Békés Megyei Hírlap, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-10 / 262. szám
1997. november 10., hétfő SportmagaziN in TÍZ EMBER ELLEN CSAK SZÉPÍTÉSRE FUTOTTA Békéscsabai Előre FC— Újpesti TE 1—2 (0—2) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 5000 nézó'. V.: Puhl (dr. Bozóky, Lánczos). Békéscsaba: Baji 6 — Raducu 6 — Balog 6, Futaki 5 — Dobi 5, Kerényi 4, Brlázs 5, Todorovics 4, Valentényi 4 — Belvon 5, Stoica 5. Edzó': Pásztor József. Újpest: Szűcs Lajos 6 — Sebők 6—2=4, Kiskapusi 0, Szlezák 5 — Jenei 5, Kozma 5, Véber 6, Zombori 4, Tóth N. 0 — Herczeg 4, Kovács 5. Edző: Várhidi Péter. Csere: Tóth N. helyett Eszenyi (6) a 13., Kiskapusi h. Szanyó (6) a 23., Todorovics h. Vörös (6), Stoica h. Fazekas (5) mindkettő a szünetben, Zombori h. Kvasz (-) a 67., Kerényi h. Takács (-) a 78. percben. Gólszerző: Eszenyi a 30., Szanyó a 32., Fazekas a 62. percben. Sárga lap: Sebők (Dobit hátulról elgáncsolta) a 27., Balog (Szlezák felvágásért) a 45., Fukati (Herczeg lerántásáért) a 73. percben. Kiállítva: Sebők az 55. percben. Szögletarány: 4:4 (2:4). Következik November 18., kedd: BVSC—Haladás, 17.00. November 19., szerda: Diósgyőr—Békéscsaba, 13.00, Stadler—Vác, 17.00, Siófok—Vasas, 17.00, Gázszer—DVSC, 17.00, MTK FC—FTC, 17.00, Újpest— Videoton, 17.00, Győr— Kispest, 17.00, ZTE-—Tiszakécske, 17.00. Egyperces gyászszünet előzte meg a találkozót. Jakab Péternek, a békéscsabaiak utánpótlás edzőjének az édesapja hunyt el a napokban. 30. perc: Eszenyi lövése után a labda túljutott Baji kapuson, de a fiatal Futaki a gólvonal előtt kivágta a mezőnybe. Ide-oda pattogott a labda, mígnem ismét Eszenyihez került, aki hét méterre, háttal a kapunak a háló közepébe ollózott,0—1. 32. perc: Kovács a 16-os vonaláról jobbra kitolta a labdát Szanyó elé, aki két lépés után, 11 méterről a vetődő Baji mellett laposan kilőtte az alsó sarkot,0—2. 55. perc: Sebők az újpesti térfél közepén felrúgta Fazekast, amiért villant a sárga lap. Mivel ilyen kártyája már volt, rögtön a pirosat is megkapta. 62. perc: Vörös jobbról remekül átlőtt a túloldalra, ahol Fazekast teljesen egyedül hagyták az újpesti védők. A labda egyet pattant a játékos előtt, aki 13 méterről védhetetlenül a bal felső sarokba bombázott, 1—2. Mintha csak hazai pályán játszott volna az Újpest, az első perctől kezdve támadólag lépett fel és azonnal mezőnyfö- lényt harcolt ki. A Békéscsaba kénytelen volt védekezni, ám ebbe is sok hiba csúszott. Az újpestiek korai kényszerű cseréi nem rontottak az összteljesítményen, sőt... Éppen a két frissiben beállt labdarúgójuk iratkozott fel hamar a góllövőlistára. A gólok után még tetszetősebben futballoztak a vendégek, tehették, hiszen ez végleg megnyugtatta őket. Jellemzőaz első félidőre, hogy a békéscsabaiak csupán egyetlen egyszer célozták meg a kaput. Sok minden megzavarta a vendégeket a folytatásra, ugyanis ettől kezdve az erős széllel szemben játszottak, ráadásul Sebők korán a kiállítás ;» mmm ifi w ltllc li| >•!• iÉL, Belvon Attila (sötét mezben), akit afinnek is figyelnek, ezúttal nem volt gólerős, de oly kor hasznosan dolgozott sorsára jutott, ami miatt megbomlott a védelmük egysége. Ráadásul mintha a második játékrészben egy kicsit nagyobb mellénnyel léptek volna pályára az újpestiek. Tény, a Békéscsaba is más harcmodorban küzdött, ami annak is köszönhető, hogy a sérüléssel bajlódó Stoica és a szokatlanul halvány teljesítményt nyújtó Todorovics helyére két gyors ember állt. Ahogy jó volt a csere az első játékrészben az ÚTE-nél, úgy sikeres volt a békéscsabaiaknál is, hiszen Vörös adta a szépítésnél a gólpasszt és a másik csere, Fazekas talált a hálóba. A második játékrészben a csabaiak feljavulása miatt sokkal kiegyensúlyozottabb és izgalmasabb lett a játék. A tíz főre fogyatkozott Újpest a kapott gól után már ocsúdott és azon volt, hogy tartsa előnyét. A csabaiak rohamoztak, ám nem sok sikerrel jártak kísérleteik, hiszen, ha mégis tűz alá vették a kaput. Szűcs Lajos remekül hárított. Az első félidőben nyújtott jobb teljesítménye révén rászolgált a győzelemre a fővárosi csapat. Az NB I-es labdarúgó-bajnokság állása l.Győr 10 4 1 23—10 34 2. ÚTÉ 9 3 3 28—15 30 3. MTK 9 2 4 30—14 29 4. FTC 9 2 4 28—18 29 5. Vasas 9 2 4 32—25 29 6. Diósgyőr 7 2 624—15 23 7. BVSC 6 5 4 23—20 23 8. Vác 7 2 6 23—28 23 9. DVSC 6 3 6 25—20 21 10. Videoton 5 5 5 26—20 20 11. Gázszer 4 7 4 26—19 19 12. ZTE 5 2 8 24—27 17 13. Tiszakécske 4 4 7 22—35 16 14. Békéscsaba 4 3 8 10—31 15 15. Haladás 4 2 8 18—22 14 16. Siófok 4 1 9 14—20 13 17. Kispest 4- : 11 15—30 12 18. Stadler 1 5 9 8—30 8 Békéscsabai Előre FC— újpesti TE 2—0 (1—0) Tartalékbajnoki-mérkőzés, Békéscsaba, 100 néző. V.: Ri- schák. Békéscsaba: Fülöp (Láza)—Kálai, Diczkó, Kurilla, Kovács P. — Lábos (Márk), Hídvégi, Vasas, Frank — Borbola (Zsibrita), Vadas. Edző: Oláh Imre. Kiállítva: Pintér a 71. percben G.: Borbola, Vasas (11- esből). Jó: Láza, Kála, Kurilla, Borbola, ill. Riscutia, Jávor, Keita. Edzői NYILATKOZATOK Pásztor József, a Békéscsaba edzője: — Saját magunkat vertük meg, noha az Újpest két szép gólt rúgott, viszont mi adtuk oda a labdát mindkét esetben, amelyekből megkontráztak bennünket. Pedig felhívtam a játékosok figyelmét arra, hogy ne nagyon adogassuk el a labdákat, mert ellenfelünk könyörtelenül kihasználja a helyzeteit. Ez be is következett. — Szünet után feljavult a játék, igaz tíz ember ellen történt... — Igen, tartottam tőle, hogy beleszaladhatunk egy nagyobb vereségbe, ezért alakítottam át a csapatot a második félidőre. A gyengén játszó Todorovics és Stoica helyett olyan embereket állítottam be, akik játéktudásban ugyan nem ütik meg a lecseréltek szintjét, viszont sokkal fegyelmezettebben játszanak. Ennek meg is lett az eredménye, s szépítettünk is. Ám sajnos, csatársor nélkül nehéz gólokat rúgni, sőt, annyira veszélyesek voltak az újpesti kontrák, hogy a gyors csatáraik révén még tíz emberrel is nagy helyzeteket teremtettek. — A nagy vereség elmaradt, sőt, akár egyenlíthetett is volna a gárda... — A mi csapatunk szürke játékosokból áll, és nincsenek benne klasszisjátékosok. Amíg partiban vagyunk, azaz ha döntetlenre áll a mérkőzés vagy ha nétán vezetünk, akkor megyünk, darálunk, ám ha az ellenfélnél az előny, akkor nehezen fordítunk. Ezen a mérkőzésen is megpróbáltuk ezt, s ha Raducu közelről egyenlít, talán még nyerünk is! Várhidi Péter, az Újpesti TE edzője: — A csapat ismét teljesített, amiért csupa nagy betűvel írnám le minden egyes játékosunk nevét. Kissé megéreztük a sérültjeink hiányát, s ráadásul tíz főre csökkentünk a kiállítás miatt, amit én túl szigorúnak ítéltem meg a kispadról, s ezért vált szorosabbá és nyílttá a találkozó. —A biztos vezetés után félteniük kellett a három pontot... — Igen, tízen maradtunk, s bizony nagyon küzdenünk kellett, hogy megtartsuk előnyünket. Mivel több csatárunk is volt a pályán, megpróbáltuk erőltetni a góllövést, mert félő volt, hogy a nagy hajtásban kiegyenlít a Békéscsaba. A helyzeteink kimaradtak, de szerencsére ellenfelünk sem jeleskedett a kapunk előtt. Az NB I-es tudósítást készítette: Gyurkó Mihály, Jávor Péter, Verasztó Lajos. Fotó: Kovács Erzsébet EZ TÖRTÉNT MÉG Vasas—Gázszer FC 2—6 (0—3) Fáy utca, 2000 néző. V.: Kiss G. G.: Kuntics (56.), Koltai (92.), ill. Tiber (38., 62.), Árky (6.), Juhár (öngól, 42.), Földes (69.), Puskás (90.). Jó: a hazaaik közül senki sem nyújtott átlagon felülit, ill. Tiber, Medvid, Nagy, Földes. Áz újonc nagyszerű játékkal leiskolázta a Vasast, amely hazai pályán nem sűrűn kap hat gólt. A piros-kékek vereségükkel visszaestek az ötödik helyre. FTC—Diósgyőr 1-0 (1-0) Üllői út, 13 ezer néző. V.: Abrahám. G.: Páling (37.). Jó: Szűcs, Póling, Schultz, ill. Kácz, Kovács T., Kiser. A második félidőben csaknem egyenlítettek a lelkes vendégek. Debreceni VSC-MTK 1-0 (0-0) Debrecen, 7000 néző. V.: Varga S. G.: Ilea (90.). Jó: Nagy Z., Gojan, Ilea, ill. Molnár, Madar Cs. Az utolsó percben szerezte meg a győzelmet a Löki a tavaly i bajnok ellen. Stadler FC-BVSC 0-2 (0-1) Akasztó, 1500 néző. V.: Bede. Kiállítva: Schultz és Holló (mindkettő Stadler). G.: Bükszegi (26.), Kiss (73.). Jó: Kiri, Molnár, ill. Koszta, László, Rósa. Bükszegi. Nem sikerült a volt csabai edző Bozai Gyula bemutatkozása Akasztón. Videoton-Győri ETO FC 0-0 Székesfehérvár, 12 ezer néző. V.: Juhos. Jó: Biró, Vancsa, Tóth A., ill. Molnár, Lakos, Fehér. Molnár tizenegyest védett, ezzel egy pontot mentett a Győrnek. Kispest-Honvéd FC—Zalaegerszegi TE 2—1 (0—0) Bozsik stadion, 2000 néző. V.: Cserna. Kiállítva: Jovanovics (Kispest). G.: Mátyus (60., il-esből, 75.), ill. Káinán (60.). Jó: Mátyus, Plókai A., Kovács B. ill. Vlaszák, Kámán, Csóka. Vert helyzetből fordított a hazai együttes a játékrész finisében. Vác FC—Tiszakécske FC 1-0 (0-0) Vác, 1500 néző. V.: Kurmai. G.: Horváth (77.). Jó: Hámori, Lévai, Kasza, Horváth, ill. Barna, Vidakovics, Balia L. A hazai Duna-partiak fölénye a hajrában góllá érett az újonc ellen. A Haladás VFC—Siófoki Bányász mérkőzést ma 19.00 órakor rendezik. Békéscsabai Előre FC—Nyíregyháza 2—1 (1—0) NB I-es ifjúsági A korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 50 néző. V.: Alberti.Békéscsaba: István —Koszta, Roczkó.Csulik, Bányai — Lakatos Z. (Csúz), Szeverényi, Pozsár, Karakas (Szűcs) — Borbola, Göblyös. Edző: Moós János. Nyíregyháza: Kanócz — Kertész, Kántor Zs., Varga, Lakatos I. — Ambrusz,^ Szedlár, Gégény, Szécsi — Török, Szenes. Edző: Gáspár László. Élvezetes, iramos mérkőzést vívott a két együttes. Félóra elteltével a békéscsabaiak szerezték meg a vezetést, s a gól után is ők maradtak támadásban. Szünet után a nyírségiek egyenlítettek, de ezt a hazaiak nem hagyták annyiban, nagyobb sebességre kapcsoltak, s egy szép fejesgóllal megszerezték a győzelmet jelentő pontokat. G.: Pozsár, Borbola, ill. Szécsi. Jó: István, Roczkó, Borbola, ill. Kertész, Kántor, Török. Békéscsabai Előre FC—Nyíregyháza 1—0 (0—0) NB I-es ifjúsági B korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 50 néző. V.: Kiss Z. Békéscsaba: Kollár A. — Szabó, Sallai, Semjéni (Boér), Zsibrita A. — Németh, Kinyó (Andó), Marik, Friderikusz (Ursz) — Nouas, Torzsa."Edző: Ogrincs Pál. Nyíregyháza: Tuska — Kántor P., Petró, Laskai — Lakatos, Géczi, Ilka, Hensperger, Bobják — Bárdi (Horváth, Reznek), Karaffa (Czvik). Edző: Révész Csaba. A tartalékosán kiálló békéscssabaiak a hajrában szerzett góllal tartották itthon az értékes három pontot. G.: Szabó. Jó: Sallai, Nouas, ill. Petró, Laskai. Egy mondatban MECCSMORZSÁK Király vári Károly, a Békéscsaba egykori játékosa, a Békési FC jelenlegi edzője szombaton arról beszélt, hogy a vasárnapi Békés—Gyula rangadó után az olaszországi Bergamóba utazik tanulmányozni az itáliai utánpótlás helyzetét: — Nem arra vagyok elsősorban kíváncsi, hogy milyen edzésmunkát végeznek a fiatalok, hanem arra, milyen a háttér, a feltételek és a körülmények. Az is kiderült ugyanis, hogy délelőtt vannak az edzések, ami azt sejteti, hogy az iskolákra épült az olasz utánpótlás-nevelés. Egyébként annak idején én is futballoztam az Atalanta ellen és Donadónit fogtam. Végül kettő—kettes döntetlen értünk el. Ha most hasonló eredményre lenne képes bármelyik magyar csapat, akkor minden bizonnyal előrébb tartanánk. M M M ® ® © Az elmúlt években több békéscsabai labdarúgó is játszott Finnországban, s közülük a 40 éves, egykori irányító Gruborovics Tibor ma már a Mikkeli csapatának edzője. Később egy esztendeig Királyvári Károly is megfordult Békéscsaba északi testvérvárosának együttesében, majd három hónapot töltött el Csató Sándor a jelenleg Győrben futballozó középpályás Mikkeliben. Most Belvon Attila iránt érdeklődik két első osztályú finn klub, s amennyiben létrejön a megegyezés, jövő év áprilisától szerepelne az északi országban az apró termetű középpályás. A MÉRKŐZÉS ELŐTT. Sisák Péter, a Békéscsaba társadalmi elnöke: — A szép időben jó és eredményes játékot várok. Kovács Géza, a Békéscsaba megbízott ügyvezető' elnöke: — Minden most szerzett pontnak jelentősége van a jövőnket illetően. Pillér Sándor, a Békéscsaba társadalmi elnökhelyettese:—Minden kis pontocskának örülnünk kell... Dobó János, a Békéscsaba egykori játékosa: — Vereségre semmiképpen nem gondolok. Silviu Iorgulescu, a Békéscsaba volt, ma a Gyulai SE NB IH-as labdarúgócsapatának edzője:—Egygólos győzelmet várok. Balajcza Tibor, az ÚTÉ szakosztályigazgatója: — Tavaszias időben gyönyörű győzelmet remélek. Tóth András, az ÚTÉ szakosztályának irodavezetője: — Jobb képességű labdarúgókból áll a csapatunk, de kérdés, hogy ez elegendő lesz-e a győzelemhez. Daris György, országgyűlési képviselő, az ÚTÉ szimpatizánsa: —Bízom abban, hogy a két lila-fehér gárda szép játékot produkál. Kade Károly, az ÜTE egyik fő támogatója:—Szorítok a győzelemért. Sarlós András, az ÚTÉ tartalékcsapatának edzője:—Tartalékosán állunk ki, de ennek ellenére győzelmet várok. Tóth József, a finn Kraft első osztályú csapatának játékosa, az Újpest egykori védője: — Mindkét együttes szimpatikus számomra, de most újpesti győzelem várható. Árgyelán János, az ÚTÉ jelenleg sérült labdarúgója, egykori békéscsabai játékos:—Hajrá lilák !... A SZÜNETBEN. Kovács Géza'. — Az eredményes játékhoz néhány labdarúgónknak sokkal fegyelmezettebben kellene játszania. Pillér Sándor: — Puhányak vagyunk és kishitűek is... Winkler János, a Békéscsaba társadalmi elnökhelyettese: — A sikerhez nagyot kellene javulnia a csapatnak! Jankulár István, a Békéscsaba technikai vezetője: —Támadójáték nélkül nem lehet gólt elérni. Krattinger Mártott, a Békéscsaba elnökségi tagja: — Még a szabadrúgásainkból is az ellenfelet hoztuk előnybe. Dr. Demkó János, az ÚTÉ alelnöke: — Sokáig egyenrangú volt a küzdelem, de aztán a kényszerű cserék jót tettek a csapatunknak. Balajcza Tibor: — Rúgtunk két szép gólt, s még további gólokat várok! Roxin György, ex NB I-es játékvezető: — El kell ismerni, jobb az Újpest! _ A MÉRKŐZÉS UTÁN. dr. Demkó János: — Még tíz emberrel is volt tartása a csapatnak. Sisák Péter: — Hit és akarat nélkül nem lehet eredményt elemi, félve pedig végképp nem! Juhász Gyula, a Békéscsaba technikai vezetője: — Amíg az úgymond kulcsjátékosok nem érzik át a csapat nehéz helyzetét, addig nem remélhetünk pontokat sem... Winkler János: — Egy félidőnyi előnyt az Újpestnél gyengébb csapatnak sem adhatunk. Láza János, a Békéscsaba egykori játékosa: — A hitetlenségünk miatt veszítettünk.