársárodaimából ezúttal Polgár írókkal és költőkkel ismerkedhet az olvasó. A válogatás elé Szondi György írt bevezetőt.

Tanulmányt közöl a lap a Jeszenyin-fordító Nagv Lászlóról (Cs. Varga István Szíve szerinti példakép), a kar- pál-ukrajnai magyar költőkről M Takacs I-ajos. a húszas, harmincas évek szlovákiai munkáskultúrájáról. a Sarló-mozgalomról Botka Ferenc ír. Közös dolgaink a címe Rajki András a magyar —lengyel kulturális kapcsolatokról szóló cikkének, a művészeti ág képviselőit érdekelheti s 8. krakkói nemzetközi bienrálévól közölt elemző írás, Csorba Piroska cikke viszont szélesebb olvasórétegek figyelmét is megérdemli. A nyíregyházi anyanyelvoktatási napok után Anyanyelvűnk dadogása okairól gondolkodó a szerző. A lapszámot Szalag hajós grafikusművész rajzai illusztrálják.

M—

Az engedelmes gyerek természetesen fegyelmezett is. Hisz a nevelés során azok a tulajdonságok is kifejlődtek benne, amelyek szükségesek az öntudatos fegyelemhez. Az ilyen gyerek könnyen igazítja magatartását a társadalmi normákhoz és a közösség elvárásaihoz. A gyérek szívesen engedelmeskedik azoknak az embereknek, akikben bízik. akiK cselekedeteikkel nem okoztak csalódást neki. Az engedelmesség a sze- reteten és a tiszteleten, a szívélyes, meghitt kapcsolaton alapszik. Csak így tudja legyőzni az utasításunkkal szembeni belső ellenállást. így hajtja végre jószívvel a kérésünket. A közeli, szeretett, személynek még akkor is örömmel engedelmeskedik a gyerek, ha e miatt a saját kívánságáról is le kell mondania.

Hogyan is neveljünk engedelmességre? Nagyon fontos, hogy csak olyat kérjünk, amit a gyerek életkoránál fova megert. és meg is tud tenni. Így szívesen mozgósítja erejét, legyőzve saját kívánságait, míg végre nem hajija a feladatot. Fokozatosan válik erős akaratává, öntudatossá, magabiztossá. Hisz az engedelmesség az önállósággal, a tevékenységgel, az életörömmel harmonikusan fejlődik.

Megtanulva az engedelmességet a hozzá közelállókhoz, a gverek könnyebbén sajátítja el a közösségben való viselkedés szabályait. Természetesen ettől az öntudatos, fegyelmezett magatartás még messze van, még sok mindent meg kell értenie, amíg a kollektíva cselekvő és öntudatos tagja lesz. De ez már a közös cselekvés folyamatában alakul ki.

A jó értelemben vett gyeimeki engedelmesség nem egyenlő az idegen akarat gondolkodás nélküli végrehajtásával, hanem azonosulás, az öntudat, a tudatosság szintjén való közös cselekvés.

A. L,

Közös kiadói vállalkozás

Hét szocialista ország: — Bulgária. Magyarorszag. az “NDK, Mongólia, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia — kiadói több mim öt éven keresztül dolgoztak a sokkötetes „Győzelem könyvtára” Közös kiadásán. 1980 tavaszán, a fasiszia Németország felett aratott győzelem 35. évfordulójának előestéjén jelentek meg e sorozat utolsó kötetei.

A kiadás egységes tervezet alapján történt, de mindén országban szerkesztő bizottságokat hoztak létre, amelyek meghatározták, hogy az adott nyelven milyen műveket jelentetnek meg és milyen példanyszám- ban. A sorozat nyomdatechnikai és művészi kivitelezése egységes. Minden kötet borítóján megtalálható a győzelem jelképe — a ho- rogkeresztet átfúró vörös nyíl.

A közös kiadványok között jelentős helyet foglal el a szovjet irodalom. Így például Alekszandr Fagyajev ..Ifjú garda” című regénye Bulgáriában és Lengyelországban, Borisz Gorbatov „Legyözhe- tetlenek" című novellája Bulgáriában, Magyarországon és Csehszlovákiában jelent meg, Mihail Solohov válogatott műveit és Borisz Polevoj „Egy igaz ember” című regényét bolgár, mongol, lengyel és cseh nyelven adták ki. Különböző szocialista országokban megjelentek Jurij Bondarev, Leonyid Szobol- jev. Olesz Goncsar. Jonas Avizus es más írók könyvei.

A Szovjetunióban a „Győzelem könyvtára” sorozat 38 kötetét öt nagy moszkvai kiadó jelentette meg: a Szép- irodalmi, a Katonai, az ..Ifjú Gárda”, a „Haladás” és a

.Művészet”. A ..Győzelem Könyvtára” Szovjetunióban megjelent, kiadványainak nagy része a baráti szocialista országok íróinak legjobb antifasiszta regényeiből került si. Köztük van Dimi- tar Pimov „Dohány” című regénye. Illés Béla „Honfoglalás” című regénye. Anna Seghers „A hetedik kereszt", Marija Pujmanova „Játék a tűzzel” és Julius Fucik „Riportok az akasztófa tövében” című könyve.

A ..Győzelem Könyyvtára” sorozatot két gyűj lemén yes kötet zárja: a moszkvai Szépirodalmi Könyvkiadó cérsantológiaval jelentkezett, a „Művészet” könyvkiadó pedig a reszt vevő országok drámaíróinak gyűjteményed kötetével.

műsor

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Magvetők. — 12.35: Opera- slágerek. — 13.25: Dzsesszmeló- diák. — 14.02•. Sztárok, anekdoták nélkül. — 14.32: Hangképek a IV. Gaiga menti népművészeti találkozóról. — 15.00: Hírek. — lő.lü: Amatőr zenei együttesek műsorából. — 15.24: Ro'oi. Tóni es TófrÖcso. — 16.00: Útközben.

— 16.10: Kritikusok fóruma. — 16.21): Bemutatjuk új felvételeinket. Onczay Csaba gordonkázik. Szűcs Lóránt zongorázik. — 17.00: Hírek. — 17.07: Váltás fölül is. — 17.32: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 18.15: Hol volt, hol nem volt . . .

— 18.30: Esti Magazin. — 19.13: Kilátó. A Radio világirodalmi folyóirata. — 20.00: A Rádiós le. mezalbuma. — 21.30: Külpolitikai Klub. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc: külpolitika. — 22.30: A vitnami kultúra hete. — 22.42: Személyiség és kultúra. — 22.57: Erkel Operáiból. 24.00: Hírek. — 0.10; Payer András tancdalaiöól.

Petőfi rádió: 12.00: Énekszóval, muzsikával. — 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Türelemmel a türelmetiensegről.

— 18.30: Labirintus. — 14,00:

Kettőtől négyig... — 16.00: Szóból ért az emoer. — i6.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Néhány p *rc tudomány. — 16.40: ötödik sebesség. — ív.30: Kör- kapcsolás bajnoki labdarugóim erköz es ékről es á DVTK—Celtic KEK-mérKŐzesröl. — 18.30:

Hírek. — 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.50: Moszkvából erkezett. — 19.20:

Magyari Imre népi zenekara játszik. — 19.í5: A beat kedvelőinek. — 20.30: Hírek. — 20.38: Irány, a Parnasszus! — 21.05:

A ,,Válas(s)z !” melléklete. —- 21.30: A tegnap slágereiből. — 22.20: A cigánybáró. — 23.00:

Hírek. — 28.15: A dzsessz a 70- es években. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió; 17.00: Hírek,

időjárás. — 17.05: Index... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból; Mire vigyáz a minőség őre? — A szarvasmarha-ienyesztes fejlesztéséről. — Lassan őröl a malom építése.) Feleiös szerkesztő: Pau- lovits Ágoston. — Nepdalcsokor.

— Sport. — ÍLÖO: Észak-magyar- orszagi Krónika (A Hazafias Népfront B.-A.-Z. megyei Bizottságának elnöksége tárgyalta.

— Befejeződött Visontan az eves nagyjavítás.) — 18.25—18.30: Lap- es műsorelőzetes.

Televízió, l. műsor: 16.05 Tk- koianyitogato. — l«.4ö: Hírek. — 16.5ö: Rudolfinum — Ä művészek haza. _ 17.10: A regi típus. — 18.25: Kertünk — udvarunk. — 18.45: Staféta. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese.

— 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Kék

fény, — 21.00: A Szenegáli Nemzeti Balett Együttes. — 21.-50:

Bucsuvacsora. — 22.50: Tv-híradó

Televízió, ?. műsor: 21.01- Alföldi antenna. — 20.20; Szerelmi lecke. — 21.15: Tv-hírado 2. — 31.4Ó: Szemle.

Szlovák televízió: 17.15: Hírek.

— 17.20: Ipari tanulók műsora.

— 17.55: Magazin. — 18.30: Esti mese. — 18.40; Szórakoztató műsor. — 18.50: Autósok, motorosok. magazinja. — 19.30: Tv-hir- adó. — 20.00: A föld eltartója. — 20.4C: Énekek e napra. — 2J.35: pOKumeníumműsor. — 22.00: Tv- hiradó. — f:L3ö; A delfin viharban. - 28.45: Hírek.

Kiállítások: József Attila

Könyvtár (12—20): Szemethy Imre grafikai. — Mini Galéria (10— 18; . ..Kézben egy szív” — Soly- mós László fotókiáilitása. — Kossuth Művelődési Ház (9—17): Grafika Mesterségünk króniká- s. - D„ryné-haz (9—17): A miskolci színészet története. — Herman Ottó Múzeum (10-18)- Em- otv ©s munka. _ Berman Onó Emlékház (10—18): Kerman Otto élete és munkássága. — Diósgyőri vár (14—19) ; A diósgyőri var története. — Pénzek Diósgyőr eleteben.

Filmszínházak: Béke (f4): Sab.ne (mb. szí. NDK film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk!) — (lintí): A Jó. a Rossz e& a Csúf 1—II. (szí. olasz film. duója es III heiy«r. 18 even felülieknek!).

— Kossuth (f3. hn5. 7): a biztosan ölő sárkánylady (japan film., in helyar. 16 évén felülieknek!). — Tokaj vendégJátó- naz (19.30) Egy másik férfi es egy másik nő I—Ti. (mb. szí amerikai film). — Tapolca, kert- mozi (f8): Utazás a világ végére (mb. szí. francia film). _

Gárdonyi kertmozi (f$>; Ki öli meg Europa nagy konyhaionö- keit? (mb. szí. amerikai—NSZK film, II. hely ár. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!)

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.25: örökzöld dallamok. — 9.25: Suki András népi zenekara játszik. — 9.44:

Brummadzag. a zenebohóc. — IC.00: Hírek. — 10.05: Tudod-e?

— 10.35: Astrid Varnay és Wolfgang Wmdgassen operafelvételeiből. — 11.25: Galéria Karcagon.

— 11.42; Utazas a Balaton körül.

Petőfi rádió; 8.00: Hitek. — 8.05: Dzsesszfelvételekből. —

8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Napközben.

— 10.30: Hírek. — 10.36: Zene- déielőtt.