Békés Megyei Hírlap, 1996. május (51. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-13 / 111. szám

<&

1996. május 13., hétfő

Edzői nyilatkozatok

Garami József, az Újpest edzője: — A hirtelen jött hőségben, nehéz mérkőzésen magabiztosan nyertünk. Jó eredménynek könyvelem el a mai 2—0-ás győzelmet, ugyanis számtalan helyzetünk volt, amiből mi kettőt berúgtunk. Ezért örülök a győzelemnek, annál is inkább, mert rég ért el sikert a csapat.

—Elegendő' lesz ez a teljesítmény a jövő héten a Kispest ellen?

— Nem ez itt a kérdés, sokkal inkább az, hogy, miért úszott el korábban sok hárompontos meccsünk, mikor nekünk állt a zászló. Valószínű, a célkitűzést így is teljesítjük, amit az év elején a harmadikhatodik hely elérésében jelölt meg a vezetőség.

Pásztor József, a Békéscsaba edzője: — Sajnos rossz szériában van a csapat, mert hajói játszunk, akkor sem tudunk nyerni. Ennek oka olykor a bírói tevékenység, máskor pedig az, hogy a kapufáról kifelé pattannak a labdák. Ha rosszul játszunk, akkor pedig biztos a vereség. Nem beszélve arról, hogy'mostanában nem tapasztalok tüzet a játékosokban. Korábban nem' szoktuk meg, hogy zsinórban vereséggel hagyjuk el a pályát, ez is rányomja bélyegét a csapat teljesítményére, hiszen ilyenkor nagyon nehéz játszani.

—Tavasszal még nem nyert a csapat, nehéz lesz így bennmaradni.

— Én bízom továbbra is az osztályozós hely elérésében. Amihez természetesen pontok kellenek. Ez a mérkőzés előtt is úgy fogalmaztam: a következő két idegenbeli találkozóról legalább három pontot be kell gyűjteni. Most egyet sem sikerült, ezért maradt a jövő heti székesfehérváriak elleni kilencven perc, ahol már tényleg jó lenne nyerni.

—Hétről hétre új csapattal áll ki a Békéscsaba...

— Most már kapkodásnak tűnik az igazolás, tény, hogy az év elején kellett volna kialakítani új csapatot. Remélem, hogy most bennmaradunk, és akkor nyáron valóban körvonalazódhat egy új gárda.

—Major fegyelmezetlensége mialt végképp elúszott a pontszerzési lehetőség.

— Valóban, 2—0 után tíz emberrel már reményünk sem maradt az egyenlítésre.

A Megyeri úton továbbra sem megy

Újpesti TE—Békéscsabai Előre FC 2—0 (1—0)

NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Budapest, Megyeri út, 1500 néző.

V.: Tóth V. (Kincses, Molnár J.). Újpesti TE: Szűcs 5 — Füzesi 5 — Bérczy 6, Sebők 5 — Jenei 6, Véber 6, Túri 7, Szlezák 6,

Egressy 6 — Tiefenbach 4, Szanyó 5. Edző: Garami József.

Békéscsaba: Babócsy 5 — Csató 5 — Mracskó 6, Major 3—2=1,

Kovács 5 — Balogh 5, Puskás 5, Vlaicu 6, Zahorán 4 — Kulcsár 4, Szarvas 5. Edző: Pásztor József.

Csere: Zahorán helyett Fodor a 31., Balogh h. Sándor a 46.,

Szanyó h. Horváth a 46., Tiefenbach h. Djordevics a 67., Egressy h. Wukovics a 72., Szarvas h. Nagy L. a 72.

Gólszerző: Túri a 24. és a 60. percben.

Sárga lap: Puskás a 31., Major a 37., Sebők a 73., Nagy L. a 83. percben

Kiállítva: Major.

Szögletarány: 9:5 (5:3).

akowsJ GUMICENTRUM

Békés, Szent Pál sor 1.

Tel: 06 (66) 341-447, 341-798.

Gumiköpenyek, ~

akkumulátorok, 8

perforált lemezek. 5.

Tóth Vencel FIFA-játékvezető

60. NB I-es mérkőzésére készülődött. Mindkét csapat a legutóbbi bajnokin 2—2-őt játszott, ami arra engedett következtetni, hogy ezúttal is gólerősebbek lesznek, nem úgy, mint a tavasz többi mérkőzésén voltak.

3. perc: Bérczy csúsztatta meg fejjel a labdát a második újpesti szögletet követően, de a pettyes mellé szállt.

18. perc: Egressy lesgyanús helyzetben kapott labdát a csabai térfél közepén, meglódult, Babócsy pedig csaknem a 16-osig kifutott, és elé is vetődött. Az újpesti támadó elgurította a fekvő kapus mellett a labdát, de az tovább haladva a jobb kapufa mellett hagyta el a játékteret.

19. perc: Bérczy a 11-es pont tájékán óriási lyukat rúgott, így oda lett az újpestiek helyzete,

23. perc: Jenei remek beadását Mracskó vágta szögletre az utolsó pillanatban a jó ütemben érkező Bérczy elől.

24. perc: Jenei a félpálya tájékáról emelt messzire előre, éppen Túri fejére, aki Mracskó és Szarvas kíséretében a 11 -es pontról fejelt az ellentétes irányba mozduló Babócsy mellett a kapu bal oldalába, 1—0.

(A 30. percben Zahorán bicegett le a pályáról: — A combom fáj, hirtelen egy szúrást éreztem, ezért kell lejönnöm—mondta, és Fodor állt a helyére.)

33. perc: Egressy 25 méterről, a bal összekötő helyéről lőtt fölé.

34. perc: Fodor Vlaicunak kitolta jobbra a labdát, a román légiós két lépés után remekül emelt középre, Fodor azonban 10 méterről mellé fejelt.

36. perc: Vlaicu a 16-os oldalvonalától szabadrúgást emelt be, Szlezák csaknem a saját kapujába rúgta a labdát.

40. perc: Egressy 15 méterre Babócsy kapujától egy lövőcsellel kivárt óriási helyzetben, ám ez a kivárás azzal párosult, hogy Fodor odaért és belelépett a meglőtt labda útjába.

43. perc: Szanyó egy visszagurítást a 11-esről sakk-matt helyzetben fölévágott.

48. perc: Kulcsár jó ütemben ugrott ki a labdával, de a kivetődő Szűcs és a bal kapufa mellett elgurította a labdát.

50. perc: Csató emelt lágyan Szűcs kapujára a 16-os jobb sarkáról, de könnyű kapuszsákmánynak bizonyult az emelés.

52. perc: a csabai védelem nem értette meg egymást, ennek következtében Szanyó került óriási helyzetbe, kapura húzott, ám a vele visszafutó Babócsy óriási vetődéssel szögletre tolta a labdát a gólra éhes játékos elől.

56. perc: Horváth egy kontra végén jobbra kisodródva célozta meg a kaput, Babócsy remekül kiöklözte a labdát, Wéber ismételhetett, de ezt is hárította a kapus.

58. perc: Vlaicu óriási erejű, a

16-osról leadott bombáját Szűcs ujjheggyel tolta a kapu fölé. A szöglet után újra Vlaicu vehette tűz alá a kaput, de ezúttal egy védőről vágódott szögletre a labda.

60. perc: Wéber előrevágott labdájára Túri csapott le, Babócsy kivetődött a labdára, ám nem tudta igazán megkaparintani, kiperdült a kezéből, amiben azonban Túri is ludas volt, s másodjára az újpesti játékos laposan a kapu közepébe gurított, 2—0.

61. perc: Tiefenbach lábáról szedett le egy labdát a kivetődő Babócsy.

67. perc: Szarvas visszagurí- tását Mracskó a 16-osról nagy erővel a jobb kapufa mellé lőtte.

69. perc: ezúttal Fodor vissza- gurítását rúgta mellé Mracskó.

73. perc: egy kapu előterébe ívelt labdát Major nem fejjel, hanem kézzel próbálta Szűcs kapujába kotorni, amiért újabb sárga lap dukált, ami viszont már pirossal párosult.

80. perc: Kovács tette le a labdát a berobbanó Vlaicu elé, akinek nagy erejű lövését Szűcs kapus húzta le.

82. perc: Mracskó 25 méterről durrantott fölé.

85. perc: Szlezák 14 méterről emelt a csabai kapura, de Babócsy a helyén volt.

89. perc: Szlezák fejjel csúsztatta meg a labdát az ötösről, a csabai kapuvédő ezúttal is hárított.

Következik

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság 25. fordulójában következik. Május 20., hétfő: Fehérvár Parmalat—Békéscsabai Előre

FC, 19.00 óra (a televízió közvetíti). Május 22., szerda: Vasas—MTK, 18.00, Stadler FC—Ferencváros,

17.00, Kispest—Újpest,

18.00, Haladás—Debrecen, 18.00, Győr—BVSC,

18.00, Vác—Pécs, 18.00, Csepel—Zalaegerszeg,

18.00,

92. perc: Horváth távoli bombáját tolta szögletre Babócsy.

A két csapat tavaly a Megyeri úton 2—2-őt játszott egymással, ettől függetlenül a fővárosi lila-fehérek mérlege a jobb, olyannyira, hogy az eddig 20 találkozóból 15-öt megnyertek, ötször döntetlent játszottak, míg a békéscsabaiak egyszer sem érezhették a siker ízét. Ilyen előzmények ellenére is Pásztor edző bízott abban, hogy legalább egy pontra jó lehet az utóbbi fordulókban magára találó csapata. Annál is inkább, mert az Újpest is gólszegénynek bizonyult a tavasz folyamán.

Szemmel láthatóan tartott is egymástól a két gárda, ugyanis meglehetősen visszafogottan kezdtek, a kapuk pedig egyáltalán nem forogtak veszélyben, kezdetben, sőt meglehetősen csapkodó játékot produkált a két gárda, sokszor elvesztették a labdát, így egymás hibáiból élhettek volna, ám még ezeket a kis lehetőségeket sem tudták igazán kihasználni. Csaknem 20 perc kellett ahhoz, hogy igazi helyzetet is lássunk, s aztán az újpestiek harmadik jelentősebb akciója némi védelmi és kapushiba után góllá érett. Ettől kezdve kitámadt a Békéscsaba is, igaz, továbbra is veszélytelennek bizonyultak Szűcs kapujára. Az Újpest viszont a fellazult védelem mellett többször a védővonal mögé került, és ettől kezdve egyre több helyzetet dolgozott ki, ám esetükben gyakran baj volt az irányzékkal.

A második játékrész már sokkal több izgalmat hozott, javult a játék, mi több, gyorsabbá is vált. Mindkét kapu egyre gyakrabban került veszélybe, egyre többet kellett dolgozni Szűcsnek és Babó- csynak. De továbbra is a házigazdák helyzetei voltak veszélyesebbek, noha a Békéscsaba előtt is adódott lehetőség — akár az egyenlítésre is. A mérkőzés hőse, Túri a 60. percben megadta a kegyelemdöfést a vendég lila-fehéreknek, nem beszélve arról, hogy a nem sokkal később kiállított Major végleg nehéz helyzetbe hozta csapatát. Innen kezdve már érezni lehetett, hogy semmi keresnivalója a viharsarki gárdának, s ezt igyekezett kihasználni az újpesti támadógépezet, amely gyakran el- ügyetlenkedte a helyzeteket, máskor pedig Babócsy állta a rohamok útját.

Az Újpest szervezettebb volt, nagyobb akarással futballozott, míg a békéscsabaiak kissé széteső játékot produkáltak, Vlaicu kivételével nem nagyon látszott rajtuk, hogy hisznek a győzelemben. így a fővárosi lila-fehérek rászolgáltak a három pontra.

Jávor Péter

Debreceni VSC—Békéscsabai Előre FC 4—1 (3—0)

NB I ifjúsági A korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Debrecen, 100 néző. V.: Szöllősi. Békéscsaba: Kiss — Futaki, Valentényi, Kubik, Koszta— Csulik, Vadas, Kvasz (Ronyecz), Borbola — Zsibrita (Hidvégi), Balogh. Edző: Marik László. A remek utánpótlással rendelkező Debrecen még ilyen arányban is megérdemelten nyert. G.: Benczik 2, Nagy Zs., MadarT., ill. Ronyecz. Jó: Frida, Dobi, Makra, Benczik, MadarT., ill. Valentényi, Vadas. Debreceni VSC—Békéscsabai Előre FC 3—2(3—1)

NB I ifjúsági B korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, 100 néző. V.: Nyitrai. Békéscsaba: Szeles — Godár, Sallai, Semjéni (Tóth Cs.), Roczkó, Simon, Szűcs, Vandlik, Pozsár (Lakatos, Horváth), Forrai, Oláh. Edző: Batke László. Húsz perc alatt 3t—0-ra elhúzott a Debrecen, ezt igyekezett ledolgozni a második félidőben nagy fölényben játszó Békéscsaba. G.: Donka 2, Juhász, ill. Forrai 2. Jó: Donka, Juhász, Náricza, ill. Forrai, Simon.

Békéscsabai Előre FC—Fehérvár’96 FC 3—1 (2—0)

NB I-es ifjúsági A korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 50 néző. V. Szabó S. Békéscsaba: Kiss — Hajdú, Futaki, Koszta, Balogh Zs. — Zsibrita,

Csulik, Halász, Vadas (Ronyecz) — Hidvégi (Mazula), Borbola (Bujdosó). Edző: Marik László. Mozgalmas, helyenként túlságosan is kemény kilencven percet vívtak a csapatok, amelyet sokáig „eltűrt”-a játékvezetői erélytelen- ség mindkét fél sérelmére. Szünet után egy időre alább hagytak a csapatok a rugdosódással, a játékszeré volt a főszerep, amelynek eredményeképp újra zörögtek a hálók, illetve alakultak ki gólhelyzetek. Kiállítva: Futaki, ill. Dómján a 85. percben. G.: Borbola 2, Hidvégi, ill. Győrök. Jó: Kiss, Hajdú, Borbola, Vadas, ill. Győrök, Végh, Gálos. Békéscsabai Előre FC—Fehérvár’96 FC 2—3 (1—0)

NB I-es ifjúsági B korcsoportos labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 50 néző. V.: Rózsa. Békéscsaba: István (Szeles) — Godár (Lovas), Sallai, Tóth, Roczkó — Szűcs, Simon, Vandlik, Forrai — Pozsár, Horváth (Oláh). Edző: Batke László. Fehérvár: Ottó — Zsédely, Tereny, Kiss, Kellner— Kádas, Zab (Zsidó), Császár, Fábián — Simek, Szalai. Edző: Jung József. Élvezetes párharcban egy órán át jól tartották magukat a csabaiak, de a védelmi hibákat ügyesen használták ki a fejér megyeiek. A döntetlen igazságosabb lett volna. G.: Forrai, Pozsár, ill. Simek 2, Szalai. Jó: Simon, Pozsár, ill. Simek, Szalai, Zsidó. (gyurkó)

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság állása

1. BVSC-Dreher

24

16

6

2

42—20

54

2. Ferencváros

24

17

2

5

45—20

53

3. Újpesti TE

24

10

9

5

31—20

39

4. Vasas-C. Vigadó

24

10

8

6

32—26

38

5. DV SC-Epona

24

11

5

8

35—31

38

6.Kispest-HFC

24

9

9

6

36—28

36

7.MTKFC

24

9

7

8

46—38

34

8. Innst. Stadler FC

24

7

12

5

30—27

33

9. Csepel FC

24

8

8

8

38—37

32

10. Vác FC Samsung

24

7

9

8

34—32

30

11. Zalaegerszeg FC

24

7

7

10

35—39

28

12. Haladás VFC

24

6

6

12

22—38

24

13.F. Parmalat ’96

24

6

5

13

30—47

23

14.Békéscsabai Előre FC

24

3

10

11

24—38

19

15.Győri ETO FC

24

4

7

13

24—44

19

ló.Pécsi MFC*

24

6

2

16

22—41

17

*= három büntetőpont levonva.

A kétgólos Borbola Bence (sötét mezben) elhúz a fehérvári Végh mellett. A csabai iß A korcsoportosok tegnap 3—1-re nyertek a Parmalat ellen fotó: lehoczky Péter

Ez történt még...

MTK—Haladás 3-1 (1-1)

Hungária körút, 2000 néző. V.: Hanacsek. MTK Ft: Babos G. — Lőrincz (Oprisan, 39.) — Kuttor, HorvátH Babos A. (Szabados, 57.), parkasházy, Csillag (Hamar, 52.), Illés, Zsivótzky — Csertői, Kenesei. Haladás VFC: Király — Tóth M. — Vgrga, Neudl (Sánta, 54.) — MikócIlTKiss P., 58.), Szekér, Kovács íj!, Varsányi (Bognár, 73.), Majoros— Fehér, Negra.

G.: Kenesei (7., 68.), Fehér (90. — öngól), ill. Negrau (21,).

Jó: Horváth, Farkasházy, Illés, ill. Szekér, Negrau.

DVSC—Kispest 2-1 (2-1)

Debrecen, 8000 néző. V.: Vad. DVSC-Fpona: Horváth B. — Gojan

— .Vadicska, Sándor Cs., Pető — Dombi, Madar Cs., Bagoly (Szatmári, 90.), lieg (Stuparu, 84.) — Sándor T., Plőkai M. (Madar T., 80.). Kispest-Honvéd FC: Vezér — Hahn — Plókai A., Máty us — Árgyelán (Pintér, 54.), Kovács B., Urbányi, 'Gabala (Moses, 71.), Piroska — Jovanovic (Kabát, 62.), Tóth M.

G.: Sándor T. (18. — ll-esből, 45.), ill. Kovács B( (13.).

Jó: Gojan, Madar Cs., Sándor Cs., Plókai M., ill. Vezér, Kovács B., Tóth M.

ZTE—Győr 3-0 (2-0)

Zalaegerszeg, 5000 néző. V.: Vágner. Zalaegerszegi TE: Tóth — Kovács (Kocsárd, 66.), Szabó I. Zs., Horváth

J. —: Sztipánovics, Balog (Szabó R., 85.), Ivanics, Csóka, Németh — Sebők (Horváth Gy., 80.), Preisinger. Győri ÉTO FC: Brockhauser — Hungler, Lantai, Szabó B. — Cseke, Urbán (Moke, 70.), Mikóczi (FeVenczi, 46.) Korsós, Iftodi — Lazar, Dumitrescu (Fűzi, 62.).

G.: Balog (20.), Sebők (45.), Lantai (85. — öngól).

Kiállítva: Hungler (30.), ill. Szabó B. (81.).

Jó: Balog, Csóka, Horváth J., Preisinger, ill. Iftodi.

FTC—Csepel 2-1 (1-1)

Üllői út, 12 000 néző, V.: Gergely. Ferencváros: Hajdú — Telek — Jagodics, Szűcs — Páling (Nagy Zs., 76.), Albert (Nyilas, 21.), Arany (Kuponovics, 78.) Lisztes, Nagy N.

— Kuntic, Nicsenko. Csepel SC: Bíró' — Váczi — Tyukodi, Ács — Bereczki, Medgyes, Vancsa (Kámán, 88.), Zombori (Tikosi, 80.), Szekeres — Nagy T., Bárány. G.: Nicsenko (8.) Jagodics (82.), ill. Baranyi (46.)

Jó: Jagodics. Lisztes, Kuntics, ill. Bíró, Medgyes.

Pécs—Vasas 1—3 (1—1)

Pécs, 3000 néző. V.: Márton. Pécsi MFC: Balogh — Aczél — Braun, Schneider — Dienes, Ulveczki, Fehér (Győri, 54.), Jaki (Bujdak, 69.), Szabados — Kovács Z., Tököli. Vasas Casino Vigadó: Sáfár — Juhár

— Mónos, Tóth (Váczi, 58.) —

Geress, Máriási, Szilveszter,

Galaschek, Jessy — Jován

(Herczeg, 79.), Fischer.

G.: Kovács Z. (35.), ill. Fischer (42.), Szilveszter (48.), Mónos (84.).

Jó: Szabados, ill. Mónos, Fischer, Jessy.

Stadler—Parmalat 2—0 (1-0)

Akasztó, 2500 néző. V.: Pillér. Stadler FC: Békési — Dragoner, Nagy A., Kertész — Vacsilja, Reskó (46.), Molnár, Csehi I. — Román (Lehota, 11., Szentmártoni, 82.), Bulders. Parmalat: Kujundzsics — Jávorka, Lőricz, Bekő (Monyé, 46.)

— Pető (Dvéry, 60.), Dulics, Zimmermann — Miriuta, Tóth N.

— Takács, Horváth F. (Mitring, 11.) G.: Dragoner (28.), Kovács Zs. (78.). Jó: Dragoner, Molnár, Csehi Z., ill. Miriuta, Tóth N.

BVSC—Vác 1-0 (1-0)

Szőnyi út, 4000 néző. V.: Puhl. BVSC-Dreher: Koszta — Farkas J.

— Bondarenko, Szalma — Molnár Z., Komódi (Zováth), Dárdai, Aranyos — Bükszegi (Bognár Gy.), Orosz, Vincze I. Vác FC-Samsung: Hámori — Nagy T. — Puglits, Lévai, Romanek — Nyikos (Kriska)

— Schwarcz, Kasza, Sándor T. (Mackaya) — Hanyecz (Andrássy), Borgulya.

G.: Molnár Z. (21.)

Jó: Farkas J., Dárdai, Vincze I., ill. Hámori, Borgulya.

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: dr. Tóth Miklós ügyvezető igazgató. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66) 450-450; sportrovat: 451-114; Szerkesztőségi telefax: (66) 441-020. Kiadói telefax: (66) 450-198; Hirdetésvezető: Nánási János. Telefon/fax: (66) 441-311; Terjesztésvezető: Körtvélyesi Csaba. Telefon/fax (66) 453-710. Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „DELHIR” Rt. Békés megyei üzeme, Békéscsaba Szabadság tér 1—3. Telefon (66) 443-106 és egyéb terjesztő szervek. Előfizethető a kiadónál (5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4.), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással. Előfizetési díj egy hónapra 595 Ft, negyedévre 1725 Ft, fél évre 3570 Ft. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross út 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068